CORONAVIRUS EMERGENCY FUND FOR UYGHUR REFUGEES
Donation protected
Thank you to all who supported this campaign! We are officially relocating this campaign to: www.LaunchGood.com/wuc
The current COVID-19 pandemic has impacted all of us, particularly the most vulnerable members of our community.
Due to the initial mismanagement, censorship and lack of transparency about the virus by the Chinese Communist Party, the entire world is now facing a pandemic. Every government around the world is taking various steps and creating different emergency funds to provide financial support to its own citizens, but many people are still being left behind.
As the situation in East Turkistan regarding the COVID-19 remains highly obscure, the lives of millions of Uyghurs, Kazakhs and other Turkic ethnic groups inside the internment camps have been put in danger. Uyghurs living in the diaspora are also facing severe challenges. In Turkey, there are between 40,000 - 50,000 Uyghurs. A large portion of them are without a passport or permanent residency, rendering them stateless, including more than 2,000 students, over 1,000 orphans and 1,000 single mothers who have been separated from their husbands and families due to China's rigorous crackdown on Uyghurs.
This pandemic has added further misery to their daily struggles; many are not able to pay rent or utility bills and they cannot afford medical care or the basic cost of living. In Pakistan, there are over 100 Uyghur families; and Uyghurs in Central Asia and other parts of the world are also facing similar challenges. They have not received adequate aid or attention and their situation continues to deteriorate. They need help from those more fortunate than themselves.
To address these challenges, the World Uyghur Congress and thirty Uyghur organizations held an urgent meeting to discuss the dire situation facing Uyghur refugees around the world, and have come to an agreement to set up a temporary '' Coronavirus Emergency Fund for Uyghur Refugees '' .
We are reaching out to the Uyghurs living in different parts of the world, the Uyghur organizations and associations, the international humanitarian organizations, and to all individuals for their generous financial contribution.
As we are practicing social distancing and self-isolation, we must remember that these privileges are not available to everyone. There are thousands of orphans, students and mothers separated from their husbands and families, many of whom are stateless living in extreme circumstances of poverty during this pandemic. We call for everyone to come together and help the Uyghur refugees to get through these critically hard times. Every cent of your donation will be used to support Uyghur refugees in critical situation around the world. WUC commits to financial transparency and accountability.
While the Chinese government has made it impossible to give direct assistance and aid to our friends, family and countrymen in East Turkistan, we all have a responsibility to help all those who have managed to escape the crisis and need our help.
You can donate through bank transfer or Paypal. Please provide your information to receive a receipt. On behalf of the World Uyghur Congress, we would like to thank all those who give donations for their compassion and generosity.
Bank Transfer
Account Name: Uighurisches Zentrum für Demokratie und Menschenrechte eV
Full Address: Schillingstr. 12, 10179, Berlin, Germany
Bank Name: Berliner Sparkasse
Bank Address: Alexanderpl
. 2 , 10178, Berlin, Germany Account Number: 0190-8871-50
SWIFT / BIC: BELADEBEXXX
IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
PayPal
[email redacted]
DESTEK ÇAĞRISI
Korona Virüsü'nden dolayı ekonomik sıkıntı içerisinde kalan Doğu Türkistanlı kardeşlerimize yardım içinef!
Sevgili kardeşlerimiz;
Malumunuz, Doğu Turkistan 1949 yılından beri Çin Komünistlerin işgali altında bulunuyor. Bu işgal süresince Müslüman Doğu Türkistan halkının bütün insani hak ve özgürlükleri ellerinden almış, Çin Komünistleri tarafından değişik yöntemlerle Doğu Türkistan halkı adeta soykırıma tabı tutulmuşur Çin son olarak 5 Temmuz 2009 tarihindeki Ürumçi katliamıyla Doğu Türkistanlılar üzerindeki zulmün tozunu daha artırmış, 2017'de adeta Nazi Kampı'nı anımsatan sözde “ıslah ve eğitim kampı” adı altıuimıdi aileleri bir birinden ayırmıştır. Çin bu tecrit politikasına karşı çıkan Müslüman halkı bölücü, terörist ve aşırılıkçı gibi ithamlarla hapishane ve toplama kamplarına kapatarak tam bir ırki ve kuelürel soykırır yapmaktad. Bu arada tolerate kaçarak kendilerini kurtarmaya çalışan 30 bin civarında Müslüman Uygur Türkü, kimi babalarını, kimi annelerini, kimi her ikisini, kimi ise kardeşlerini bırakarak canını kurtarma pahasıyeyeışuebiryeşilebiryeşilebiryeşilıbirışyeirıyeşıbııışıı binıirışıkıbııışıı binımışııbııışııı birı Bu gelenlenden çoğu, Türkiye'de kendi imkân ve çabaları ile yaşamlarını idame ettirmeye çalışmaktaydılar.
