in english below

La vida de Nicole ha sido muy complicada. Desde muy pequeña vivió en el orfanato de Mamá Koko en Kinshasa, y cuando ya creció y no podía seguir viviendo allí, fue acogida por Luisina y el proyecto "Creer en ellas", una argentina que intenta a "arreglar" la vida de estas jóvenes.

El año pasado Nicole estuvo en Argentina con Luisina, aprendiendo costura, y hace un mes volvió al Congo para crear su marca de ropa: MOLENDE.

Pero hace unas semanas descubrieron que tiene un gran tumor abdominal y que hay que operarla de urgencia. Como en el Congo no hay médicos preparados para estos casos, han decidido volver a Argentina, donde la operarán.

Hay que ayudarla a pagar los viajes y los gastos médicos

___________________________________________

Nicole's life has been very complicated. From a very young age she lived in the Mama Koko orphanage in Kinshasa, and when she grew up and could no longer live there, she was taken in by Luisina and the "Believe in them" project, an Argentinean woman who tries to "fix" the lives of these young women. .

Last year Nicole was in Argentina with Luisina, learning sewing, and a month ago she returned to the Congo to create her clothing brand: MOLENDE.

But a few weeks ago they discovered that she has a large abdominal tumor and that she must undergo emergency surgery. Since there are no doctors trained in these cases in the Congo, they have decided to return to Argentina, where they will operate on her.

We must help her pay for travel and medical expenses.