Hi, my name is Luc.

Last year, I was riding at a BMX event called Hammer & Nails when I had a serious crash. I was knocked unconscious and nearly lost my left ear. I was rushed to the hospital, where an incredible surgeon managed to stitch everything back together. Thanks to their work, I recovered — today only scars remain, and my left ear is slightly shorter.

Unfortunately, after the accident my insurance company decided not to cover the surgery or the time I spent in the hospital. As a result, I’m left with medical bills totaling around €10,000.

This situation has been incredibly stressful, and paying off this debt on my own is very difficult. That’s why I’m asking for help.

If you’re able to donate, even €1, it truly makes a difference and brings me one step closer to becoming debt-free. If you can’t donate, sharing this also helps more than you know.

Thank you so much for your time, support, and kindness.

— Luc

こんにちは、Luc（ルック）です。

昨年、「Hammer & Nails」というBMXイベントで大きな事故に遭いました。事故の衝撃で意識を失い、左耳を失いかけました。すぐに病院へ搬送され、優秀な外科医の方が懸命に処置をしてくださり、無事に縫合してもらうことができました。現在は傷跡が残っているだけで、左耳が少し短くなっています。

しかし残念ながら、事故後に保険会社が手術費用と入院費の支払いを拒否しました。その結果、約10,000ユーロの医療費を自分で負担することになってしまいました。

この状況は精神的にも経済的にもとても大きな負担です。そこで、皆さんに助けをお願いしたいと思います。

たとえ1ユーロでも、寄付していただければ本当に大きな助けになります。寄付が難しい場合でも、この投稿をシェアしていただけるだけでとてもありがたいです。

時間を割いて読んでくださり、本当にありがとうございます。

皆さんのご支援とご厚意に心から感謝します。

— Luc

Hallo, Ich bin Luc.

Letztes Jahr hatte ich bei einem BMX-Event namens Hammer & Nails einen schweren Unfall. Ich war bewusstlos und hätte beinahe mein linkes Ohr verloren. Ich wurde sofort ins Krankenhaus gebracht, wo ein großartiger Chirurg es geschafft hat, alles wieder zusammenzunähen. Dank dieser Arbeit konnte ich mich gut erholen — heute sind nur noch Narben geblieben und mein linkes Ohr ist etwas kürzer.

Leider hat meine Versicherung nach dem Unfall entschieden, weder die Operation noch den Krankenhausaufenthalt zu übernehmen. Dadurch bin ich nun auf Arztrechnungen in Höhe von etwa 10.000 € sitzen geblieben.

Diese Situation ist für mich sehr belastend, und es ist schwer, diese Schulden alleine zu begleichen. Deshalb bitte ich euch um Unterstützung.

Jede Spende — selbst 1 € — hilft mir enorm und bringt mich einen Schritt näher daran, schuldenfrei zu werden. Wenn ihr nicht spenden könnt, hilft auch das Teilen dieses Aufrufs sehr.

Vielen Dank für eure Zeit, eure Unterstützung und eure Freundlichkeit.

— Luc