https://www.instagram.com/dallou.residency/

(esp)

((ACTUALIZACIÓN 07/26: Estamos construyendo los cimientos de la cabaña de madera que será "Nice to be Nice Food"))

DALLOU nace de un sueño colectivo: crear un espacio de acogida para hijxs de la diáspora, donde artistas, músicos, pensadores y creadoras de distintas procedencias puedan encontrarse, compartir conocimientos y desarrollar proyectos en diálogo con las comunidades locales del sur de Gambia y Senegal.

Más que una residencia artística, DALLOU es una apuesta por la construcción de un ecosistema cultural y comunidad sostenible, creado en colaboración con su entorno natural que cuenta con su propia banda sonora de pájaros en migración. Un lugar donde la creación internacional se encuentre con los saberes locales mediante un diálogo contemporáneo, donde el intercambio humano sea tan importante como la producción artística, y donde la música, el arte y el pensamiento sirvan para imaginar futuros posibles.

Durante los últimos años, a través de iniciativas como FOR THE LAND y los eventos impulsados por Pasaporteman (Baba Sy), hemos comenzado a reunir una comunidad internacional comprometida con hacer realidad este proyecto. Con tu apoyo podremos dar el siguiente paso: construir el espacio físico de la residencia artística DALLOU y sus proyectos asociados.

DALLOU también colaborará con diversas entidades locales en Sanyang Beach, Sanyang Village y en distintos puntos de Gambia y Senegal para desarrollar parte de su programación fuera de la sede principal ubicada en la isla, con el objetivo de ampliar su alcance y llegar a nuevos públicos.

El 40 % de los ingresos anuales de DALLOU se reinvertirá en la comunidad local a través del gestor del proyecto.

¿Cuáles son los proyectos que forman DALLOU?

DALLOU es un ecosistema de iniciativas culturales, educativas y comunitarias que, en colaboración con Baobab Island, desarrolla un programa público permanente denominado "Xelal sa xel" (Teach your Brain), dirigido tanto a la comunidad local como a visitantes internacionales. Este programa está compuesto por:

-Residencia artística internacional, que acoge a artistas de diferentes disciplinas para desarrollar proyectos en colaboración con la comunidad local.

-Estudio de grabación comunitario, de acceso gratuito para artistas y habitantes locales.

-Programa de conciertos, con actuaciones de artistas locales e internacionales.

-Programa de radio, emitido tanto en frecuencia FM para la comunidad local como a través de plataformas de streaming para una audiencia internacional.

-Programa educativo, con talleres, formaciones y actividades impartidas por miembros de la comunidad e invitados nacionales e internacionales.

-Programa de exposiciones en la galería de arte al aire libre de DALLOU.

-"Nice to be Nice Food", el proyecto de street food y empresa social que constituye la base económica del ecosistema DALLOU, combinando pizzas artesanales, parrilla, formación profesional y creación de empleo para garantizar la sostenibilidad del proyecto.

-Wonjo Party, un festival anual de música y cultura que reúne a los artistas vinculados al proyecto. La primera edición se celebró en febrero de 2026.

-Sistema de transparencia y rendición de cuentas, mediante la contratación periódica de una auditoría independiente que revisará las cuentas e ingresos de DALLOU y compartirá los informes con todos los grupos de interés.

¿Para qué se utilizarán los fondos?

Fase Uno (2026-2027)

Los fondos recaudados permitirán:

* Limpiar y acondicionar el terreno.

* Asegurar el entorno y preparar la infraestructura básica.

* Proporcionar alojamiento para los trabajadores de la construcción.

* Excavar un pozo para garantizar el acceso al agua.

* Construir las dos primeras habitaciones de la residencia.

* Construir un estudio de grabación.

* Construir una plataforma para conciertos y actividades culturales.

* Iniciar los primeros programas de talleres, conciertos e intercambios artísticos.

*Wonjo Party 2

Fase Dos (2027-2028)

Una vez completada la infraestructura básica, continuaremos con:

* La construcción del bar/restaurante comunitario.

