COUP DE MAIN POUR JUAN ET SA FAMILLE

English/français/español

Support Juan Battling Illness in Canada

Description:

Dear friends and compassionate souls,

We are reaching out to you today with a heartfelt plea for help and support to our dear friend Nataly and his beloved father, Juan.

Unfortunately, life took an unexpected turn, and Juan is now facing a daunting medical battle. A cerebral isquemia has struck him while visiting his family in Canada as a tourist, leaving him with several medical bills for him and his family, who are struggling to cover his medical expenses and provide for their basic needs.

Juan has been in the hospital since the last week of August and must remain under medical observation until he is stable enough to return to Peru. The final costs continue to increase day by day.

As friends, we believe in the power of community and compassion. We are launching this GoFundMe campaign to rally around Juan and his family during this challenging time. Your generous donations will go towards:

1. Medical Bills: Juan's medical treatments, hospital stays, and ongoing care are accumulating substantial expenses.

2. Basic Necessities: The family is struggling to cover everyday expenses like rent, groceries, and utilities.

Every contribution, no matter how small, will make a meaningful difference in Juan's life and the lives of his family. Together, we can help alleviate their financial stress and give them the peace of mind to focus on Juan's recovery.

Please share this campaign with your friends, family, and social networks. Your kindness and support can bring hope and healing to this loving family. Let's show Juan and his family that they are not alone in this journey.

Thank you for your generosity and compassion. Your contributions will be a beacon of light in their darkest hours. Together, we can make a positive impact and help Juan get back on his feet.

With heartfelt gratitude,

Nataly, Friends and family

___________________________

Aidez à soutenir Juan qui lutte contre la maladie au Canada

Description :

Chers amis et âmes compatissantes,

Nous nous adressons à vous aujourd'hui pour vous demander de l'aide et du soutien pour notre chère amie Nataly et son père bien-aimé, Juan.

Malheureusement, la vie a pris une tournure inattendue et Juan est maintenant confronté à une bataille médicale décourageante. Une ischémie cérébrale l'a frappé alors qu'il rendait visite à sa famille au Canada en tant que touriste, le laissant avec plusieurs factures médicales pour lui et sa famille, qui luttent pour couvrir ses frais médicaux et subvenir à ses besoins de base.

Juan est hospitalisé depuis la dernière semaine d'août et doit rester sous surveillance médicale jusqu'à ce qu'il soit suffisamment stable pour retourner au Pérou. Les coûts finaux continuent d'augmenter de jour en jour

En tant qu'amis, nous croyons au pouvoir de la communauté et de la compassion. Nous lançons cette campagne GoFundMe pour soutenir Juan et sa famille dans cette période difficile. Vos dons généreux serviront à :

1. Les frais médicaux : Les traitements médicaux, les séjours à l'hôpital et les soins continus de Juan entraînant des dépenses considérables.

2. Produits de première nécessité : La famille se bat pour couvrir les dépenses quotidiennes telles que le loyer, l'épicerie et les services publics.

Chaque contribution, aussi petite qu'elle soit, fera une différence significative dans la vie de Juan et de sa famille. Ensemble, nous pouvons contribuer à réduire leur stress financier et leur donner la tranquillité d'esprit nécessaire pour se concentrer sur le rétablissement de Juan.

N'hésitez pas à partager cette campagne avec vos amis, votre famille et vos réseaux sociaux. Votre gentillesse et votre soutien peuvent apporter l'espoir et la guérison à cette famille aimante. Montrons à Juan et à sa famille qu'ils ne sont pas seuls dans cette lutte.

Merci pour votre générosité et votre soutien.

Nataly, amis.es et famille

_____________________________

Ayudemos a Juan que lucha contra una enfermedad en Canadá

Descripción:

Queridos amigos y amigas,

Hoy nos dirigimos a ustedes con una sincera petición de ayuda y apoyo para nuestra querida amiga Nataly y su amado padre, Juan.

Desgraciadamente, la vida ha dado un giro inesperado y Juan se enfrenta ahora a una desalentadora batalla médica. Una isquemia cerebral le ha sido diagnosticado mientras visitaba a su familia en Canadá como turista, dejándole con varias facturas médicas para él y su familia, que luchan por cubrir sus gastos médicos y cubrir sus necesidades básicas.

Juan está hospitalizado desde la última semana de agosto y debe quedarse en observación médica hasta que se encuentre suficientemente estable para regresar a Perú. Los costos finales siguen aumentando día a día

Como amigos, creemos en el poder de la comunidad y la compasión. Lanzamos esta campaña de GoFundMe para apoyar a Juan y a su familia en estos momentos difíciles. Sus generosas donaciones se destinarán a:

1. Facturas médicas: Los tratamientos médicos de Juan, las estancias en el hospital y los cuidados continuos están acumulando gastos considerables.

2. 2. Necesidades básicas: La familia tiene dificultades para cubrir gastos cotidianos como el alquiler, la comida y los servicios.

Cada contribución, por pequeña que sea, marcará una diferencia significativa en la vida de Juan y de su familia. Juntos podemos ayudarles a aliviar su estrés económico y darles la tranquilidad necesaria para que puedan centrarse en la recuperación de Juan.

Por favor, comparte esta campaña con tus amigos, familiares y redes sociales. Tu amabilidad y tu apoyo pueden aportar esperanza y curación a esta familia. Mostremos a Juan y a su familia que no están solos en estos momentos.

Gracias por su generosidad y apoyo

Nataly, amigos y familia