Son zamanlarda pandemı haline gel corona virus sins dolayı Doğu Turkistan ile tüm ilişkileri kesilen muhaceretteki Doğu Türkistanlıların bir kısmı büyük ekonomik sıkıntı içine girmiştir. Yardımlarla hayatını devam ettiren dul ve yettim çocuklar ile küçük çaplı kendi işlerini yapıp gününü geçiren ve iş yerini kapatmak zorunda kalan dükkân sahipleri ve çalişıııkı açraşııııı. Ayriyeten çoğunun ellerinde geçerli belge bile olmadığı için resmi kurumlardan yardım almada zorluklar yaşaması onların sıkıntısını daha da artırmıştır. Ayrıca değişik Universitärde eğitim görmekte olan bazı öğrenciler de yurtlarının kapatılmasından dolayı kalacak yer ve iaşe konusunda sıkıntı içindedirirler.
Bu kardeşlerimizin sıkıntılarına bir nabza since olsa merhem olmak maksadıyla, bu Virüs kriz durumu stable oluncaya kadar ev kirası, faturalar, gıda ve temizlik maddeleri gibi en temel ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olmak maksadıyla, Dünya Uygur Kongresinin teşebbüsü ve öncülüğünde, diasporadaki Doğu Türkistan Sivil Toplum Birliği, Doğu Türkistan Maarif ve Dayanışma Derneği, Doğu Türkistan Vakfı, Doğu Türkistan Ulema Derneği, Uygur Akademisi ve Doğu Türkistan Informasyon Merkezi başta olmak üzere 30 dan fazla teşkilatın yetkilileri istişare
ederek, Türkiye, Almanya, Hollanda, Belçika, İsveç, Norveç, Finlandiya, İngiltere, America, Canada, Avustralya ve Japonya gibi ülkelerde faaliyet yürütmekte olan Doğu Türkistan teşkilatlarınİn temsilcilerinden TURILI VUU Bu merkez, yardımların toplanıp hakiki ihtiyaç sahiplerine ulaştırılması ve denetlenmesini organize edecektir.
DOĞU TÜRKİSTAN KORONA VİRÜS ACİL YARDIM MERKEZİ nin başlattığı bu yardım çağrısına başta Doğu Türkistanlılar olmak üzere tüm hayırsever kardeşlerimizin ivedilikle iştirak edmelorini temenni.
Merkezordinasyon Başkanı: Turguncan Alauddin (Almanya) Dünya Uygur Kongresi Başkan Yardımcısı
Tel: +49 [phone redacted]2764
Bank Transfer
Account Name: Uighur Center for Democracy and Human Rights eV
Full Address: Schillingstr. 12, 10179, Berlin, Germany
Bank Name: Berliner Sparkasse
Bank Address: Alexanderpl
. 2 , 10178, Berlin, Germany Account Number: 0190-8871-50
SWIFT / BIC : BELADEBEXXX
IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
PayPal
[email redacted]
أثر وباء كوفيد - 19 الحالي علينا جميعاً ، ولا سيما أكثر أفراد المجتم.
بسبب سوء الإدارة الأولية والرقابة ونقص الشفافية حول الفيروس من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، يواه الأن الأنا تتخذ كل حكومة في جميع أنحاء العالم خطوات مختلفة وإنشاء صناديق طوارئ مختلفة لتقديم الدعم المالي لمواطنيها , ولكن لا يزال العديد من الناس يعيشون بدون اي مساعدة انسانية تركوا علي حالهم .
