english version below

Hallo,

wir sind Emma und Djahangir und planen gerade unser erstes gemeinsames Film Projekt.

Wir haben uns beim jungen Theater der Volksbühne Berlin kennengelernt und wollen dieses Projekt nun mit unseren Freunden und Freundinnen und weiteren Schauspiel Begeisterten Menschen realisieren.

Es wird eine kurze Serie, die von Armut und Missständen handelt. Sie erzählt die Geschichte einer Familie mit alleinerziehendem Vater, die unter diesen Konditionen, mit existenziellen Ängsten lebt. Aus dieser Verzweiflung heraus, gerät der Sohn der Familie an die Mafia, verkauft seine Seele an sie und wirft alle seine Prinzipien über Bord.

Während Verzweiflung und Ausweglosigkeit das Leben der Familie immer mehr bestimmen, gibt es zwischendurch immer wieder kleine Hoffnungsschimmer und Liebesgeschichten.

Da wir alle Schüler*innen und Student*innen sind, haben wir kaum Möglichkeiten, um Equipment auszuleihen oder andere anfallende Kosten zu decken. Daher würde uns jede kleine Spende wahnsinnig helfen und uns eine große Freude machen.

Ganz lieben Dank!

——

Hello,

we are Emma and Djahangir and we’re planning our first filming project together.

We’ve met at the youth theatre of Volksbühne Berlin and want to execute this project together with our friends and other people interested in acting and film.

It’s gonna be a short series about poverty and grievance. We will tell the story of a family living under these conditions without a mother, facing existential problems. Because of his desperation the son is joining the mafia, forgetting all of his principles.

On the side of despair and hopelessness there’s always glimpses of hope and also a lovestory.

We’re all students so we almost have no possibilities to pay for equipment or other costs we will probably have to deal with, so every little donation will mean a lot to us!

Thank you so much for your time and help.