ESPAÑOL- ENGLISH -DEUTSCH  1 CHF = 1 USD

16% de contagiados de Covid19  en Honduras son parte del personal medico, ellos nos necesitan!
16% of those with COVID19 are part of the medical staff in Honduras, they need us!
16 der Covid-19 infizierten in Honduras sind Angestellte im Gesundheitswesen! 


Tambien nos puedes seguir / you can follow / Folge uns   Facebook   

ESPAÑOL 

Somos una asociación sin fines de lucro formada por hondureños(as) y no hondureños(as) residentes en Suiza y a través de actividades socioeconómicas damos a conocer la diversidad cultural y riqueza natural de Honduras; con las ganancias obtenidas en las mismas, pretendemos desarrollar o impulsar proyectos de beneficio social en nuestro país Honduras.

Honduras es un país de Centroamérica, de gente humilde, sencilla y luchadora. Es uno de los países líderes en pobreza de Latinoamérica y con un sistema de salud carente de equipo e insumos necesario para responder adecuadamente a la pandemia.

Honduras cuenta con personal de salud capaz y que lucha con valor y creatividad para poder desempeñar su trabajo a pesar de tener cero recursos para hacerlo. Desde confeccionar trajes de bioseguridad con bolsas plásticas hasta gestionar donativos para las instituciones que representan, los médicos y enfermeras de nuestros hospitales públicos están haciendo todo para hacerle frente a la pandemia y servir al pueblo hondureño.

Por favor, contribuye con tu donativo en esta plataforma y de esta forma apoyar a esos héroes vestidos de blanco que tiene Honduras. Tu ayuda no es pequeña, es vital. Cualquier cantidad que puedas donar será bienvenida y utilizada de manera transparente y eficiente.

El personal médico necisita lo siguiente: 

Guantes descartables
Mascarillas N95
Gafas protectoras 
Estetoscopios 
Esfigmomanometros
Camillas
Monitores de signos vitals
Desfibriladores 
Jabón líquido para manos
Batas, gorros, botas desechables
Trajes de Bioseguridad (BSL 4)
Ventiladores Mecánicos
Alcohol Desinfectante

Todas sus donaciones son bienvenidas y muy agradecidas. Si quieres colaborar de otra forma puedes enviarnos contactarnos en esta plataforma. 


ENGLISH

We are a nonprofit association formed by Hondurans and Swiss citizens living in Switzerland. Through socio-economic activities, we like to demonstrate the cultural diversity and natural wealth of our beautiful country. All the donations obtained from our activities in Switzerland are to develop or promote projects of social benefit in our country Honduras.

Honduras is a country of Central America, of humble, candid, and brave people. It is one of the leading countries in poverty in Latin America, and its health system lacks the equipment and supplies necessary to respond to the pandemic adequately.

Honduras has capable health personnel who fight with courage and creativity to be able to carry out their work despite having zero resources to do so. From making biosafety suits with plastic bags to seeking donations for the institutions they represent, the doctors and nurses of our public hospitals are doing everything they can to face the pandemic and care for the Honduran people.

Please contribute with your donation on this platform and support the Honduran heroes dressed in white. Your help is not small; it is essential. Any amount you can donate will be welcomed and used transparently and efficiently.

The medical staff is in need of the following: 

Disposable gloves
N95 Masks
Protective goggles 
Stethoscopes 
Sphygmomanometers
Stretchers
Vital signs monitors
Defibrillators 
Liquid Hand Soap
Gowns, hats, disposable boots
Biosafety Suits (BSL 4)
Mechanical Fans
Disinfectant Alcohol

All your donations are welcome and very much appreciated. If you want to collaborate in another way, you can send us a message by contacting us on this platform. 



DEUTSCH

Wir sind ein Non-Profit-Verein von Honduranern und Nicht-Honduranern, der mittels soziokultureller Aktivitäten und Veranstaltungen den natürlichen Reichtum und die kulturelle Vielfalt von Honduras propagieren will. Mit den Einnahmen aus unseren Events rufen wir soziale Projekte in Honduras ins Leben und fördern sie.

Honduras ist ein Land in Mittelamerika mit bescheidenen, einfachen und kämpfenden Menschen. Es ist eines der ärmsten Länder in Lateinamerika und verfügt über ein Gesundheitssystem, dem die Ausrüstung und die Versorgung fehlen, um angemessen auf die Pandemie zu reagieren.

Honduras verfügt über fähiges Gesundheitspersonal, das mit Mut und Kreativität kämpft, um seine Arbeit ausführen zu können, obwohl es keine Ressourcen dafür gibt. Von der Herstellung von Biosicherheitsanzügen mit Plastiktüten bis zur Verwaltung von Spenden für die von ihnen vertretenen Einrichtungen tun die Ärzte und Krankenschwestern unserer öffentlichen Krankenhäuser alles, um der Pandemie zu begegnen und den Menschen in Honduras zu dienen.

Bitte tragen Sie mit Ihrer Spende auf dieser Plattform bei und unterstützen Sie auf diese Weise die weiß gekleideten Helden, die Honduras hat. Ihre Hilfe ist nicht klein, sie ist wichtig. Jeder Betrag, den Sie spenden können, wird begrüßt und transparent und effizient verwendet.


