Compra anticipada del primer disco de Abrecaminos

Hola amigos y familia.

Quiero compartir con vosotros una noticia que me hace muy feliz.

En unos días mi compañera y yo vamos a empezar a grabar nuestro primer disco musical.

Vamos a grabar un álbum con un productor musical profesional y músicos increíbles, en Medellín, Colombia.

El nombre de nuestro proyecto es Abrecaminos. Vamos a grabar 13 de nuestras propias canciones. Hemos dedicado mucha energía, amor, conciencia y alegría a su creación.

Nuestros sueños se están convirtiendo en realidad, y pedimos su ayuda.

El costo total de grabar el disco, pagar a los músicos y al productor, y vivir en Medellín será caro. Estamos pidiendo amablemente donaciones de amigos y familiares para ayudar con los gastos.

Nos gustaría, básicamente, que compres el álbum, pero unos meses antes.

Nuestra idea es pedir una donación de $15 para la creación del álbum, y cuando esté listo enviaros una grabación digital del mismo. También existe la posibilidad de recibir una copia impresa del álbum cuando estemos listos para imprimir.

Apreciaremos por siempre toda la ayuda y el amor que nos compartes.

Cuando el álbum esté terminado, también estará disponible en varias plataformas y las compartiremos todas contigo.

Muchas gracias, de nuestro corazón al tuyo.

Marcos y Charlotte

Dear Friends and Familia,

I am happy to share with you beautiful and exciting news!

In a few days my partner and I are going to begin recording our first musical album. We are recording the album with a professional music producer and amazing musicians, in Medellin, Colombia. Our project name is Abrecaminos (opener of the ways). We are recording 13 of our own medicinal music songs. We have dedicated a lot of energy, love, consciousness, and joy into the creation of these songs.

Our dreams are becoming reality, and we ask for your help. The total cost for recording the album, paying the musicians and the producer, and living in Medellin will be expensive. We are kindly asking for donations from friends and family in order to help with the expenses. Our idea is to ask $15 for a donation to the creation of the album, in order to receive a digital recording of it when it is finished. So basically, you are buying the album, just a few months ahead of time. There is also the possibility to receive a hard copy of the album when we are ready to print.

If you are interested in donating, please write us back, and we will share all the details with you. We will appreciate forever, all of the help and love you bless us with. When the album is finished, it will also be available on multiple platforms, and we will share them all with you.

Muchas gracias de nuestro corazón al tuyo.

Love,

Marcos and Charlotte