* La ampliación de las instalaciones con nuevas habitaciones.

* La acogida de artistas residentes de diferentes países.

* La consolidación de programas permanentes de conciertos, talleres y actividades culturales.

*Wonjo Party 3

Fase Tres (2028-2029)

Con el proyecto ya en funcionamiento, continuaremos con:

*La captación de fondos para garantizar la sostenibilidad y el crecimiento a largo plazo.

*La puesta en marcha del programa completo de Dallou, incluyendo el programa de radio.

*El fortalecimiento de las colaboraciones con artistas, organizaciones e instituciones locales e internacionales.

*La continuidad y ampliación de los programas permanentes de conciertos, talleres y actividades culturales.

*Wonjo Party 4

¿Cuál es la economía de DALLOU?

Como parte de la visión a largo plazo de DALLOU, "Nice to be Nice Food" nace como un proyecto complementario y estratégico que constituye la base económica para garantizar la sostenibilidad de la residencia artística y de las iniciativas culturales, sociales y educativas que se desarrollarán en ella. Concebido como un espacio de street food, el proyecto combina una oferta gastronómica de pizzas artesanales y especialidades a la parrilla con una fuerte misión social. Más que un negocio de restauración, se plantea como una empresa social capaz de generar recursos propios mientras crea un impacto directo en la comunidad. A través de un modelo que integra actividad económica, formación profesional y compromiso social, impulsará la creación de empleo estable e inclusivo, ofrecerá formación práctica en elaboración de pizzas, técnicas de cocina, gestión de equipos y uso de equipamiento profesional, y promoverá el consumo de productos frescos y de temporada procedentes de agricultores y productores locales. Asimismo, contará con la colaboración de cocineros de distintos países europeos, favoreciendo el intercambio de conocimientos y el enriquecimiento cultural. Los ingresos generados por el servicio de street food, junto con talleres de formación, actividades gastronómicas, eventos culturales y colaboraciones , contribuirán a financiar y fortalecer el proyecto DALLOU, consolidando un modelo autosostenible en el que la gastronomía se convierte en un motor de desarrollo económico, inclusión social y crecimiento comunitario en Sayang Paradise Beach.

¿Por qué es importante DALLOU?

Creemos que los espacios independientes de creación son fundamentales para el desarrollo cultural, social y económico de las comunidades. DALLOU busca generar oportunidades de colaboración entre artistas locales e internacionales, apoyar nuevas formas de creación y fortalecer los vínculos entre cultura, territorio y comunidad.

Cada aportación, por pequeña que sea, nos acerca a la posibilidad de abrir las puertas de este espacio y convertir una visión compartida en una realidad.

Cómo puedes ayudar

* Haciendo una donación.

* Compartiendo esta campaña con tu comunidad.

* Difundiendo el proyecto entre artistas, organizaciones y personas que puedan aportar a este proyecto.

Gracias por formar parte de este camino.

Nos vemos en DALLOU. Nice to be nice

(eng)

((UPDATE 07/26: We are currently building the foundations for the wooden cabin that will become "Nice to be Nice Food".))

DALLOU is born from a collective dream: to create a welcoming space for children of the diaspora, where artists, musicians, thinkers, and creators from different backgrounds can come together, share knowledge, and develop projects in dialogue with local communities in southern Gambia and Senegal.

More than just an artistic residency, DALLOU is a commitment to building a cultural ecosystem and a sustainable community, created in collaboration with the natural environment, accompanied by a soundtrack of migrating birds. It is a place where international creativity meets local knowledge through contemporary dialogue, where human exchange is just as important as artistic production, and where music, art and thought serve to imagine possible futures.

Over the past few years, through initiatives such as FOR THE LAND and the events organized by Pasaporteman (Baba Sy), we have begun to build an international community committed to making this vision a reality. With your support, we can take the next step: building the physical home of the DALLOU Artist Residency and its associated projects.

