Cristiane e sua filha Aylla

ENGLISH:

Hi everyone,

My sister and my little niece were victims of a terrible hit-and-run accident in the parking lot of a Walmart in Clearwater, FL. They were both seriously injured and taken to the hospital, where they remain under intensive care.

You can see the news report here:

WTSP Tampa Bay - Woman, child hospitalized after hit-and-run

Unfortunately, no one in our home is currently able to work, and we are overwhelmed by medical expenses, rent, food, and other basic needs. We are doing our best to stay strong, but we really need help during this incredibly hard time.

Any donation — no matter the size — will make a huge difference. And if you can’t donate, please share this campaign with others. Every bit of support matters.

Thank you from the bottom of our hearts.

PORTUGUÊS:

Oi, pessoal.

Minha irmã e minha sobrinha foram vítimas de um atropelamento gravíssimo com fuga (hit and run) no estacionamento de um Walmart em Clearwater, Flórida. As duas ficaram gravemente feridas e estão internadas, recebendo cuidados intensivos.

Você pode ver a matéria aqui:

WTSP Tampa Bay - Mulher e criança hospitalizadas após atropelamento

Infelizmente, ninguém em nossa casa está conseguindo trabalhar no momento, e as despesas médicas, aluguel e outras contas estão se acumulando rapidamente. Estamos nos esforçando ao máximo, mas precisamos muito de apoio.

Qualquer ajuda — mesmo a menor doação — fará uma enorme diferença. E, se não puder doar, por favor, compartilhe essa vaquinha com outras pessoas.

Agradecemos de coração por todo apoio.