Collecte pour soutenir la maman de Diallo

C'est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès soudain de Diallo Adassa, à deux ans et huit mois. Sa mère est membre de Solidarité sans frontières et de la communauté montréalaise où elle vit et s'implique depuis plusieurs années. Cette tragédie sans nom secoue bien sûr la maman et ses proches, mais aussi toute notre communauté. Nous vous invitons à exprimer votre solidarité et empathie à la famille, qui devra assumer les coûts de l'enterrement et continuer à vivre dans ces circonstances éprouvantes. La maman de Diallo est demandeuse d'asile et n'a droit à aucun soutien financier - les coûts de l'enterrement seuls sont de plus de 8000$. Tout don est grandement apprécié et aidera la maman de Diallo à faire face à cette grande épreuve. 

 

It is with great sadness that we announce the sudden death of Diallo Adassa, aged two years and eight months. Her mother has been a member of Solidarity Across Borders and the Montreal community for many years. This unspeakable tragedy has shaken Diallo's mother and family, but also our entire community. We invite you to express your solidarity and empathy to the family, who will have to assume the costs of the funeral and continue to live in these trying circumstances. Diallo's mother is an asylum seeker and is not entitled to any financial support - the cost of the funeral alone is over $8,000. Any donation is greatly appreciated and will help Diallo's mother cope with this traumatic event.

 

Con gran tristeza nos enteramos de la muerte sùbita de Diallo Adassa, de dos años y ocho meses. Su madre es miembro de Solidaridad Sin Fronteras y de la comunidad de Montreal, donde vive y participa desde hace muchos años. Esta tragedia sin nombre ha golpeado a la madre y a su familia, y también a toda nuestra comunidad. Le invitamos a expresar su solidaridad y empatía con la familia, que tendrá que asumir los costes del funeral y seguir viviendo en estas difíciles circunstancias. La madre de Diallo es solicitante de asilo y no tiene derecho a ninguna ayuda económica: sólo el coste del funeral supera los 8.000 dólares. Cualquier donación es muy apreciada y ayudará a la madre de Diallo a sobrellevar este gran desafìo.