Queridos amigos, familiares y comunidad:

Con el corazón en la mano, quiero compartir que mi familia y yo estamos atravesando un momento muy difícil debido a una tragedia que ha afectado profundamente nuestras vidas. Mi esposo Alexander fue diagnosticado de Cancer ( Carcinoma Cortical Suprarrenal) hace 4 meses,esta en categoría 4 y ya hizo metástasis en sus Pulmones...Ya pasamos por una Cirugía en la cual le tuvieron que remover uno de sus Riñonesy en este momento nos encontramos en tratamiento.Esta situación nos ha dejado no solo con un gran dolor emocional, sino también con necesidades urgentes que, por el momento, no podemos cubrir solos. Es por eso que, con mucha humildad, acudimos a ustedes para pedir apoyo.

Cualquier ayuda,ya que en este momento yo soy el sustento para Toda nuestra familia y la verdad esta siendo muy difícil,el siempre ah sido nuestro provedor y con mucho esfuerzo cada dia se levantaba para darnos lo mejor pero ahora debido a su enfermedad le queda imposible poder trabajar.

Gracias de todo corazón por estar, por escuchar y por extendernos una mano cuando más lo necesitamos.

Con gratitud,

Laura & Alexander

----------------------‐----------------------

Dear friends, family, and community

With a heavy heart, I want to share that my family and I are going through a very difficult time due to a tragedy that has deeply affected our lives. My husband, Alexander, was diagnosed with cancer (Adrenocortical Carcinoma) four months ago. He is in stage 4, and the cancer has already metastasized to his lungs. We’ve already gone through surgery, during which one of his kidneys had to be removed, and we are currently undergoing treatment.

This situation has brought not only deep emotional pain but also urgent financial needs that we simply cannot meet on our own right now. That’s why, with great humility, we turn to you for support.

Any kind of help would mean the world to us, as I am currently the sole provider for our entire family. It’s been incredibly difficult. Alexander has always been our provider, working hard every single day to give us the best he could—but now, due to his illness, he is no longer able to work.

Thank you from the bottom of our hearts for being there, for listening, and for extending a helping hand in our time of greatest need.

With gratitude,

Laura & Alexander