Raccolta fondi COVID-19
Donation protected
##English text below##
Come medici, ci sforziamo di fare in modo che tutti i nostri pazienti ricevano sempre le migliori cure possibili quando hanno bisogno di noi.
Non abbiamo paura di lavorare per lunghe ore e di affrontare rischi che nemmeno sapevamo esistessero - e questo perché, soprattutto in un periodo difficile come questo, la nostra missione è quella di aiutarvi a superare la pandemia, a rimettervi in salute ed a tornare a godervi la vita di tutti i giorni con chi vi è più caro.
Purtroppo, l'epidemia di COVID-19 mette davvero a dura prova il nostro sistema sanitario.
Oggi, chiediamo il vostro aiuto per ottenere alcuni dispositivi di cui abbiamo bisogno per assicurarci che i nostri pazienti, voi, riceviate sempre le cure che meritate.
Se potete farlo, vi preghiamo di considerare di aderire alla nostra campagna con una piccola donazione.
Aiutandoci a raggiungere il nostro obiettivo, ci aiuterete ad acquistare dispositivi come nuovi saturimetri portatili ed elettrocardiografi (ECG).
Questi sono essenziali per consentirci di svolgere il nostro lavoro e continuare a combattere questa battaglia.
Vi ringraziamo anticipatamente per il vostro sostegno e vi promettiamo di tenervi aggiornati durante tutto lo sviluppo della campagna.
E, mi raccomando…non dimenticate di lavarvi le mani!
### English Version
As doctors, we strive to make sure all our patients get the best possible care when they need us.
We are not afraid to work long hours and to face risks we didn't know existed - and that's because, during this challenging time more than before, our mission is to help you get through the pandemic, get healthy, and get back to enjoying life.
Unfortunately, the COVID-19 epidemic really puts a strain on the healthcare system.
Today, we ask for your help to get more of the essential devices we need to make sure our patients, you, get the care you deserve.
If you can do that, please consider joining our campaign with a small donation.
Helping us to achieve our goal, you'll help us purchase devices like new portable oximeters and electrocardiographs. These are essential for us to be able to do our work and continue fighting this battle.
We thank you all for your support and we promise to keep you updated throughout the development of the campaign.
Stay safe — and don't forget to wash your hands!
Come medici, ci sforziamo di fare in modo che tutti i nostri pazienti ricevano sempre le migliori cure possibili quando hanno bisogno di noi.
Non abbiamo paura di lavorare per lunghe ore e di affrontare rischi che nemmeno sapevamo esistessero - e questo perché, soprattutto in un periodo difficile come questo, la nostra missione è quella di aiutarvi a superare la pandemia, a rimettervi in salute ed a tornare a godervi la vita di tutti i giorni con chi vi è più caro.
Purtroppo, l'epidemia di COVID-19 mette davvero a dura prova il nostro sistema sanitario.
Oggi, chiediamo il vostro aiuto per ottenere alcuni dispositivi di cui abbiamo bisogno per assicurarci che i nostri pazienti, voi, riceviate sempre le cure che meritate.
Se potete farlo, vi preghiamo di considerare di aderire alla nostra campagna con una piccola donazione.
Aiutandoci a raggiungere il nostro obiettivo, ci aiuterete ad acquistare dispositivi come nuovi saturimetri portatili ed elettrocardiografi (ECG).
Questi sono essenziali per consentirci di svolgere il nostro lavoro e continuare a combattere questa battaglia.
Vi ringraziamo anticipatamente per il vostro sostegno e vi promettiamo di tenervi aggiornati durante tutto lo sviluppo della campagna.
E, mi raccomando…non dimenticate di lavarvi le mani!
### English Version
As doctors, we strive to make sure all our patients get the best possible care when they need us.
We are not afraid to work long hours and to face risks we didn't know existed - and that's because, during this challenging time more than before, our mission is to help you get through the pandemic, get healthy, and get back to enjoying life.
Unfortunately, the COVID-19 epidemic really puts a strain on the healthcare system.
Today, we ask for your help to get more of the essential devices we need to make sure our patients, you, get the care you deserve.
If you can do that, please consider joining our campaign with a small donation.
Helping us to achieve our goal, you'll help us purchase devices like new portable oximeters and electrocardiographs. These are essential for us to be able to do our work and continue fighting this battle.
We thank you all for your support and we promise to keep you updated throughout the development of the campaign.
Stay safe — and don't forget to wash your hands!
Organizer
Goffredo Angioni
Organizer
Cagliari, SD