Feeding innovation in Nica Crisis

Support Nicaraguan Women’s survival and innovation amidst crisis – Colibrí Spanish School & El Chile Indigenous Weavers
***Español está abajo***

Nicaragua is in crisis . For non-Nicaraguans, it can be difficult to know how to support the country. Here is one, non-partisan way to support Nicaraguan women deeply affected by the crisis. In March, these two small businesses, owned and operated by Nicaraguan women, were thriving and shared a common base of tourists in the Matagalpa region of Nicaragua. In fact, Colibrí had just settled into their dream eco-campus on the hillside (featured in video above). Foreigners came from around the world to learn Spanish at Colibrí Spanish School and the teachers featured the indigenous weavers from El Chile in lesson plans and directed students to visit El Chile to see the traditional weaving method in action.

Today, as tourists have fled, the women are left with no income, reserves are depleted, and the socio-political, economic crisis rages on. Even if a peaceful and solid political solution is found tomorrow, it will be a while before tourists return to the country as Nicaragua’s former reputation as the safest country in Central America is tarnished. This means the organizations must innovate. While we may say “necessity is the mother of all invention,” it is difficult to think strategically when this deep in crisis. The ask is for direct, grassroots aid to support these two organizations as they fight to survive, regroup, and innovate.

Learn more about:
Telares Indigenas Nicaragua  Contact Telares Indígenas directly to support them through purchasing woven products!
Colibrí Spanish School  Contact Colibrí directly to take Spanish classes via Skype!

Funding request: $10,100.
The primary focus of this funding is the basic necessity of food. As detailed below, this budget covers food stipends for employees still with the organizations, starting organic farming for long-term food needs, and building maintenance.

 - Food stipends, $70 per month for 5 months:
                             7 women from Telares Indigenas
                             6 women and 1 man from Colibrí
                             5 host mothers who hosted students from Colibrí
                             19 people total x $70 x 5months = $6,650
- Organic Garden Project supplies in Matagalpa and El Chile = $2,000 (Having land but not work, both groups are starting small farming projects, with technical agricultural assistance from ADDAC.)
- Costs of maintaining El Chile workshop and Casa Colibríes (pay for caretaker, basic maintenance, water, electricity, and internet) = $1,350
- International fund transfers = $100. (I donated $100 to cover these so 100% of other donations go to the organizations, after gofundme takes their 2.9% + $0.30 per transaction cut.)

A stretch goal: $15,315.
The above $70 a month food stipend to live on while there are little to no other opportunities for outside income, is quite low. For a point of comparison, the lowest minimal wage in Nicaragua is for agriculture workers at $125 a month and that is very low. $100 a month would be healthier, plus an extra month of stipends would provide more stability to get them through December.

   $11,400: Food stipends, $100 per month for 6 months:
                             7 women from Telares Indigenas
                             6 women and 1 man from Colibrí
                             5 host mothers who hosted students from Colibrí
                             19 people total x $100 x 6 months = $11,400
    $2,000: Organic Garden Project supplies and construction in Matagalpa and El Chile  
 + $1,350: Costs of maintaining El Chile workshop and Casa Colibríes 
= $14,750 for Colibrí and Telares Indigenas
         + $90 for International fund transfer fees, $45 for each of two transfers
      + $475 GoFundMe processing fees of 2.9% + $0.30 per donation.*
 = $15,315 total needed to be raised (to transfer $14750)

Notes: For the first $9,763 raised, GoFundMe charged $296.31. $490 in offline donations are not subject to the fees. Total fee estimate is based on estimated 145 donations.

***July 29, 2018: The stretch goal total has been updated to include GoFundMe’s processing fees on new donations and account for the fees assessed on the first $10000 raised. We didn’t realize that this fee would be assessed on the final total transferred rather than to each donor at the time of making their donation.***

More about Sara Clark & accountability:
Sara Clark: I moved to Matagalpa alone in September 2016. I left in August 2017 with a sense of belonging and community thanks to the welcoming and supportive staff of Colibrí and El Chile and a Colibrí host family. Watching the devasting news of Nicaragua from afar and wanting to reciprocate their love and support, I reached out and asked how I could help. They said – crowd funding.
I am sensitive to accountability. For more about me: sarcc.weebly.com . I will share updates here about fund transfers being completed and any news from Colibrí and Telares Indígenas. If you have any questions, don’t hesitate to ask!


Folks, there are lots of deserving organizations and many in need right now in Nicaragua. This is an opportunity to get money directly into the hands of women who, given a chance, will once again become a backbone of their communities.

-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

Apoyar la supervivencia e innovación de las mujeres nicaragüenses en medio de la crisis – Escuela de Español Colibrí & Telares Indígenas Nicaragua El Chile

Nicaragua está en crisis. Para nosotros quienes estamos fuera de Nicaragua, puede ser difícil saber cómo apoyar al país. Aquí hay una manera apolítica en que podemos apoyar a las mujeres nicaragüenses quienes están siendo profundamente afectadas por la crisis. En marzo, estas dos pequeñas empresas, cuyas dueñas son mujeres y también son operadas por mujeres nicaragüenses, estaban prosperando. Compartían una base común de turistas en la región de Matagalpa, Nicaragua. De hecho, Colibrí acababa de establecerse en el eco-campus de sus sueños en la ladera (aparece en el video arriba). Extranjeros de todo el mundo llegaron para tener una inmersión cultural y lingüística en la Escuela de Español Colibrí. Las maestras siempre hablan sobre las tejedoras indígenas de El Chile en las lecciones y dirigen la visita de los estudiantes a El Chile para ver el método tradicional de tejido.

