Concert~Lancement Album Oiseaux Migrateurs
Donation protected
English below
Concert-lancement de mon album inspiré de Buenos Aires!
Je vous invite à découvrir mon projet musical Oiseaux Migrateurs/Pájaros Migratorios, une aventure artistique qui m’a donné un second souffle en tant qu’artiste de la scène. Saisissez cette occasion de soutenir l’aboutissement de mon album et son lancement en fournissant une contribution à votre image et à votre mesure!
Le projet et son origine
Depuis plus de dix ans, je partage la scène et ma vie avec Juanjo Hermida, pianiste argentin de renom. C’est grâce à lui que j’ai découvert la culture argentine et toutes ses splendeurs. Dès le premier instant, sa poésie a résonné en moi. Ses rythmes cadencés m’ont collé à la peau. Je m'y sentais chez-moi! J’ai beaucoup voyagé en Argentine et en Uruguay, j’y ai côtoyé d’autres musiciens et musiciennes de la scène locale actuelle, ce qui m’a permis de parfaire ma compréhension du style complexe du « tango argentin », qui m'a beaucoup influencé tout au long de ma démarche, pour ensuite m’en inspirer.
Julian Hermida, chef d’orchestre, arrangeur et compositeur argentin, m’a aidé à sélectionner, dans le majestueux répertoire argentin, les œuvres musicales qui s’inscriraient le mieux dans ma vision. C’est aussi lui qui a créé pour ces pièces des arrangements modernes qui marient sonorités traditionnelles et contemporaines.
J’ai enregistré l’album au studio Libertella à Buenos Aires en Argentine et je terminerai sa postproduction à l’été 2023 au studio Clément Goulet à Sorel-Tracy. L’orchestration originale de l’album est une instrumentation toute désignée pour exprimer la complainte romantique propre à la grande musique argentine. Je suis impatiente de vous dévoiler l’identité des musiciens et musiciennes confirmés qui ont collaboré à l’album et qui m’accompagneront au lancement au Marché des arts Desjardins à Sorel-Tracy le jeudi 19 octobre 2023!
Billets en vente sur
À quoi serviront les dons reçus?
L’argent amassé avec cette campagne de sociofinancement servira à financer en partie :
- La création du visuel du matériel de promotion;
- Le design graphique de la pochette CD (heureusement, je suis entourée de gens passionnés et compétents sur lesquels je peux m’appuyer pour concrétiser mes visions);
- L’impression des copies physiques (chez CD Impact! Je crois bien que c’est la seule compagnie d’impression CD qui existe encore!);
- Tout ce qui entoure les communications (Pluma Noctua rédaction/révision et service-conseil) incluant la refonte de mon site Web, la promotion, le marketing et la gestion de médias sociaux (Vienna Valeriani);
- Les services d’une photographe qui immortalisera le concert-lancement à des fins de promotion et de mise en marché du projet (Liza Stock).
Forte de votre appui, de celui de mon collaborateur principal, Azimut Diffusion, et du soutien de l’Entente de partenariat territorial pour les arts et les lettres en Montérégie (CALQ), je serai en mesure de concrétiser ce projet, tel que je l’ai imaginé.
Pourquoi ce projet?
Après plusieurs années à voyager aux quatre coins du monde, j’ai porté ce projet parce que j’ai ressenti le besoin de m’enraciner dans ma région et de développer mon public chez moi, dans ma région natale. J’ai aussi envie de me servir de la musique pour renforcer des valeurs qui me sont particulièrement chères, le métissage culturel et l’intégration des nouveaux arrivants et arrivantes.
3 options de dons s'offrent à vous : tous les dons sont importants!
- Option 1: Don libre
- Option 2 : Bronze : 50 $│ Argent : 150 $│ Or : 250 $│ CITOYEN ENGAGÉ : 500 $
Les noms des donateurs bronze, argent, or et CITOYEN ENGAGÉ qui contribueront à la campagne AVANT le 1 er octobre figureront sur le programme du concert-lancement et le site Web de l’artiste.
- Option 3: concert privé, été 2024
Faites d’une pierre deux coups : contribuez à la campagne en réservant votre concert privé de musique argentine pour célébrer, chez vous, un événement spécial en bonne compagnie!
1500 $ : concert privé en formule piano-voix (répertoire de l’album Oiseaux migrateurs 1h).
*Seulement 2 dates disponibles!
*Le déplacement, dans un rayon de 20 km autour de la ville de Sorel-Tracy, est inclus dans le prix du concert.
Suivez-moi!
English:
Launching of my album inspired by Buenos Aires !
I invite you to discover Oiseaux Migrateurs/Pájaros Migratorios, the musical adventure that’s given me new wings as a singer-songwriter. Seize this opportunity to make a contribution to help me support my album’s completion and launch!
How the project came about
I’ve shared the stage and my life with Juanjo Hermida, a renowned Argentinean pianist, for over ten years. Thanks to him, my life unfolds to the rhythms of the Argentine’s magnificent culture . From my very first acquaintance with it, it’s poetry resonated with me. Its cadenced rhythms got under my skin. I travelled extensively in Argentina and Uruguay, where I rubbed shoulders wi which allowed me to perfect my understanding of this complex musical style of Argentinean tango that influenced me all along the way and to draw inspiration from it.
I’ve been working on my album Oiseaux Migrateurs/Pájaros Migratorios since 2018, and recorded all instrument at Studio Libertella in Buenos Aires, Argentina [...]. and I’ll finish its post production in the summer of 2023 at Studio Clément Goulet, in Sorel-Tracy. Julian Hermida, an Argentinean conductor, arranger and composer, helped me select the musical works from the Argentinean repertoire that best fit my vision. He also created modern arrangements for these pieces that combine traditional and contemporary sounds.
The album's distinctive orchestration serves as the perfect instrumentation to express the romantic lament of the pieces we picked. I can't wait to unveil the identity of the established musicians who've collaborated on the album. I'll also soon announce the talented team that will join me at the launch at the Marché des arts Desjardins in Sorel-Tracy on Thursday, October 19, 2023!
How the amount requested will be used
The money raised through this campaign will be used to fund the printing of physical copies of the album and the show’s digital visual production. This amount will also be used to finance all promotion, marketing and communications for the album, including the redesign of my website. With your support and that of the Programme de partenariat territorial pour les arts et les lettres en Montérégie (CALQ), I’ll be able to make this project happen just as I imagined it.
What sparked this project?
After many years spent travelling, I tackled this project because I felt the need to put down roots and develop my audience at home in my native region. My plan is to use music to reinforce values I hold dear: the mixing of cultures and the integration of newcomers.
Tickets at:
www.azimutdiffusion.com
Follow me!
Organizer
Marie-Annie Pascale Guertin
Organizer
Sorel-Tracy, QC