Ayúdame a volver a comer/ Help Me Eat Again

Inglish version

Hola, mi nombre es Luis Ariel y tengo 6 años.

Hace cuatro años, un accidente cambió mi vida por completo. Ingerí un líquido de forma accidental que dañó gravemente mi esófago. Desde ese día no he podido volver a comer por la boca.

Desde entonces, toda mi alimentación ha sido a través de una sonda. Mientras otros niños disfrutan de un plato de comida, celebran cumpleaños o prueban cosas nuevas, yo solo puedo imaginar cómo sería volver a sentir el sabor de los alimentos.

Los médicos me diagnosticaron una estenosis esofágica, una condición que estrechó mi esófago e impide el paso normal de los alimentos. Después de años de tratamientos, procedimientos y mucha esperanza, los especialistas consideran que una de las mejores opciones para devolverme la oportunidad de comer es una cirugía de sustitución esofágica.

Es una operación muy compleja y de alto costo, que mi familia no puede cubrir por sí sola.

Mi mayor sueño no es un juguete ni un viaje. Mi mayor sueño es poder sentarme a la mesa con mi familia y volver a comer por mi propia boca.

Por eso hoy acudimos a ustedes. Cualquier aporte, por pequeño que parezca, nos acerca un paso más a esta cirugía y a la posibilidad de cambiar mi vida.

Si en este momento no puedes hacer una donación, también puedes ayudar compartiendo esta campaña con tus familiares, amigos y conocidos. Cada persona que la vea es una nueva oportunidad para alcanzar esta meta.

Toda la documentación médica que respalda mi diagnóstico y la recomendación de esta cirugía está disponible para quienes deseen conocer más sobre mi caso.

De todo corazón, gracias por tomarte el tiempo de leer mi historia, por tus oraciones, por compartir esta campaña y por cualquier ayuda que puedas brindar.

Con tu apoyo, espero que muy pronto pueda volver a hacer algo que muchos damos por sentado: volver a comer.

Help Me Eat Again

Hello, my name is Luis Ariel, and I am 6 years old.

Three years ago, my life changed forever after I accidentally swallowed a harmful liquid that severely damaged my esophagus. Since that day, I have not been able to eat by mouth.

For the past three years, I have received all of my nutrition through a feeding tube. While other children enjoy their favorite meals, celebrate birthdays, and try new foods, I can only imagine what it feels like to taste food again.

Doctors diagnosed me with esophageal stenosis, a condition that severely narrowed my esophagus and prevents food from passing normally. After years of treatments, medical procedures, and hope, my doctors believe that one of the best chances to help me eat again is an esophageal replacement surgery.

This surgery is highly specialized and very expensive, and my family cannot afford it on their own.

My biggest dream is not to have more toys or go on a trip. My biggest dream is simply to sit at the table with my family and enjoy a meal again.

That is why we are asking for your help today. Every donation, no matter the amount, brings me one step closer to this life-changing surgery.

If you are unable to donate, you can still make a huge difference by sharing my story with your family, friends, and community. Every share gives me another chance to reach someone who may be able to help.

All medical records supporting my diagnosis and the recommendation for this surgery are available for anyone who would like to learn more about my case.

From the bottom of my heart, thank you for taking the time to read my story, for your prayers, for sharing this campaign, and for any support you can give.

With your help, I hope that very soon I will be able to do something many people take for granted: eat again.