Hoy, los turistas huyeron, las mujeres se quedan sin ingresos, las reservas se agotan y la crisis socio-política-económica continúa. Si encontraran una solución política mañana, todavía pasará un tiempo antes de que los turistas regresen al país. Desafortunadamente, la reputación de Nicaragua como el país más seguro de América Central ya está profundamente dañada. Esto significa que las organizaciones tienen que innovar. Hay un dicho en inglés, "la necesidad es la madre de toda invención," pero es difícil pensar estratégicamente cuando se está en una crisis tan profunda. El pedido de ayuda directa es para apoyar a estas dos organizaciones mientras luchan para sobrevivir, reagruparse e innovar.

Aprender más acerca de:
Telares Indígenas Nicaragua  ¡Contáctese con Telares Indígenas directamente para apoyarlos mediante la compra de productos tejidos!
Escuela de Español Colibrí ¡Contáctese directamente con Colibrí para tomar clases de español a través de Skype!
 
Solicitud de fondos: $ 10100.
El enfoque principal de este financiamiento es la necesidad básica de los alimentos. Como se detalla a continuación, este presupuesto cubre los estipendios de alimentos para las empleadas que aún están con las organizaciones, el seguimiento a la agricultura orgánica para las necesidades de alimentos a largo plazo y el mantenimiento de los edificios.
 
 - Estipendios de alimentos, $ 70 por mes durante 5 meses:
                             7 mujeres de Telares Indígenas
                             6 mujeres y 1 hombre de Colibrí
                             5 “mamás” anfitrionas que hospedaron estudiantes de Colibrí
                             19 personas en total x $ 70 x 5 meses = $ 6650
- Insumos de agricultura orgánica en Matagalpa y El Chile = $ 2000 (Al no tener trabajo y contar con tierras para cultivo ambos grupos han comenzado a producir la tierra de una manera ecológica, con el apoyo de técnicos en agronomía de ADDAC ).
- Costos de mantener el taller de El Chile y Casa Colibríes (pagar por el cuidador, mantenimiento básico, agua, electricidad e Internet)  = $ 1350
- Transferencias internacionales de fondos = $ 100. (Doné $ 100 para cubrir estos, así que el 100% de otras donaciones va a las organizaciones, después de que gofundme.com toma su 2.9% + $ 0.30 por transacción).
 
Siguiente Meta: $ 15315. (Si alcanzamos la primera meta vamos al siguiente)
El estipendio de alimentos de $70 por mes no es mucho cuando hay pocos ingresos, y no haya otras oportunidades para obtener ingresos. Para un punto de comparación, el salario mínimo más bajo en Nicaragua para los trabajadores agrícolas es $125 por mes y eso es muy bajo. $100 al mes sería mejor y también un mes adicional de estipendios proveería más estabilidad para llegar hasta diciembre.
 
   $11400: Estipendios de alimentos, $ 100 por mes durante 6 meses:
                             7 mujeres de Telares Indígenas
                             6 mujeres y 1 hombre de Colibrí
                             5 mamás anfitrionas que hospedaron estudiantes de Colibrí
                             19 personas en total x $ 100 x 6 meses = $ 11,400
    $2000: Insumos de agricultura orgánica en Matagalpa y El Chile  
+ $1350: Costos de mantener el taller de El Chile y Casa Colibríes  
= $14750 para Colibrí y Telares Indigenas
         + $90 para tarifas de transferencia de fondos internacionales, $45 para cada una de dos transferencias
      + $475 cargos administrativos de GoFundMe, 2.9% + $0.30 para cada donación*
= $15315 total necesario (para mandar $14750)

*Notas: Del primero $9763 ya recibido, GoFundMe sacó $296.31. No hay cargos para los $490 de donaciones pagado en efectivo a Sara. El cargo total está basado en una estimación de 145 donaciones.

***29 Julio 2018: La siguiente meta ha sido actualizado incluir los cargos administrativos de GoFundMe para donaciones nuevas y cubrir los cargos efectuados del primer $10000 donado. Antes pensamos que el cargo administrativo seria realizado a cada individual a la hora de hacer su donación; no nos dimos cuenta que este cargo administrativo seria realizado con el monto total al sacar el dinero de GoFundMe.***
 
Más de Sara Clark y transparencia:
Sara Clark: Me mudé a Matagalpa sola en septiembre de 2016. Me fui en agosto de 2017 con un sentido de pertenencia y comunidad gracias a la conexión y apoyo de gente de Colibrí y El Chile y una familia anfitriona de Colibrí. Mirando las noticias devastadoras de Nicaragua desde lejos me hizo desear apoyar, les pregunté cómo podía ayudar y me dijeron: crowd funding.
Soy sensible a la transparencia. Para más acerca de mí: sarcc.weebly.com . Compartiré aquí acerca de las transferencias de fondos cuando ya están hechos y cualquier noticia de Colibrí y Telares Indígenas. ¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar!
 

Amigos, hay muchas organizaciones merecedoras y muchas necesitadas ahora mismo en Nicaragua. Esta es una oportunidad para poner dinero directamente en las manos de mujeres quien, si se les da la oportunidad, una vez más se convertirán en un pilar de sus comunidades.

Donations

 See top
  • Gwendolin Weisser 
    • $3,500 
    • 23 mos
  • Frannie James 
    • $100 
    • 24 mos
  • Sara Clark 
    • $50 (Offline)
    • 25 mos
  • Ashok Rai 
    • $250 
    • 26 mos
  • Heath Spencer 
    • $75 
    • 26 mos
See all

Fundraising team: La red de solidaridad (3)

Sara Clark 
Organizer
Eugene, OR
Noelia Corrales 
Team member
Penny Reid 
Team member
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more