Covid19 - help doctors in Belarus
Donation protected
Дарагія сябры, суайчыннікі, беларусы!
На сённешні дзень у Беларусі вельмі складаная сітуацыя з кантролем каронавіруснай эпідэміі. Беларускі народ кансалідуецца і дапамагае медыкам. Нажаль, дактары сення амаль не абароненыя ад інфекцыі: не хапае рэспіратараў, масак, аднаразовых камбінезонаў.
Згуртаванне Беларусаў Канады заклікае вас падтрымаць ініцыятыўную групу, якая арганізавала тэрміновы збор для дапамогі медыкаў у Беларусі ByCovid19 (COVID-19 Беларусь), спасылка на беларускую старонку кампаніі напрыканцы.
Ініцыятыўная група ужо дапамагае медычным установам ў гарадах, дзе ёсць успышкі каронавіруса і найбольшы недахоп сродкаў індывідуальнай абароны: Полацку, Наваполацку, Глыбокім, Смалявічах, Шуміліне, Міорах, Салігорску, Расонах, Гомлі і Гародне, Докшыцах, Віцебску, Менску
Што робіць ініцыятыўная група: шукаюць і набываюць аднаразовыя сродкі індывідуальнай абароны, кіслародныя канцэтратары. У Германіі пачатая закупка безкантактных тэрмометраў і пульсаксіметраў для бальніц Беларусі. У некаторыя шпіталі Менска і Віцебска набыты пральныя машынкі, каб была магчымасць праць халаты на працы, і не адвазіць іх дадому. Група вядзе пошук валанцераў і фінансавых сродкаў, кантакты з бізнэсамі, якія могуць аказаць дапамогу.
Перавесці грошы з замежнай крэдытовай карткі ў Беларусь бывае складана, таму мы стварылі магчымасць перавесці сродкі праз канадыйскія платформы. Потым грошы цэнтралізавана будуць пераведзены у Беларусь для закупкі неабходных рэчаў. Справаздача будзе дасланая з Беларусі і разасланая ўсім ахвярадаўцам праз емэйл і апулбікаваная на старонцы Згуртавання Беларусаў Канады у Фэйсбуку.
СПАСЫЛКА НА БЕЛАРУСКУЮ СТАРОНКУ КАМПАНІІ
https://bycovid19.com/
https://molamola.by/campaigns/2471?tab=about
Будзем разам і пераможам!
*******************************************************************
Dear friends,
Today, the coronavirus epidemic in Belarus is in critical phase. Unfortunately, many medical workers are lacking PPE and are working in unsafe environment - there is not enough respirators, overalls, masks. Many citizen response groups were organized in the past few weeks to help medical workers by procuring supplies, providing hot lunches in hospitals and informing the public about basic self-protection steps against coronavirus.
We, Belarusians in Canada, are fundraising for volunteer campaign ByCovid19. All donations will be sent to Belarus and will be used to purchase PPE and medical equipment (oxygenators, oxygen sensors) for Belarusian clinics in all affected cities. We will provide proof of money transfer to all donors and will also post the outcome of this fundraiser on Belarusian Canadian Alliance Facebook page.
Together we will win!
Link to Belarusian campaign page
https://bycovid19.com/
https://molamola.by/campaigns/2471?tab=about
На сённешні дзень у Беларусі вельмі складаная сітуацыя з кантролем каронавіруснай эпідэміі. Беларускі народ кансалідуецца і дапамагае медыкам. Нажаль, дактары сення амаль не абароненыя ад інфекцыі: не хапае рэспіратараў, масак, аднаразовых камбінезонаў.
Згуртаванне Беларусаў Канады заклікае вас падтрымаць ініцыятыўную групу, якая арганізавала тэрміновы збор для дапамогі медыкаў у Беларусі ByCovid19 (COVID-19 Беларусь), спасылка на беларускую старонку кампаніі напрыканцы.
Ініцыятыўная група ужо дапамагае медычным установам ў гарадах, дзе ёсць успышкі каронавіруса і найбольшы недахоп сродкаў індывідуальнай абароны: Полацку, Наваполацку, Глыбокім, Смалявічах, Шуміліне, Міорах, Салігорску, Расонах, Гомлі і Гародне, Докшыцах, Віцебску, Менску
Што робіць ініцыятыўная група: шукаюць і набываюць аднаразовыя сродкі індывідуальнай абароны, кіслародныя канцэтратары. У Германіі пачатая закупка безкантактных тэрмометраў і пульсаксіметраў для бальніц Беларусі. У некаторыя шпіталі Менска і Віцебска набыты пральныя машынкі, каб была магчымасць праць халаты на працы, і не адвазіць іх дадому. Група вядзе пошук валанцераў і фінансавых сродкаў, кантакты з бізнэсамі, якія могуць аказаць дапамогу.
Перавесці грошы з замежнай крэдытовай карткі ў Беларусь бывае складана, таму мы стварылі магчымасць перавесці сродкі праз канадыйскія платформы. Потым грошы цэнтралізавана будуць пераведзены у Беларусь для закупкі неабходных рэчаў. Справаздача будзе дасланая з Беларусі і разасланая ўсім ахвярадаўцам праз емэйл і апулбікаваная на старонцы Згуртавання Беларусаў Канады у Фэйсбуку.
СПАСЫЛКА НА БЕЛАРУСКУЮ СТАРОНКУ КАМПАНІІ
https://bycovid19.com/
https://molamola.by/campaigns/2471?tab=about
Будзем разам і пераможам!
*******************************************************************
Dear friends,
Today, the coronavirus epidemic in Belarus is in critical phase. Unfortunately, many medical workers are lacking PPE and are working in unsafe environment - there is not enough respirators, overalls, masks. Many citizen response groups were organized in the past few weeks to help medical workers by procuring supplies, providing hot lunches in hospitals and informing the public about basic self-protection steps against coronavirus.
We, Belarusians in Canada, are fundraising for volunteer campaign ByCovid19. All donations will be sent to Belarus and will be used to purchase PPE and medical equipment (oxygenators, oxygen sensors) for Belarusian clinics in all affected cities. We will provide proof of money transfer to all donors and will also post the outcome of this fundraiser on Belarusian Canadian Alliance Facebook page.
Together we will win!
Link to Belarusian campaign page
https://bycovid19.com/
https://molamola.by/campaigns/2471?tab=about
Organizer
Alena Liavonchanka
Organizer
York, ON
