Construis avec nous une mosquée à Azeffoun !

Salam ! Je m'appelle Firdaous, et je viens d'Algérie, plus précisément d'un petit village de Tizi-Ouzou, dans la commune d'Azeffoune qu'on appelle Ait-Rehouna.

Dans mon village, il y a une petite mosquée dans laquelle les villageois se rassemblent pour accomplir les prières, jeunes et vieux, hommes et femmes (voir vidéo Youtube ci-dessous). Les responsables de la mosquée tentent également de diversifier les activités proposées aux villageois, telles que la mémorisation du Coran, l'enseignement religieux et autres activités sociales. Je donne l'exemple de ma grand-mère, qui a des difficultés à marcher à cause de ses douleurs articulaires, mais elle aime aller à la mosquée rencontrer les anciennes du village, ses amies depuis soixante ans ou plus.

Dans ce monde où les téléphones et autres technologies contrôlent les familles et les valeurs, notre petite mosquée est l'un des rares endroits qui nous rassemble et nous aide à tisser des liens de fraternité entre les villageois.

Entre tradition et renouveau, la construction de notre petite mosquée a commencé il y a 30 ans, mais elle est encore incomplète à ce jour, faute de moyens financiers. Grâce à votre aide, je veux réaliser le rêve de tous les habitants du village d'achever la construction des installations de la mosquée, que je considère comme un monument malgré sa petite taille. En effet, une partie de la mosquée, notamment la maison de l'imam et la salle des ablutions, sont encore en phase de construction.

Je sais que je peux compter sur votre générosité pour achever la construction de cet édifice, particulièrement dans cette région de notre cher pays. Nous demandons à Allah Le Tout-Puissant d'accepter vos bonnes œuvres et de faire de votre don une œuvre caritative permanente.

Allah Le Tout-Puissant a dit: "Ne peupleront les mosquées d’Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, accomplissent la Salât, acquittent le Zakât et ne craignent qu’Allah."

(Sūrat al-Tawbah, n.9, Āyat 18). "

Et notre Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit : "Quiconque construit une mosquée, Allah lui construira une mosquée semblable au paradis." (Sahih al-Bukhari)

Pour trouver des vidéos du village et de la mosquée, voici les liens:

https://youtu.be/XOFg9seMt5E

https://youtu.be/74GnqdRnYiA

Pour me contacter:

WhatsApp: +966 (50) [phone redacted]

Email: [email redacted]

Tel (Algérie): +213 (66) [phone redacted]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

اسمي فردوس، أقيم خارج الجزائر غير أن الجزائر مقيمة في قلبي. وأنحدر من قرية صغيرة تسمى آيت رهونة ببلدية أزفون، ولاية تيزي وزو.

في قريتي مسجدٌ صغيرٌ يجتمع فيه سكان القرية لأداء الصلوات كبارا وصغارا، ذكورا وإناثا. كما يحاول القائمون على المسجد تنويع النشاطات المقدمة لأهل القرية من حفظ وتعليم وغيرها. وأضرب مثالا لذلك بجدتي التي تعاني من صعوبة في المشي بسبب آلام المفاصل، غير أنها تحب التوجه إلى المسجد للقاء النساء العجائز في القرية، صديقاتها منذ ستين عامًا أو يزيد.

في هذا العالم الذي تسيطر عليه الهواتف وغيرها من التقنيات على الأسر والقيم، يعد مسجدنا الصغير أحد الأماكن القليلة التي تجمعنا وتساعدنا على نسج خيوط الأخوة بين سكان القرية.

بين التقليد والتجديد، بدأ بناء مسجدنا الصغير قبل 30 عامًا، ولكنه لا يزال غير مكتمل حتى يومنا هذا بسبب نقص التمويل. بفضل مساعدتكم، أرغب في تحقيق حلم جميع أهالي القرية لإنهاء بناء مرافق المسجد والذي أعتبره صرحا رغم صغره. فالواقع أن جزءا من المسجد، وبالتحديد منزل الإمام وقاعة الوضوء، لا يزالا في مرحلة الإنشاء.

أعلم أنني يمكنني الاعتماد على كرمكم وسخائكم لإتمام بناء هذا الصرح وخاصة في هذه المنطقة من بلادنا العزيزة. نسأل الله تعالى أن يتقبل أعمالكم الصالحة ويجعل تبرعكم صدقة جارية.

قال تعالى "إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آَمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآَتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَنْ يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ"، ويقول نبينا (صلى الله عليه وسلم)" مَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ في الْجَنَّةِ " (صحيح البخاري)

Assalamu Aleikum wa Rahamatullahi wa Barakatuh,

My name is Firdaous. I am Algerian, I live outside Algeria, but Algeria resides in my heart. I come from a small village called Ait Rehouna in the county of Azeffoun and the wilaya of Tizi Ouzou.

In my village, there is a small mosque, where villagers gather to perform their daily prayers. They might be young or old, men or women. The mosque officials are also trying to diversify the activities offered to the villagers, such as memorizing the Holy Quran, religious education, and other activities. I give the example of my grandmother, who has difficulty walking because of her joint pain but still likes to go to the mosque to meet the old women of the village, her friends for over sixty years today.

In a world where phones and other technologies control families and values, our little mosque is one of the few places that bring us together and helps us build bonds of brotherhood among the villagers.

Between tradition and renewal, the construction of our small mosque began 30 years ago, but it is still incomplete to this day due to a lack of funding. Thanks to your help, I want to realize the dream of all the inhabitants of the village to complete the construction of the facilities of the mosque, which I consider a monument despite its small size. Indeed, part of the mosque, including the imam's house and the ablutions room, is still in the construction phase.

I know that I can count on your generosity to complete the construction of this building, particularly in this region of our dear country. We ask Allah the Almighty to accept your good deeds and make your donation a permanent charity.

Allah the Almighty said: “The mosques of Allah shall only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the rightly guided." (Sūrat al-Tawbah, n.9, Āyat 18). "

Our Prophet (prayer and peace of Allah be upon him) said: "Whoever builds a mosque, Allah will build him a similar mosque in paradise." (Saheeh al-Bukhari)

Love you all for the sake of Allah!