Dallou will also collaborate with several local entities in Sanyang beach, Sanyang Village and across The Gambia and Senegal to present the program outside of the headquarters on the island in order to expand its reach and develop new audiences.

40% of the yearly income will be invested back into the local community through the Economy Manager.

What projects make up DALLOU?

DALLOU is an ecosystem of cultural, educational, and community initiatives developed in collaboration with Baobab Island through an ongoing public program called "Xelal sa xel" (Teach your Brain), created for both local communities and international visitors. The program includes:

-A community recording studio, available free of charge for local artists and residents.

-A concert program featuring local and international musicians.

-A radio program, broadcasting locally via FM and internationally through online streaming.

-An educational program including workshops, training sessions, and activities led by local community members and invited national and international artists.

-An outdoor exhibition program in DALLOU's open-air art gallery.

-An international artist residency welcoming artists from different disciplines to develop projects in collaboration with the local community.

-"Nice to be Nice Food," a street food social enterprise that forms the economic foundation of the DALLOU ecosystem, combining artisanal pizza, grilled specialties, vocational training, and job creation to ensure the long-term sustainability of the project.

-Wonjo Party, an annual music and cultural festival bringing together artists connected to the project. Its first edition took place in February 2026.

-A transparency and accountability system through regular independent financial audits, with reports shared openly with all stakeholders.

How will the funds be used?

Phase One (2026–2027)

The funds raised will allow us to:

*Clear and prepare the land.

*Secure the site and establish the basic infrastructure.

*Provide accommodation for construction workers.

*Dig a well to guarantee access to clean water.

*Build the first two residency rooms.

*Build a recording studio.

*Build an outdoor stage for concerts and cultural activities.

*Launch the first workshops, concerts, and artistic exchange programs.

*Wonjo Party 2

Phase Two (2027–2028)

Once the basic infrastructure has been completed, we will continue with:

*Building the community bar and restaurant.

*Expanding the residency with additional accommodation.

*Hosting resident artists from different countries.

*Consolidating year-round concert programs, workshops, and cultural activities.

*Wonjo Party 3

Phase Three (2028–2029)

With the project fully operational, we will continue by:

*Expanding our fundraising efforts to ensure the project's long-term sustainability and growth.

*Launching DALLOU's full public program, including the community radio station.

*Strengthening collaborations with local and international artists, organizations, and institutions.

*Expanding our ongoing concert program, workshops, and cultural activities.

*Wonjo Party 4

What is DALLOU's economic model?

As part of DALLOU's long-term vision, "Nice to be Nice Food" was conceived as a complementary and strategic project that provides the economic foundation for the sustainability of the artist residency and its cultural, educational, and social initiatives.

Designed as a street food space, it combines artisanal pizzas and grilled specialties with a strong social mission. More than simply a restaurant, it is a social enterprise that generates its own income while creating meaningful opportunities within the local community.

Through a model that combines economic activity, vocational training, and social commitment, the project will create stable and inclusive employment, provide practical training in pizza making, professional kitchen skills, teamwork, and kitchen management, while promoting the use of fresh seasonal ingredients sourced from local farmers and producers.

The project will also collaborate with chefs from different European countries, encouraging cultural exchange and the sharing of professional knowledge.

Income generated through the street food business, together with training workshops, culinary activities, cultural events, and partnerships, will help finance and strengthen DALLOU, creating a self-sustaining model in which gastronomy becomes a driver of economic development, social inclusion, and community growth in Sayang Paradise Beach.

Why is DALLOU important?

We believe that independent spaces for artistic creation are essential for the cultural, social, and economic development of communities.

DALLOU seeks to create opportunities for collaboration between local and international artists, support new forms of artistic practice, and strengthen the connections between culture, place, and community.

Every contribution, no matter how small, brings us one step closer to opening the doors of this space and transforming a shared vision into reality.

How you can help

*Make a donation.

*Share this campaign with your community.

*Spread the word among artists, organizations, and anyone who believes in projects like this.

Thank you for being part of this journey.

See you at DALLOU. Nice to be nice