Compra de equipamentos para cerâmica

PT

Olá a todos.

Eu sou a Paula Violante, nasci e moro em Caldas da Rainha, Portugal, onde estudei artes e ofícios no secundário e cerâmica criativa num centro profissional de cerâmica, mais tarde licenciei-me em design de cerâmica e vidro. Em suma, todo o meu percurso académico e técnico foi dedicado às artes, mais especificamente à cerâmica, onde me sinto verdadeiramente realizada.

Apresento aqui um pequeno vídeo que mostra um pouco dos meus trabalhos e participações em alguns eventos apenas para vos dar uma ideia do que faço.

Quero apresentar-vos o meu projecto e para o realizar preciso da Vossa ajuda.

Nos últimos quatro anos , por motivos de força maior, tenho trabalhado numa pequena fábrica de porcelana onde tive a oportunidade de aprender muita coisa e desenvolver novas capacidades, restabelecer forças e ganhar coragem para querer voltar a criar em total liberdade e voltar a contribuir para a transformação do nosso mundo através da inspiração que o meu trabalho possa trazer.

Quem me segue sabe que as minhas criações são voltadas para um diálogo com o público, concebidas para provocar emoção e também que os espaços que habito estão sempre de portas abertas para a comunidade. Aproveito a oportunidade para convidar todos os que estão agora a conhecer-me a seguir-me no instagram e acompanhar os progressos de montagem do novo estúdio de cerâmica na minha cidade, sede da Associação Portuguesa de Cidades e Vilas de Cerâmica desde 2018.

Este é o meu projeto, a montagem de um estúdio de cerâmica onde, para além da atividade criativa e produtiva, haverá também uma vertente educacional e cultural.

O financiamento que espero conseguir através da vossa colaboração é para comprar um forno elétrico de alta temperatura e uma roda de oleiro (ver fotos). Equipamentos novos, com garantia, fiáveis e eficientes, aos quais poderei confiar o meu trabalho durante longos anos. Serão eles a base para um excelente reinicio de atividade num novo espaço onde também é necessária a remodelação, mobiliário e todos os outros equipamentos indispensáveis.

Quero retribuir o vosso gesto oferecendo-vos descontos em futuras compras no estúdio mediante o comprovativo da doação ou o contacto, para doações através de MBway se preferirem. Deixem as vossas mensagens, sigam-me no instagram e visitem-me nas Caldas da Rainha, assim que possível.

Um grande obrigada a todos. Bem hajam.

@PLVIOLANTE

EN

Hello everyone.

I am Paula Violante, currently living in Caldas da Rainha, Portugal, where I was born and studied arts and crafts in high school and then studied creative ceramics at a professional ceramics center. I later graduated in ceramic and glass design. In short, my entire academic and technical career has been dedicated to the arts, more specifically, ceramics, where I feel truly fulfilled.

Here's a short video showing some of my work and participation in some events, just to give you an idea of what I do.

I want to introduce you to my project, and to bring it to fruition, I need your help.

For the past four years, due to unforeseen circumstances, I've been working in a small porcelain factory where I've had the opportunity to learn a lot and develop new skills, regain strength, and gain the courage to return to creating with complete freedom and once again contribute to the transformation of our world through the inspiration my work can bring.

Those who follow me know that my creations are designed to engage the public, designed to evoke emotion, and that the spaces I inhabit are always open to the community. I take this opportunity to invite everyone who is just getting to know me to follow me on Instagram and follow the progress of setting up a new ceramic studio in my city, home of the Portuguese Association of Ceramic Cities and Towns since 2018.

This is my project: establishing a ceramic studio where, in addition to creative and productive activities, there will also be an educational and cultural aspect.

The funding I hope to secure through your collaboration will be used to purchase a high-temperature electric kiln and a potter's wheel (see photos). New, guaranteed, reliable, and efficient equipment, to which I can trust my work for many years to come. They will be the foundation for an excellent restart of activity in a new space that also requires renovation, furniture, and all other essential equipment.

I want to reciprocate your kindness by offering you discounts on future purchases at the studio upon presentation of proof of donation or contact information for donations made via MBway, if you prefer.

Leave your messages, follow me on Instagram, and visit me in Caldas da Rainha as soon as possible.

Thank you everyone. Thank you.