Help Darek Win His Fight Against Cancer

Dear Friends, Family, and those who have been touched by Dariusz & Ewa Polanski,

We are reaching out to let you know that our dear friend Dariusz (known by many as Darek), has been diagnosed with an aggressive form of cancer. He currently is fighting kidney and bone cancer. Many of you know Darek, a loving husband to Ewa and amazing father to his son, Dariusz Jr., Jacob and daughter, Nicole. With this devastating diagnosis and battle that Darek has been fighting for months now, we know Darek and his family is facing a challenging journey ahead. We are reaching out to our community, friends and loved ones with a compassionate heart to join us in supporting the Polanski family during this difficult time.

Darek’s battle with cancer began with a tremendous misdiagnosis that cost him precious time he could have used to start treating the cancer. As many of you know, Darek was an over the road truck driver. He was gone weeks at a time to provide for his family. Early this year, in February, he developed excruciating pain in his lower back. Doctor visit after doctor visit followed by an MRI… all he was told was, “You have a herniated disk.” The remedy was pain killers and steroid shots. Until one day, the pain became unbearable and demobilizing. Ewa rushed Darek to the hospital where a CAT scan was performed. After comparing the images from the previous MRI and CAT scan, the doctors discovered that Darek had kidney cancer with cancer spreading to his spine (L2, L4), hip bone and shoulder bone.

That diagnosis was devastating for his entire family. Darek did not waste any time and began treatment. With his advantage stage of cancer, they have been trying various treatment methods including the Gerson Therapy. With the devastating severity of his cancer, Darek is looking into alternative forms of treatment to win his battle with cancer.

Please consider contributing to Darek’s fight against cancer and helping them offset the cost of alternative therapy. Your help will serve as a source of strength for the family as they confront the unpredictable nature of Darek’s treatment and the evolving needs that may arise. The funds raised will be used for medical costs, and necessary treatments. Please consider sharing this campaign with your friends, family, coworkers or anyone who may have been touched by the Polanski Family. They have been active members of our community, stepping up for those who needed help and guidance. Now it’s our time to step up and help Darek and Ewa in their time of need.

Thank you for all your support.

With heartfelt gratitude,

Friends and Family of Darek and Ewa Polanski

*** POLISH ***

Drodzy Przyjaciele,

Kontaktujemy się z wamy, aby poinformować was, że u naszego drogiego przyjaciela Dariusza (znanego przez wielu jako Darek) zdiagnozowano agresywną postać nowotworu. Obecnie walczy z rakiem nerek i kości. Wielu z Was zna Darka, kochającego męża Ewy i wspaniałego ojca synów Dariusza Jr., Jakuba i córki Nicoli. Darek od kilku miesięcy walczy z nowotworem. Ze współczującym sercem zwracamy się do naszej społeczności, przyjaciół i bliskich, aby przyłączyli się do nas i wspierali rodzinę Polańskich w tym trudnym czasie.

Walka Darka z rakiem rozpoczęła się od ogromnej błędnej diagnozy, która kosztowała go cenny czas, który mógł wykorzystać na rozpoczęcie leczenia raka. Jak wielu z Was wie, Darek był kierowcą ciężarówki. Nie było go tygodniami, aby utrzymać rodzinę. Na początku tego roku, w lutym, poczuł rozdzierający ból w dolnej części pleców. Wizyta lekarska za wizytą, po której wykonano rezonans magnetyczny… powiedziano mu tylko: „Masz ucisck na dysku”. Lekarstwem były leki przeciwbólowe i zastrzyki sterydowe. Aż pewnego dnia ból stał się nie do zniesienia i demobilizujący. Ewa przewiozła Darka do szpitala, gdzie wykonano tomografię komputerową. Po porównaniu zdjęć z poprzedniego rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej lekarze odkryli, że Darek ma raka nerki z przerzutami do kręgosłupa (L2, L4), kości biodrowych i barkowych.

Ta diagnoza była druzgocąca dla całej jego rodziny. Darek nie marnował czasu i rozpoczął leczenie. Ze względu na jego przewagę w stadium raka próbowano różnych metod leczenia, w tym Terapii Gersona. Biorąc pod uwagę stopień zaawansowania nowotworu, Darek szuka alternatywnych form leczenia, aby wygrać walkę z rakiem.

Prosimy o rozważenie włączenia się w walkę Darka z nowotworem i pomoc w pokryciu kosztów terapii alternatywniej. Twoja pomoc będzie źródłem siły dla rodziny, gdy będzie ona musiała stawić czoła nieprzewidywalnemu leczenia Darka i zmieniającym się potrzebom, które mogą się pojawić. Zebrane środki zostaną przeznaczone na pokrycie kosztów leczenia i niezbędnych zabiegów. Prosimy o rozważenie udostępnienia tej kampanii swoim przyjaciołom, rodzinie, współpracownikom lub wszystkim, których Rodzina Polańskich mogła dotknąć. Rodzina Polańskich jest aktywną częścią naszego społeczeństwa, zawsze pomagając potrzebującym. Teraz nasza kolej na nas aby wkroczyć i pomóc Darkowi i Ewie w potrzebie.

Dziękuję za całe Wasze wsparcie.

Z serdeczną wdzięcznością,

Przyjaciele i Rodzina Darka i Ewy Polańskich