Let's Build a Dog Shelter Together!

Traducción Española:

Queridos amantes de los Animales de Tarifa y sus alrededores,

Hoy compartimos un sueño que, con su realización, cambiará la vida de nuestros amigos peludos que han conocido el abandono y el maltrato. Estamos emocionados de presentar nuestro proyecto para construir un refugio amoroso, un santuario de cariño y alegría donde tienen mucho espacio en la naturaleza con instalaciones seguras y cómodas.

¿Cómo puedes ayudar a construir este refugio de amor?

Donaciones para la Construcción: Cada contribución nos acerca más a hacer realidad este sueño. Las donaciones serán utilizadas para construir instalaciones seguras y cómodas que proporcionarán a los animales el espacio y la atención que merecen.

Adopciones Responsables: El objetivo final es que cada animal en nuestro refugio encuentre un hogar amoroso. Si estás pensando en agregar un miembro peludo a tu familia, considera la adopción.

Voluntariado: Si tienes tiempo y habilidades para ofrecer, necesitamos voluntarios para ayudar en la construcción, cuidado diario de los animales y eventos de recaudación de fondos.

Nuestra Meta: Un Hogar Temporal para la Felicidad

El refugio en un Monte de Tarifa tiene un propósito claro: brindar un hogar temporal lleno de amor y cuidado a los animales que han sufrido. Queremos ser ese paso intermedio entre el abandono y un hogar permanente, donde cada cola que se menea cuente una historia de superación y felicidad.

Ayúdanos a Construir Esperanza:

English Translation:

Dear animal lovers of Tarifa and its surroundings,

Today we share a dream that, with its realization, will change the lives of our animal friends who have known abandonment and abuse. We are excited to present our project to build a loving refuge, a sanctuary of care and joy where they have plenty of space in nature with safe and comfortable facilities.

How can you help build this haven of love?

Donations for Construction: Every contribution brings us closer to making this dream a reality. Donations will be used to build safe, comfortable facilities that will provide animals with the space and care they deserve.

Responsible Adoptions: The ultimate goal is for every animal in our shelter to find a loving home. If you're thinking about adding an animal member to your family, consider adoption.

Volunteering: If you have time and skills to offer, we need volunteers to help with construction, daily animal care, and fundraising events.

Our Goal: A Temporary Home for Happiness

The shelter in a Monte de Tarifa has a clear purpose: to provide a temporary home full of love and care to the animals that have suffered. We want to be that intermediate step between abandonment and a permanent home, where every wagging tail tells a story of improvement and happiness.

Help us Build Hope:

Deutsche Übersetzung:

Liebe Tierfreunde aus Tarifa und Umgebung,

Heute teilen wir einen Traum, der mit seiner Verwirklichung das Leben unserer pelzigen Freunde verändern wird, die Verlassenheit und Missbrauch erlebt haben. Wir freuen uns, unser Projekt zum Bau eines liebevollen Zufluchtsortes vorzustellen, eines Zufluchtsorts der Fürsorge und Freude, wo sie viel Platz in der Natur mit sicheren und komfortablen Einrichtungen haben.

Wie können Sie zum Aufbau dieses Hafens der Liebe beitragen?

Spenden für den Bau: Jeder Beitrag bringt uns der Verwirklichung dieses Traums näher. Die Spenden werden für den Bau sicherer und komfortabler Einrichtungen verwendet, die den Tieren den Platz und die Pflege bieten, die sie verdienen.

Verantwortungsvolle Adoption: Das ultimative Ziel ist es, dass jedes Tier in unserem Tierheim ein liebevolles Zuhause findet. Wenn Sie darüber nachdenken, ein pelziges Familienmitglied in Ihre Familie aufzunehmen, denken Sie über eine Adoption nach.

Freiwilligenarbeit: Wenn Sie Zeit und Fähigkeiten zur Verfügung stellen können, brauchen wir Freiwillige, die beim Bau, bei der täglichen Tierpflege und bei Spendenaktionen helfen.

Unser Ziel: Ein Zuhause auf Zeit zum Glücklichsein

Das Tierheim in Monte de Tarifa hat einen klaren Zweck: den Tieren, die gelitten haben, ein vorübergehendes Zuhause voller Liebe und Fürsorge zu bieten. Wir wollen der Zwischenschritt zwischen dem Verlassenwerden und einem dauerhaften Zuhause sein, in dem jedes Schwanzwedeln eine Geschichte von Verbesserung und Glück erzählt.

Helfen Sie uns, Hoffnung aufzubauen: