(-Voor Nederlands zie hieronder-)

Patrice Wooldridge writes: 

Sherry Kent and I have been friends and colleagues for many years. She is a joy to be around and a wonderful tai chi teacher who works with lightness and humor. At this point in time, she needs to continue getting the medical help that will keep her with us as long as possible. Because those expenses are beyond her financial capabilities, I have set up this GoFundMe fundraiser with Sherry as the beneficiary. Please know that every contribution, of any size, small or larger, will be helpful to her. You can contribute via GoFundMe (GFM converts any currency to Euros which will then be sent to Sherry) or by check (contact me for details). [NOTE: PayPal credit card may at first decline the contribution but then send a "check-back" email and text message with a link to ok the payment. So if your payment is declined, look for an email to approve the contribution.]

Below is a summary of Sherry’s story written in her own words:

Sherry Kent writes:

Hello, my name is Sherry Kent and I've devoted my life to helping others stay healthy and balanced in body, mind, and spirit, by teaching tai chi and working as an acupuncturist.

Over the last year, I have been receiving treatment for stage 3 uterine cancer, which was diagnosed in May of 2021. After I underwent the needed hysterectomy and the pathology report was assessed, my oncology team recommended both chemo and radiation treatments. After much deliberation, I completed these and I am now recovering well. But there are several other treatments that would be best for me to follow soon (for at least two years) to significantly lower the chance of recurrence. 

I have not been able to work for most of the past year and have been primarily living from savings. Plus, I have been paying out-of-pocket for support treatments (which were indeed tremendously helpful in keeping my energy level as good as possible during chemo) and now additional therapy is needed, aimed at preventing cancer recurrence going forward. The advice is not to wait for recurrence, but to be proactive in preventing regrowth while any circulating cancer cells are still small. I am realizing how expensive cancer treatment is and that to continue, I will need help. I believe that taking this proactive action now, in the coming two years, will be of utmost importance for my continued well-being.

Even though several friends have been suggesting setting up this Go Fund Me account, I hesitated to do it, because I feel embarrassed and ashamed to be in need. 

But at the same time, it has become obvious to me that I don't have many other options. Although past retirement age (now 74), I am afraid retirement is not in the cards for me, and now I need to deal with the additional therapeutic care necessary to stave off recurrence of cancer. 

With Patrice having taken the initiative of setting up a GoFundMe account for me, I have decided to face my embarrassment and ask for help. It is especially important to be doing additional therapy now, when any eventual cancer cells are still small. The good news is that with the oncologists planning to check me every three months for the next two years, we can assess how things are going. (If interested in more detail about the specific necessary treatments, please go to:

https://spaces.hightail.com/space/7W9Qzc4ob5 and click on From Sherry.docx to read more.)

By adding up what I paid for supportive treatments during the past year (excluding the operation/chemo/radio, which were thankfully covered by health insurance) I estimate that €8,000 per year will be enough to continue with treatments aimed at lowering the chance of recurrence. Patrice and I have agreed that we should set a GFM goal of €16,000 for the coming two years.

Would you consider a contribution to help me continue treatment? My heartfelt thanks!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                      - Dutch Translation / Nederlands Vertaling -

Patrice schrijft:

Sherry en ik zijn al vele jaren vrienden en collega's. Het is een groot plezier om met haar samen te zijn en ze is een fantastische tai chi leraar die met lichtheid en humor werkt. Op dit moment heeft ze nog steeds medische hulp nodig, zodat wij haar zo lang mogelijk bij ons kunnen houden. Omdat die uitgaven haar financiële mogelijkheden te boven gaan, heb ik deze GoFundMe-inzamelingsactie opgezet met Sherry als begunstigde. Weet dat elke bijdrage, hoe klein of groot ook, haar zal helpen. U kunt een bijdrage leveren via de GoFundMe link (die vervolgens periodiek naar Sherry worden verzonden). Hieronder vindt u een samenvatting van Sherry's verhaal, geschreven in haar eigen woorden:

Sherry schrijft:

Goedemorgen, middag of avond, mijn naam is Sherry Kent en ik heb mijn leven gewijd aan het helpen van anderen om gezond en in balans te blijven in lichaam, geest en ziel, door tai chi te onderwijzen en te werken als acupuncturist.

Het afgelopen jaar ben ik behandeld voor baarmoederkanker, stadium 3, die in mei 2021 werd gediagnosticeerd. Nadat ik de benodigde hysterectomie had ondergaan en het pathologierapport was beoordeeld, adviseerde mijn oncologieteam zowel chemo- als bestralingsbehandelingen. Na lang wikken en wegen heb ik deze afgerond en ben ik nu goed aan het herstellen. Maar er zijn verschillende andere behandelingen die ik het beste snel kan volgen (voor minimaal twee jaar) om de kans op herhaling aanzienlijk te verkleinen. (Als u geïnteresseerd bent in meer details over deze ondersteunende behandelingen, zal ik hieronder, in een post, meer specifieke informatie hierover plaatsen.)

Ik heb het grootste deel van het afgelopen jaar niet kunnen werken en leefde voornamelijk van spaargeld (niet genoeg voor pensioen). Bovendien heb ik uit eigen zak betaald voor ondersteunende behandelingen (die inderdaad enorm nuttig waren om mijn energieniveau tijdens chemo zo goed mogelijk te houden). Nu is meer therapie nodig, gericht op het voorkomen van herhaling van kanker in de toekomst. Het advies is om niet te wachten op een recidief, maar proactief te zijn in het voorkomen ervan zolang de eventuele circulerende kankercellen nog klein zijn. Nu realiseer ik me hoe duur kankerbehandeling is en dat ik hulp nodig zal hebben om hiermee door te gaan.

Verschillende vrienden hebben voorgesteld om een GoFundMe-account in te stellen, omdat het voor een groter aantal mensen gemakkelijker zou zijn om te helpen. Maar om je de waarheid te zeggen, ik heb geaarzeld om het te doen, omdat ik me beschaamd voel om in nood te zijn.

Maar tegelijkertijd is het me duidelijk geworden dat ik niet veel andere opties heb. Hoewel de pensioengerechtigde leeftijd gepasseerd is (ik ben nu 74), is pensioen voor mij niet aan de orde, vrees ik, en nu komt er ook de aanvullende therapeutische zorg die nodig is om herhaling van de kanker te voorkomen.

Nu Patrice het initiatief heeft genomen en een GoFundMe-account voor mij heeft aangemaakt, heb ik besloten mijn schaamte onder ogen te zien en om jou hulp te vragen. Het is ook vooral belangrijk om nu de therapieën te doen, wanneer eventuele kankercellen nog klein zijn. Het goede nieuws is dat nu de oncologen van plan zijn me de komende twee jaar elke drie maanden te controleren, we kunnen beoordelen hoe het gaat.  (Link voor meer specifieke informatie over de behandelingen: https://spaces.hightail.com/space/7W9Qzc4ob5 - click on From Sherry.docx.)

Door bij elkaar op te tellen wat ik het afgelopen jaar heb betaald voor ondersteunende behandelingen (exclusief de operatie/chemo/radio, die gelukkig vergoed werden door de zorgverzekering) schat ik dat € 8.000 per jaar voldoende is om door te gaan met behandelingen gericht op het verkleinen van de kans op herhaling. Patrice en ik hebben afgesproken dat we voor de komende twee jaar een GFM-doel van €16.000 willen stellen.

Zou u een bijdrage willen overwegen om mij te helpen de behandeling voort te zetten? Mijn hartelijke dank!