Dear Brothers and Sisters,
We’re reaching out to let you know that we are kicking off a fund raising that will help in the process of buying and installing a new Oxygen generator in the county (Daira) of Ath Douala and its surrounding to respond to the urgent need of the community during this epidemic times.
The Delta variant version of the COVID-19 is taking its toll in the community, old residents and even younger ones are struggling to catch a breath and the state cannot respond to the urgent and humongous peek demand for basic breathable oxygen. Nevertheless, the Algerian community overseas is mobilized to step up in these rough times to stand along our families and loved ones as it always did before.
This is a concerted effort with the Algerian diaspora in France where our brothers and sisters are working tirelessly to unite efforts and energies toward one goal. Cherif Kab, a resident in France will help coordinate efforts and fund transfers to Algeria where our community in place with the help of Chikh Bourbia will take care of the logistics.
We are asking for your generosity and prompt action to help concretize this effort to ease the pressure and suffering of our families in Algeria.
God bless you all.
-------------------------------------------------
Chers frères et sœurs,
Nous vous contactons pour vous informer que nous lançons une collecte de fonds qui aidera au processus d'achat et d'installation d'un nouveau générateur d'oxygène dans la daira d'Ath Douala et ses environs pour répondre au besoin urgent de la communauté en cette période de crise.
La variante Delta du COVID-19 fait des ravages dans la communauté, les plusagees et même les plus jeunes ont du mal à reprendre leur souffle et l'État ne peut pas répondre à la demande urgente et énorme d'oxygène. Néanmoins, la communauté algérienne d'outre-mer est mobilisée en ces temps difficiles pour être aux côtés de nos familles et de nos proches comme.
Il s'agit d'un effort concerté avec la diaspora algérienne en France où nos frères et sœurs travaillent sans relâche pour unir leurs efforts et leurs énergies vers un même objectif. Cherif Kab, un résident en France aidera à coordonner les efforts et les transferts de fonds vers l'Algérie où notre communauté en place avec l'aide de Chikh Bourbia s'occupera de la logistique.
Nous sollicitons votre générosité et prompt action pour aider à concrétiser cet effort pour alléger la pression et la souffrance de nos familles en Algérie.
Que Dieu vous bénisse tous.