ENGLISH

Hello Everyone,

Our rescue, Cosmo, was diagnosed with double hip displasia, which the insurance we took for him as prevention does not cover. He needs two operations, one on each hip, which would be around 5000 euros per hip.

My family does not have these funds right now, as my mother has been laid off due to chronic pains and has been put on medical rest, and other payments have come in such as car repairs.

We are really struggling to keep up and we simply don't have the money yet, and as much as I want to work more to be able to fund it, I only have a student job right now and don't make enough.

We all live together to try and share all the bills but this is unexpected and we are considering selling a lot of our belongings to be able to fund his operations.

We love our dogs, we would do anything for them, please help our cause.

FRANÇAIS

Bonjour mes amis,

Comme vous le savez ma maison est une maison a chiens!

Hélas, aujourd'hui, un de nos bébés, Cosmo, est en souffrance.

En effet, Cosmo est atteint d'une double displasie des hanches qui lui est très douloureuse, et réduit la mobilité dont un chien a impérativement besoin, surtout à son jeune âge.

Nous avions, en adoptant Cosmo, pris une assurance canine en guise de prévoyance, mais hélas celle-ci ne couvre pas les frais dans le cas d'une displasie.

Cette opération étant coûteuse et nécéssaire pour son bien-être, nous avons mis en place une cagnotte dans le cas où certain.nes d'entre vous auraient le souhait et la générosité de contribuer.

Même s'il s'agit d'une petite somme, nous serions extrêmements reconnaissants pour votre aide et contribution.

Au nom de Cosmo, un grand merci à vous tous et a toutes!

La famille de Cosmo.