نظرا أن الوضع في تركستان الشرقية فيما يتعلق بكوفيد -19 لا يزال غامضا للغاية, فقد تعرضت حياة الملايين من الأويغور والكازاخيين والمجموعات العرقية المسلمة الأخرى داخل معسكرات الاعتقال للخطر. ويواجه الأويغور الذين يعيشون في الهجرة أيضًا تحديات خطيرة. يوجد في تركيا ما بين 40,000 إلى 50,000 من الأويغور. جزء كبير منهم ليس لديهم جواز سفر أو إقامة دائمة, مما يجعلهم عديمي الجنسية, بما في ذلك أكثر من طالب 2000, وأكثر من 1000 يتيم و 1000 أم عازبة انفصلوا عن أزواجهم وعائلاتهم بسبب حملة اعتقالات الصين الصارمة للأويغور.
وقد أضاف هذا الوباء المزيد من البؤس إلى كفاحهم اليومي. كثير منهم غير قادرين على دفع فواتير الإيجار للسكن والكهرباء والغاز والماء. ولا يمكن لهم تحمل تكاليف الرعاية الطبية أو تكاليف المعيشة الأساسية. وفي باكستان يوجد هناك أكثر من 100 عائلة من الأويغور. ويواجه الأويغور في آسيا الوسطى وأجزاء أخرى من العالم أيضًا تحديات مماثلة. ولم يتلقوا مساعدة أو عناية كافية وما زال وضعهم يتدهور. إنهم بحاجة إلى مساعدة من أولئك الذين هم أكثر حظًا منهم.
لمواجهة هذه التحديات, عقد المؤتمر العالمي للأويغور وثلاثون منظمة من الأويغور اجتماعا عاجلا لمناقشة الوضع الصعب الذي يواجهه اللاجئون الأويغور في جميع أنحاء العالم , وتوصلوا إلى اتفاق لإنشاء `` صندوق طوارئ مؤقت لمساعدة المتضررين من لاجيءين الاويغور بسبب فيروس كورونا ''.
نحن نتواصل مع الأويغور الذين يعيشون في أجزاء مختلفة من العالم , ومنظمات وجمعيات الأويغور, والمنظمات الإنسانية الدولية, وجميع الأفراد لمساهمتهم المالية السخية.
كثير منا نمارس الإبعاد الاجتماعي والعزلة الذاتية بدون اي تأثر من ازمة اقتصادية ، يجب أن نتذكر أاتاحيا هناك الآلاف من الأيتام والطلاب والأمهات المنفصلين عن أزواجهم وأسرهم ، وكثير منهم عديمي الجنسين يعيبو
وندعو الجميع للالتقاء ومساعدة اللاجئين من الأويغور على تجاوز هذه الأوقات العصيبة. سيتم استخدام كل سنت من تبرعك لدعم اللاجئين الأويغور في المواقف الحرجة حول العالم. تلتزم WUC مؤتمر العالمي للأويغور بالشفافية والمساءلة المالية.
في حين أن الحكومة الصينية جعلت من المستحيل تقديم المساعدات المباشرة لأصدقائنا وعائلتنا في تركستان الشرقية , فإننا جميعا نتحمل مسؤولية مساعدة جميع أولئك الذين تمكنوا من الفرار من تركستان الشرقية ويحتاجون إلى مساعدتنا .
يمكنك التبرع من خلال التحويل المصرفي أو باي شكل آخر. ويرجى تقديم معلوماتك لتلقي إيصال.
ونود ان نشكر جميع من تبرعوا نيابة عن المؤتمر العالمي للأويغور لتعاطفهم وكرمهم.
المصرفي التحويل
اسم الحساب: Uighur Center for Democracy and Human Rights Association
العنوان الكامل: Schillingstr.12, 10179, برلين, ألمانيا
اسم البنك: Berliner Sparkasse
عنوان البنك: Alexanderpl.2, 10178, برلين, ألمانيا
رقم الحساب: a0190-8871-50
سويفت / بيك: BELADEBEXXX
رقم الحساب بصيغة IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
باي بال Pay Pal
[email redacted]
The current COVID-19 pandemic has impacted all of us, particularly the most vulnerable members of our community.
