Une bibliotèque pour Dadiékro
Donation protected
TEXT IN ENGLISH FOLLOWS
Bonjour,
Nous avons un rêve pour Dadiékro, un petit village dans la commune d'Adiaké, en Côte d'Ivoire, pays de l'Afrique de l'Ouest: offrir aux enfants un espace dédié à l'apprentissage et à l'épanouissement.
Contexte :
À Dadiékro, l'école primaire publique accueille 186 élèves de tout âge, en raison des conditions socio-économiques qui obligent souvent les parents à retarder la scolarisation de leurs enfants.
De plus, la langue officielle d'enseignement en Côte d'Ivoire est le français, mais pour la majorité des enfants vivant en milieu rural, ce n’est pas leur langue maternelle. Ils grandissent en parlant des langues locales comme le baoulé, le dioula ou le bété, et découvrent le français uniquement à l’école. Cette situation crée plusieurs défis :
- Un fossé linguistique : Le français scolaire, souvent très académique, diffère du français quotidien parlé à la maison, ce qui complique son apprentissage.
- Des difficultés en lecture et écriture : Les élèves n’ont pas accès à des livres chez eux ni à des espaces dédiés à la lecture. Cela limite leur progression et contribue à un taux élevé d’analphabétisme.
- Manque de ressources éducatives : Les manuels scolaires sont souvent obsolètes ou insuffisants, et l’absence d’une bibliothèque prive les enfants de la possibilité d’enrichir leurs connaissances.
Dans ce contexte, apprendre à lire et à écrire devient un véritable défi pour les enfants de Dadiékro.
Notre projet :
Avec votre soutien, nous voulons :
1 - Construire une bibliothèque équipée de livres adaptés à tous les âges pour stimuler le développement intellectuel des enfants et les encourager à lire.
2 - Aménager une aire de jeux pour offrir aux enfants un espace où ils peuvent s’épanouir physiquement et socialement.
Utilisation des dons :
Vos contributions permettront de financer :
- Matériaux de construction (bois, ciment, fer, peinture, etc.) : 9000$
- Mobilier (tables, étagères, chaises) : 4000$
- Achat de livres : Une large sélection pour tous les niveaux scolaires : 2000$
- Aménagement de l’aire de jeux : Installation de balançoires, toboggans et équipements sécurisés : 3000$
- Électricité et éclairage : Installation de panneaux solaires pour que les enfants puissent utiliser la bibliothèque même en soirée : 1500$
- Main d’œuvre : professionnel maçon, menuisier, électricien etc. : 2000$
- Transport : Transport des matériaux et des volontaires tout au long du chantier : 1000$
Qui sommes-nous :
Nous sommes STERNA AFRICA, une association qui promeut l'Éducation à la Citoyenneté et la Solidarité Internationale, en encourageant le volontariat actif des jeunes pour le développement de leurs communautés. Présent au Bénin, au Burkina-Faso, en Côte d'Ivoire, en France et au Togo, elle a pour objectifs: de sensibiliser et de former les jeunes et les enfants, aux enjeux de la solidarité internationale et du développement durable, d'organiser des activités éducatives pour aider les communautés à comprendre leur rôle de citoyen dans le monde et à acquérir des attitudes sociales, comportementales et d'engagement dans leur vie quotidienne, de favoriser la contribution individuelle et collective à la construction d'un monde juste, solidaire et durable, de susciter l'action en présentant des alternatives et des propositions concrètes d'engagement accessible à tous.
Pourquoi votre aide est cruciale :
La communauté de Dadiékro est prête à contribuer avec la main-d'œuvre et des ressources locales, mais les financements nécessaires pour les matériaux, les équipements et les livres sont encore hors de portée. Chaque don, même petit, est un pas de plus vers la réalisation de ce projet.
Ensemble, faisons la différence :
Grâce à votre générosité, nous offrirons aux enfants de Dadiékro un environnement propice à l’apprentissage et au rêve. Merci de nous aider à bâtir un avenir meilleur pour eux !
ENGLISH TEXT
Hello,
We have a dream for Dadiékro, a small village in the Adiaké commune of Ivoey Coast, West Africa: to provide children with a space dedicated to learning and personal growth.
Context:
In Dadiékro, the public primary school accommodates 186 students of all ages, due to socio-economic conditions that often force parents to delay their children’s schooling.
Additionally, the official language of instruction in Côte d’Ivoire is French, but for most children living in rural areas, it is not their mother tongue. They grow up speaking local languages such as Baoulé, Dioula, or Bété, and encounter French only when they start school. This situation presents several challenges:
- A linguistic gap: The academic French taught in schools is often very different from the everyday French spoken at home, making it difficult for children to learn.
- Difficulties with reading and writing: Students do not have access to books at home or spaces dedicated to reading, limiting their progress and contributing to a high rate of illiteracy.
- Lack of educational resources: Textbooks are often outdated or insufficient, and the absence of a library deprives children of opportunities to expand their knowledge.
In this context, learning to read and write becomes a significant challenge for the children of Dadiékro.
Our Project:
With your support, we aim to:
- Build a library equipped with books suitable for all ages to stimulate intellectual development and encourage children to read.
- Set up a playground to provide children with a space where they can grow physically and socially.
How donations will be used:
Your contributions will help fund:
- Construction materials (wood, cement, iron, paint, etc.): $9,000
- Furniture (tables, shelves, chairs): $4,000
- Books: A wide selection for all school levels: $2,000
- Playground setup: Installation of swings, slides, and safe equipment: $3,000
- Electricity and lighting: Installation of solar panels to allow children to use the library even in the evening: $1,500
- Labor costs: Professional masons, carpenters, electricians, etc.: $2,000
- Transportation: Transporting materials and volunteers throughout the construction process: $1,000
Who we are:
We are STERNA AFRICA, an organization promoting Education for Citizenship and International Solidarity by encouraging active youth volunteering for the development of their communities. Present in Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, France, and Togo, our objectives are to:
-Raise awareness and train young people and children on the challenges of international solidarity and sustainable development.
-Organize educational activities to help communities understand their role as global citizens and adopt social, behavioral, and engagement attitudes in their daily lives.
-Encourage individual and collective contributions to building a just, united, and sustainable world.
-Inspire action by presenting alternatives and practical engagement opportunities accessible to all.
Why your help is crucial:
The community of Dadiékro is ready to contribute with labor and local resources, but the necessary funding for materials, equipment, and books is still beyond reach. Every donation, no matter how small, brings us closer to making this project a reality.
Together, let’s make a difference:
Through your generosity, we can provide the children of Dadiékro with an environment that fosters learning and dreaming. Thank you for helping us build a better future for them!
Organizer
Mariama Coulibaly
Organizer
Gatineau, QC