Care e cari questa raccolta fondi è per la colonia di San Giovanni regolarmente censita.

La colonia è composta da circa 18 gatti, talvolta il numero cresce perché arrivano gatti del vicinato, la necessità oltre che per il cibo è anche per le cure sanitarie: interventi chirurgici, cure anti retrovirali e antiparassitari.

Purtroppo la situazione è emergenziale e che il sistema sanitario locale non prende in carico, se non unicamente riguardo le sterilizzazioni.

Vi prego di donare quanto vi è possibile e sarà mia premura rendervi partecipi delle spese sostenute e degli obiettivi raggiunti.

Dear friends,

This fundraising is for the feline colony of San Giovanni, located in Pieve Torina, Italy, which is officially registered.

The colony is made up of around 18 cats, though the number sometimes increases as neighboring cats join in.

The needs go from just food to medical expenses such as surgeries, retroviral treatments, and antiparasitic cares.

Unfortunately, the situation is urgent, and the local health system does not provide support, except for sterilizations.

Please donate whatever you can — I will make sure to keep you informed about the expenses incurred and the goals we achieve.