Due to the initial mismanagement, censorship and lack of transparency about the virus by the Chinese Communist Party, the entire world is now facing a pandemic. Every government around the world is taking various steps and creating different emergency funds to provide financial support to its own citizens, but many people are still being left behind.
As the situation in East Turkistan regarding the COVID-19 remains highly obscure, the lives of millions of Uyghurs, Kazakhs and other Turkic ethnic groups inside the internment camps have been put in danger. Uyghurs living in the diaspora are also facing severe challenges. In Turkey, there are between 40,000 - 50,000 Uyghurs. A large portion of them are without a passport or permanent residency, rendering them stateless, including more than 2,000 students, over 1,000 orphans and 1,000 single mothers who have been separated from their husbands and families due to China's rigorous crackdown on Uyghurs.
This pandemic has added further misery to their daily struggles; many are not able to pay rent or utility bills and they cannot afford medical care or the basic cost of living. In Pakistan, there are over 100 Uyghur families; and Uyghurs in Central Asia and other parts of the world are also facing similar challenges. They have not received adequate aid or attention and their situation continues to deteriorate. They need help from those more fortunate than themselves.
To address these challenges, the World Uyghur Congress and thirty Uyghur organizations held an urgent meeting to discuss the dire situation facing Uyghur refugees around the world, and have come to an agreement to set up a temporary '' Coronavirus Emergency Fund for Uyghur Refugees '' .
We are reaching out to the Uyghurs living in different parts of the world, the Uyghur organizations and associations, the international humanitarian organizations, and to all individuals for their generous financial contribution.
As we are practicing social distancing and self-isolation, we must remember that these privileges are not available to everyone. There are thousands of orphans, students and mothers separated from their husbands and families, many of whom are stateless living in extreme circumstances of poverty during this pandemic. We call for everyone to come together and help the Uyghur refugees to get through these critically hard times. Every cent of your donation will be used to support Uyghur refugees in critical situation around the world. WUC commits to financial transparency and accountability.
While the Chinese government has made it impossible to give direct assistance and aid to our friends, family and countrymen in East Turkistan, we all have a responsibility to help all those who have managed to escape the crisis and need our help.
You can donate through bank transfer or Paypal. Please provide your information to receive a receipt. On behalf of the World Uyghur Congress, we would like to thank all those who give donations for their compassion and generosity.
Bank Transfer
Account Name: Uighurisches Zentrum für Demokratie und Menschenrechte eV
Full Address: Schillingstr. 12, 10179, Berlin, Germany
Bank Name: Berliner Sparkasse
Bank Address: Alexanderpl
. 2 , 10178, Berlin, Germany Account Number: 0190-8871-50
SWIFT / BIC: BELADEBEXXX
IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
PayPal
[email redacted]
DESTEK ÇAĞRISI
Korona Virüsü'nden dolayı ekonomik sıkıntı içerisinde kalan Doğu Türkistanlı kardeşlerimize yardım içinef!
Sevgili kardeşlerimiz;
Malumunuz, Doğu Turkistan 1949 yılından beri Çin Komünistlerin işgali altında bulunuyor. Bu işgal süresince Müslüman Doğu Türkistan halkının bütün insani hak ve özgürlükleri ellerinden almış, Çin Komünistleri tarafından değişik yöntemlerle Doğu Türkistan halkı adeta soykırıma tabı tutulmuşur Çin son olarak 5 Temmuz 2009 tarihindeki Ürumçi katliamıyla Doğu Türkistanlılar üzerindeki zulmün tozunu daha artırmış, 2017'de adeta Nazi Kampı'nı anımsatan sözde “ıslah ve eğitim kampı” adı altıuimıdi aileleri bir birinden ayırmıştır. Çin bu tecrit politikasına karşı çıkan Müslüman halkı bölücü, terörist ve aşırılıkçı gibi ithamlarla hapishane ve toplama kamplarına kapatarak tam bir ırki ve kuelürel soykırır yapmaktad. Bu arada tolerate kaçarak kendilerini kurtarmaya çalışan 30 bin civarında Müslüman Uygur Türkü, kimi babalarını, kimi annelerini, kimi her ikisini, kimi ise kardeşlerini bırakarak canını kurtarma pahasıyeyeışuebiryeşilebiryeşilebiryeşilıbirışyeirıyeşıbııışıı binıirışıkıbııışıı binımışııbııışııı birı Bu gelenlenden çoğu, Türkiye'de kendi imkân ve çabaları ile yaşamlarını idame ettirmeye çalışmaktaydılar.
