- R
- L
- L
[Español]
Este es mi hermano Juny (el de camisa verde a la izquierda). Es el mayor de nosotros cuatro y como tal, ha sembrado en nosotros el ejemplo de dedicación, compromiso y solidaridad con su trabajo, su familia y su comunidad. Como perito electricista, Juny siempre ha sido el salvavidas de muchos cuando surgen las emergencias, proveyendo electricidad y luz donde más se necesita.
Hoy Juny necesita de tu luz y de tu energía. Inmediatamente después del paso del huracán María, Juny presentó complicaciones renales que lo han llevado a depender hoy de un proceso de diálisis, tres veces por semana. A sus escasos 49 años, Juny continúa trabajando para mantener su pequeño negocio, del que dos empleados también se benefician para mantener a sus familias. Recientemente, el equipo médico que atiende el caso de Juny le informó que oficialmente está en lista de espera de un transplante de riñón. Es mejor atender su caso ahora, que aún goza de juventud, para garantizar que la calidad de vida de Juny, de su negocio y su familia, continúe ininterrumpida. Estos procedimientos pueden ocurrir en cualquier momento, por lo que mi querido hermano necesita tener dinero suficiente en su cuenta de donativos para los gastos inmediatos que requiere la intervención de transplante.
Por eso hoy te pido que nos ayudes con un donativo; ninguna contribución es pequeña, mas el agradecimiento que sentimos por tu contribución hacia la salud de Juny y para con todos nosotros, es simplemente infinita. ¡Gracias por ser parte de nuestra familia solidaria!
Jerick Mediavilla
[English]
This is my brother Juny (the one with the green shirt on the left). He is the eldest of the four of us and as such, has sown in us the example of dedication, commitment and solidarity with his work, his family and his community. As an electrician, Juny has always been the lifeline of many when emergencies arise, providing electricity and light where it is most needed and darkest.
Today, Juny needs your light and your energy. In the aftermath of Hurricane Maria, Juny started presenting renal complications that have led him to depend today on a dialysis process, three times week. At just 49 years old, Juny continues to work to maintain his small business, of which two employees also benefit to support their own families. Recently, the medical team that deals with his case informed him that he is officially on the waiting list for a kidney transplant. It is best to attend to Juny's case now, while he's still young, to ensure that the quality of life of Juny, his business and family, continues uninterrupted. These procedures can occur at any time now, which is why my beloved brother needs to have enough money in his donation account for the immediate expenses that the transplant intervention requires.
That's why today, I ask you to help us with a donation; no contribution is small, but the gratitude we feel for your commitment towards Juny's health and for all of us, is simply infinite and priceless. Thank you for being part of our family network of solidarity! I love you all!
Jerick Mediavilla
Este es mi hermano Juny (el de camisa verde a la izquierda). Es el mayor de nosotros cuatro y como tal, ha sembrado en nosotros el ejemplo de dedicación, compromiso y solidaridad con su trabajo, su familia y su comunidad. Como perito electricista, Juny siempre ha sido el salvavidas de muchos cuando surgen las emergencias, proveyendo electricidad y luz donde más se necesita.
Hoy Juny necesita de tu luz y de tu energía. Inmediatamente después del paso del huracán María, Juny presentó complicaciones renales que lo han llevado a depender hoy de un proceso de diálisis, tres veces por semana. A sus escasos 49 años, Juny continúa trabajando para mantener su pequeño negocio, del que dos empleados también se benefician para mantener a sus familias. Recientemente, el equipo médico que atiende el caso de Juny le informó que oficialmente está en lista de espera de un transplante de riñón. Es mejor atender su caso ahora, que aún goza de juventud, para garantizar que la calidad de vida de Juny, de su negocio y su familia, continúe ininterrumpida. Estos procedimientos pueden ocurrir en cualquier momento, por lo que mi querido hermano necesita tener dinero suficiente en su cuenta de donativos para los gastos inmediatos que requiere la intervención de transplante.
Por eso hoy te pido que nos ayudes con un donativo; ninguna contribución es pequeña, mas el agradecimiento que sentimos por tu contribución hacia la salud de Juny y para con todos nosotros, es simplemente infinita. ¡Gracias por ser parte de nuestra familia solidaria!
Jerick Mediavilla
[English]
This is my brother Juny (the one with the green shirt on the left). He is the eldest of the four of us and as such, has sown in us the example of dedication, commitment and solidarity with his work, his family and his community. As an electrician, Juny has always been the lifeline of many when emergencies arise, providing electricity and light where it is most needed and darkest.
Today, Juny needs your light and your energy. In the aftermath of Hurricane Maria, Juny started presenting renal complications that have led him to depend today on a dialysis process, three times week. At just 49 years old, Juny continues to work to maintain his small business, of which two employees also benefit to support their own families. Recently, the medical team that deals with his case informed him that he is officially on the waiting list for a kidney transplant. It is best to attend to Juny's case now, while he's still young, to ensure that the quality of life of Juny, his business and family, continues uninterrupted. These procedures can occur at any time now, which is why my beloved brother needs to have enough money in his donation account for the immediate expenses that the transplant intervention requires.
That's why today, I ask you to help us with a donation; no contribution is small, but the gratitude we feel for your commitment towards Juny's health and for all of us, is simply infinite and priceless. Thank you for being part of our family network of solidarity! I love you all!
Jerick Mediavilla