PT:

Olá! O meu nome é André Berlim, tenho 21 anos e sou saxofonista e compositor.

Passei os últimos 2 anos a compor vários temas que visam juntar o Jazz com alguns géneros que me inspiram e influenciam tais como o Hip-Hop, Funk, Drum and Bass e Jungle (entre outros).

Venho por este meio pedir ajuda para que possa financiar a produção do meu Álbum.

As doações remetem para a mistura e masterização, design da capa e promoção e divulgação do mesmo.

O Álbum terá cerca de 7/8 faixas, (talvez mais, talvez menos) e contará com a produção de Pedro Ferreiras e Afonso Serro.

Deixo abaixo afixado um video onde podem ouvir duas das musicas que irão fazer parte do Albúm (sujeitas a alterações).

Qualquer montante é bem vindo! :))

Obrigado!

EN:

Hello! My name is André Berlim, I’m 21 years old, and I’m a saxophonist and composer.

Over the past two years, I’ve been composing several tracks that aim to blend Jazz with some of the genres that inspire and influence me, such as Hip-Hop, Funk, Drum and Bass, and Jungle (among others).

I’m reaching out to ask for your support in helping me fund the production of my album.

The donations will go toward mixing and mastering, cover design, and promotion/distribution.

The album will have around 7 to 8 tracks (maybe more, maybe fewer) and will feature production by Pedro Ferreiras and Afonso Serro.

I’m including a video below where you can listen to two of the songs that will be part of the album (subject to change).

Any donation is greatly appreciated! :))