Son zamanlarda pandemı haline gel corona virus sins dolayı Doğu Turkistan ile tüm ilişkileri kesilen muhaceretteki Doğu Türkistanlıların bir kısmı büyük ekonomik sıkıntı içine girmiştir. Yardımlarla hayatını devam ettiren dul ve yettim çocuklar ile küçük çaplı kendi işlerini yapıp gününü geçiren ve iş yerini kapatmak zorunda kalan dükkân sahipleri ve çalişıııkı açraşııııı. Ayriyeten çoğunun ellerinde geçerli belge bile olmadığı için resmi kurumlardan yardım almada zorluklar yaşaması onların sıkıntısını daha da artırmıştır. Ayrıca değişik Universitärde eğitim görmekte olan bazı öğrenciler de yurtlarının kapatılmasından dolayı kalacak yer ve iaşe konusunda sıkıntı içindedirirler.
Bu kardeşlerimizin sıkıntılarına bir nabza since olsa merhem olmak maksadıyla, bu Virüs kriz durumu stable oluncaya kadar ev kirası, faturalar, gıda ve temizlik maddeleri gibi en temel ihtiyaçlarını karşılamalarına yardımcı olmak maksadıyla, Dünya Uygur Kongresinin teşebbüsü ve öncülüğünde, diasporadaki Doğu Türkistan Sivil Toplum Birliği, Doğu Türkistan Maarif ve Dayanışma Derneği, Doğu Türkistan Vakfı, Doğu Türkistan Ulema Derneği, Uygur Akademisi ve Doğu Türkistan Informasyon Merkezi başta olmak üzere 30 dan fazla teşkilatın yetkilileri istişare
ederek, Türkiye, Almanya, Hollanda, Belçika, İsveç, Norveç, Finlandiya, İngiltere, America, Canada, Avustralya ve Japonya gibi ülkelerde faaliyet yürütmekte olan Doğu Türkistan teşkilatlarınİn temsilcilerinden TURILI VUU Bu merkez, yardımların toplanıp hakiki ihtiyaç sahiplerine ulaştırılması ve denetlenmesini organize edecektir.
DOĞU TÜRKİSTAN KORONA VİRÜS ACİL YARDIM MERKEZİ nin başlattığı bu yardım çağrısına başta Doğu Türkistanlılar olmak üzere tüm hayırsever kardeşlerimizin ivedilikle iştirak edmelorini temenni.
Merkezordinasyon Başkanı: Turguncan Alauddin (Almanya) Dünya Uygur Kongresi Başkan Yardımcısı
Tel: +49 [phone redacted]2764
Bank Transfer
Account Name: Uighur Center for Democracy and Human Rights eV
Full Address: Schillingstr. 12, 10179, Berlin, Germany
Bank Name: Berliner Sparkasse
Bank Address: Alexanderpl
. 2 , 10178, Berlin, Germany Account Number: 0190-8871-50
SWIFT / BIC : BELADEBEXXX
IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
PayPal
[email redacted]
أثر وباء كوفيد - 19 الحالي علينا جميعاً ، ولا سيما أكثر أفراد المجتم.
بسبب سوء الإدارة الأولية والرقابة ونقص الشفافية حول الفيروس من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، يواه الأن الأنا تتخذ كل حكومة في جميع أنحاء العالم خطوات مختلفة وإنشاء صناديق طوارئ مختلفة لتقديم الدعم المالي لمواطنيها , ولكن لا يزال العديد من الناس يعيشون بدون اي مساعدة انسانية تركوا علي حالهم .
