My cousin and his family just lost everything they owned in a house fire on the evening of December 7th. They were upstairs when they heard explosions coming from downstairs. Their dryer caused an electrical fire. He tried to put it out with a fire extinguisher but it was no use.  [En español al fin de la pagina]


Thankfully they all  got out and are safe. But their house is a complete loss. It is too soon to know about insurance coverage. They went back today to see if they could salvage any clothes only to find they couldn't. Furniture, everything.

It's a total loss.


The good thing is that those are all posessions and they can be replaced. It will take time, and it will take a village, but they will rise from this.

Please be a part of this village and help them get back on their feet. Any small contribution you make can help. I know this is a really hard time to ask for money because of the holidays but every little bit helps. If every person who thinks "but I can only give a dollar (etc), it won't make a dent" just donates that small amount, it will definitely add up. Who knows, it could help buy them winter jackets or a stocking stuffer for the kids. 

I cannot say this enough: every little bit helps.

Donations of items will certainly help in the future and we might be coordinating with that down the line but right now they need funds to just be able to take care of day-to-day things and to start piecing their lives back together.

Thank you for your donation and help spreading the word. 
------

Victor Coronado Jr. (he's always just been Junior to me) and his wife Dalila Cruz have two young boys  (little Vic and Nick) who were able to escape the housefire safely.  
They were living in (and had taken over payments of)
his mom's house in Tucson and are currently staying with his sister. 


EN ESPAÑOL:
Mi primo y su familia acaban de perder todas sus posesiones en un incendio en su hogar en la noche de diciembre 7. Estaban en el segundo piso cuando escucharon explosiones en el primer piso. La secadora causo el incendio eléctrico. El trato de extinguirlo pero sus esfuerzos fueron inútiles.

Afortunadamente, todos salieron de la casa y están bien. Pero la casa es una perdida completa. Todavía es muy temprano para ver lo de la seguranza. Regresaron ahora para ver que ropa podían sacar pero no pudieron. Muebles, todo destruido.

Lo bueno es que todo eso son solo cosas y pueden ser reemplazadas. Tomara tiempo y un pueblo, pero lo podrán superar.

 Por favor únete al pueblo y ayúdalos a que se repongan. Cualquier contribución que puedas hacer va ayudar. Yo se que es un tiempo difícil para pedir dinero pero todo ayuda. Si cada persona que piensa “solo tengo un dólar, no hará una diferencia” lo donara, se junta y hace una diferencia. Quien sabe, podría ayudar a comprar una chamarra para el invierno o un juguete para los niños.

 Me repito: cualquier donación ayuda. Todo cuenta.

 Donaciones de cosas como muebles o ropa podrán ayudar en el futuro y probablemente ayudaremos coordinar algo con eso, pero ahora necesitan dinero para poder encargarse de sus quehaceres cotidianos. 

 Gracias por tu donación y por correr la voz.

 Victor Coronado Jr (siempre a sido solo Junior para mi) y so esposa Dalila Cruz tienen dos pequeños hijos (Little Vic y Nick) quienes escaparon de la casa.