Construction d'une salle de classe en Tanzanie

Version française en dessous

Hello everyone,

My name is Pierre and I'm a volunteer at the Comfort Daycare Center school in Tanzania.

Our aim is to provide a quality education for every child at this school, and we need your help to achieve this.

This nursery school (Comfort Daycare Center, Mbingu, Tanzania) currently accommodates 104 children, but with only two classrooms, space is running out. To continue providing an optimal learning environment, a third classroom needs to be built.

In addition, the land on which the school is built is currently leased. Acquiring this land would enable us to reinvest these savings in educational resources and support more children from disadvantaged families. It would also ensure that the landowner cannot expropriate the school.

We need to raise 3600 euros to :

- Build a new classroom.

- Buy the land on which our school is located.

With your help, we will be able to:

- Provide a better educational environment.

- Welcome more children and give them access to quality education.

- Ensure the school's financial sustainability.

- Support disadvantaged families by guaranteeing free education for their children.

Your contribution, large or small, will have a huge impact on the lives of these children. Together, we can make a real difference and give them a brighter future.

Thank you so much for your generosity and support. Please feel free to share this fund with your friends and family.

We are aware that this amount represents a substantial sum, so we are also looking for companies to support us.

With gratitude,

Pierre

‐-------------------------------

Bonjour à tous,

Je m'appelle Pierre et je suis volontaire à l'école Comfort Daycare Center en Tanzanie.

Notre objectif : offrir une éducation de qualité à chaque enfant de cette école, et nous avons besoin de votre aide pour y parvenir.

Cette école maternelle (Comfort Daycare Center, Mbingu, Tanzania) accueille actuellement 104 enfants, mais avec seulement deux salles de classe, l'espace commence à manquer. Pour continuer à fournir un environnement d'apprentissage optimal, il faut construire une troisième salle de classe.

De plus, le terrain sur lequel l'école est construite est aujourd'hui loué. L'acquisition de ce terrain permettrait de réinvestir ces économies dans des ressources éducatives et de soutenir davantage d'enfants issus de familles défavorisées. Ce serait aussi la garantie que le propriétaire du terrain ne puisse exproprier l'école

Nous avons besoin de collecter 3600 euros pour :

- Construire une nouvelle salle de classe.

- Acheter le terrain où se trouve notre école.

Avec votre aide, nous pourrons :

- Offrir un meilleur environnement éducatif.

- Accueillir davantage d'enfants et leur donner accès à une éducation de qualité.

- Assurer la pérennité financière de l'école.

- Soutenir les familles défavorisées en leur garantissant une éducation gratuite pour leurs enfants.

Votre contribution, qu'elle soit petite ou grande, aura un impact énorme sur la vie de ces enfants. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence et leur offrir un avenir meilleur.

Merci de tout cœur pour votre générosité et votre soutien. N'hésitez pas à partager cette cagnotte avec vos amis et votre famille.

Conscients que ce montant représente une somme conséquente, nous nous adressons également à des entreprises susceptibles de nous soutenir.

Avec gratitude,

Pierre