نظرا أن الوضع في تركستان الشرقية فيما يتعلق بكوفيد -19 لا يزال غامضا للغاية, فقد تعرضت حياة الملايين من الأويغور والكازاخيين والمجموعات العرقية المسلمة الأخرى داخل معسكرات الاعتقال للخطر. ويواجه الأويغور الذين يعيشون في الهجرة أيضًا تحديات خطيرة. يوجد في تركيا ما بين 40,000 إلى 50,000 من الأويغور. جزء كبير منهم ليس لديهم جواز سفر أو إقامة دائمة, مما يجعلهم عديمي الجنسية, بما في ذلك أكثر من طالب 2000, وأكثر من 1000 يتيم و 1000 أم عازبة انفصلوا عن أزواجهم وعائلاتهم بسبب حملة اعتقالات الصين الصارمة للأويغور.
وقد أضاف هذا الوباء المزيد من البؤس إلى كفاحهم اليومي. كثير منهم غير قادرين على دفع فواتير الإيجار للسكن والكهرباء والغاز والماء. ولا يمكن لهم تحمل تكاليف الرعاية الطبية أو تكاليف المعيشة الأساسية. وفي باكستان يوجد هناك أكثر من 100 عائلة من الأويغور. ويواجه الأويغور في آسيا الوسطى وأجزاء أخرى من العالم أيضًا تحديات مماثلة. ولم يتلقوا مساعدة أو عناية كافية وما زال وضعهم يتدهور. إنهم بحاجة إلى مساعدة من أولئك الذين هم أكثر حظًا منهم.
لمواجهة هذه التحديات, عقد المؤتمر العالمي للأويغور وثلاثون منظمة من الأويغور اجتماعا عاجلا لمناقشة الوضع الصعب الذي يواجهه اللاجئون الأويغور في جميع أنحاء العالم , وتوصلوا إلى اتفاق لإنشاء `` صندوق طوارئ مؤقت لمساعدة المتضررين من لاجيءين الاويغور بسبب فيروس كورونا ''.
نحن نتواصل مع الأويغور الذين يعيشون في أجزاء مختلفة من العالم , ومنظمات وجمعيات الأويغور, والمنظمات الإنسانية الدولية, وجميع الأفراد لمساهمتهم المالية السخية.
كثير منا نمارس الإبعاد الاجتماعي والعزلة الذاتية بدون اي تأثر من ازمة اقتصادية ، يجب أن نتذكر أاتاحيا هناك الآلاف من الأيتام والطلاب والأمهات المنفصلين عن أزواجهم وأسرهم ، وكثير منهم عديمي الجنسين يعيبو
وندعو الجميع للالتقاء ومساعدة اللاجئين من الأويغور على تجاوز هذه الأوقات العصيبة. سيتم استخدام كل سنت من تبرعك لدعم اللاجئين الأويغور في المواقف الحرجة حول العالم. تلتزم WUC مؤتمر العالمي للأويغور بالشفافية والمساءلة المالية.
في حين أن الحكومة الصينية جعلت من المستحيل تقديم المساعدات المباشرة لأصدقائنا وعائلتنا في تركستان الشرقية , فإننا جميعا نتحمل مسؤولية مساعدة جميع أولئك الذين تمكنوا من الفرار من تركستان الشرقية ويحتاجون إلى مساعدتنا .
يمكنك التبرع من خلال التحويل المصرفي أو باي شكل آخر. ويرجى تقديم معلوماتك لتلقي إيصال.
ونود ان نشكر جميع من تبرعوا نيابة عن المؤتمر العالمي للأويغور لتعاطفهم وكرمهم.
المصرفي التحويل
اسم الحساب: Uighur Center for Democracy and Human Rights Association
العنوان الكامل: Schillingstr.12, 10179, برلين, ألمانيا
اسم البنك: Berliner Sparkasse
عنوان البنك: Alexanderpl.2, 10178, برلين, ألمانيا
رقم الحساب: a0190-8871-50
سويفت / بيك: BELADEBEXXX
رقم الحساب بصيغة IBAN: DE42-1005-0000-0190-8871-50
باي بال Pay Pal
[email redacted]
Organizer
Corona Virus Emergency Fund for Uyghur Refugees
Organizer
Berlin