Das medizinische Personal hat folgende Bedürfnisse: 

Einweghandschuhe
N95 Masken
Schutzbrille (Schutzbrille) 
Stethoskope 
Sphygmomanometer
Krankentragen
Vitalparameter-Monitore
Defibrillatoren 
Flüssige Handseife
Kleider, Hüte, Einwegstiefel
Biosicherheits-Anzüge (BSL 4)
Mechanische Ventilatoren
Desinfektionsmittel Alkohol

Alle Ihre Spenden sind willkommen und sehr willkommen. Wenn Sie auf eine andere Art und Weise zusammenarbeiten möchten, können Sie uns eine Nachricht senden, indem Sie uns auf dieser Plattform kontaktieren. 


DAS PROGRAMM BEINHALTET:

Das ist eine weltweite Spendenaktion für eines der ärmsten Länder Lateinamerikas. Am 2. und 3. Mai 2020 werden Sie durch Facebook im Honduras is Great viele interessante Video-Sequenzen über dieses eindrückliche Land und seine Menschen informieren.

Honduras ist eines der ärmsten Länder Lateinamerikas. Das Land hat ein Gesundheitssystem, dem es an Ausrüstung und Versorgung fehlt, um den bescheidenen, einfachen und mit der Krankheit kämpfenden Menschen in der momentanen Situation der Covid-Pandemie zu helfen. Die weltweite Spenden-Sammlung für Honduras dient vor allem zur finanziellen Unterstützung von drei Spitäler.

Außerdem sollen mit den Spenden auch soziale Projekte in Honduras entstehen und gefördert werden. Bitte lest die wichtigen Informationen des sehr engagierten Non-Profit-Vereins von Honduranern und Nicht-Honduranern: Organisiert und aufgebaut hat die Spendenaktion der Verein «Descubre Honduras, Entdecke Honduras» in Zürich (Schweiz). 

Der Verein wird auch mit unterstützt von Frau Dr. Maria Elena Bottazzi.

Die honduranische Wissenschaftlerin Maria Elena Bottazzi ist Bildungs-Vorstehende der National School of Tropical Medicine, Professorin für Pädiatrie und Co-Direktorin des Impfstoffentwicklungszentrums im Texas Children's Hospital am Baylor College of Medicine in Houston, Texas.

Frau Dr. Maria Elena Bottazzi ist eine international anerkannte Impfärztin mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Anwendung innovativer Modelle für die Entwicklung neuer Technologien und eine Verfechterin (Kämpferin) für die globale Gesundheit infolge vernachlässigter Tropenkrankheiten (NTDs).

Sie hat renommierte nationale und internationale Anerkennungen erhalten, mehr als 120 wissenschaftliche Artikel verfasst und an mehr als 200 Konferenzen weltweit teilgenommen.

Sie ist die aufstrebende Marktführerin für Gesundheits- und Medizinstudien der National Academy of Medicine der Vereinigten Staaten und Mitglied des Komitees der National Academy of Sciences, Engineering and Medicine für die Konsensstudie mit dem Titel "Stronger Food and Drug Regulatory Systems Abroad (in the Alien)“.

Derzeit arbeitet sie an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen COVID-19.

Thema: Der Wettlauf um einen Impfstoff gegen Covid-19


Dr. Omar Videa ist Internist und wissenschaftlicher Forscher an der Nationalen Autonomen Universität von Honduras. Er ist Direktor der Diabetes-Klinik des Spitals Escuela und hat Studien gemacht zu Stoffwechselkrankheiten und Diabetes in Japan. Als Forscher hat er seine Studien zu Infektionskrankheiten in verschiedenen internationalen Fachzeitschriften in Europa und Lateinamerika veröffentlicht.

Thema: Statistische Projektion von COVID 19 in Honduras

Weitere Unterstützende, die am 2. und 3. Mai 2020 in Video Sequenzen viele
interessante Eindrücke, Musik etc. von Honduras zeigen, sind:

Ángela Bendeck, die Liedermacherin + Pressesprecherin des nationalen Tourismus sowie Mitbeteiligte im Künstler-Ensemble des Videos HONDURAS TODO ESTA AQUI (2009). Sie profiliert sich auch als Interpretin verschiedener Musikstile wie Gesang, Balladen, musikalische Volksweisen, Boleros, Salsa und ihre favorisierten Rock Pop, Jazz und Blues.

Dess (aus Brooklyn), Honduranische DJ bekannt durch ihre grossen Musik-Events in Brooklyn seit 2018. Sie hat diese vielseitige Musikveranstaltung vorbereitet.

Ana Maria Hintermann-Villamil (aus Tegucigalpa), lebt mit ihren beiden Kindern in der Schweiz, Grafische Zeichnerin mit Ausstellungen in Honduras und der Schweiz. Ausbildung als Spielgruppenleiterin für Kinder im Vorschulalter. Sie unterrichtet auch als Stellvertreterin in verschiedenen Spielgruppen. Ihre neue Leidenschaft ist Masken-Schminken.

Shirley Paz, prominente nationale Sängerin, Cellistin und Komponistin, in und ausserhalb Honduras. Lizensierte Musikerin mit Studium der Konzert-Violine an der National Universität von Honduras. Ausserdem Musik-Studiums in Chicago in Violoncello, Jazz-Gesang und Dirigentin. Cellistin im nationalen Sinfonie-Orchester von Honduras usw.

«Rootzounds», Wandmaler, Jongleur und Musiker sowie Sänger und Schlagzeuger derBand «Madame Gruv»

Canelo Gómez, Gitarrist und Gründungsmitglied der Band «Madame Gruv», einer gross-städtischen Band

UND VIEL MEHR...