Ayúdanos a darle una nueva oportunidad de movilidad y calidad de vida a Jany.

Hola, me llamo Alexandra y estoy buscando ayuda para mi mamá, Jany Moreno, quien actualmente tiene 64 años y vive en Caracas, Venezuela. Lamentablemente hoy vive con movilidad muy limitada, dolor constante y con una amenaza inminente de deterioro a su pelvis debido al desplazamiento de su prótesis de cadera .

Jany nació con luxación congénita de caderas y ha pasado toda su vida luchando contra esta condición. Desde niña tuvo que enfrentar múltiples operaciones, tratamientos y limitaciones físicas, pero aun así logró salir adelante, formar una familia y convertirse en una mujer fuerte y trabajadora.

En el año 2015 recibió prótesis de titanio en ambas caderas, una cirugía que representaba una nueva oportunidad para recuperar su movilidad y calidad de vida. Desafortunadamente, pocos meses después sufrió una caída que desplazó la prótesis de la cadera izquierda.

Desde entonces, la esperanza de volver a caminar con normalidad se fue desvaneciendo.

Durante años ha vivido con dolor constante, movilidad limitada y dependiendo en gran parte de una silla de ruedas. Aun así, sigue luchando con fortaleza y tratando de mantenerse adelante día tras día.

Recientemente fue evaluada por el equipo del Dr. JoséManuel Sivira de cirugía ortopédica y traumatología, especialistas en reemplazos articulares, y recibió una noticia muy delicada: la prótesis desplazada se está moviendo hacia la pelvis y está comenzando a deteriorar el hueso pélvico. Los médicos fueron claros en que necesita una cirugía urgente lo antes posible para evitar un daño aún mayor y complicaciones más graves.

La operación y los gastos médicos tienen un costo aproximado de $8,000 dólares en Venezuela, una cantidad que en este momento está fuera de nuestras posibilidades económicas.

Por eso hoy acudimos a ustedes con humildad y esperanza.

Cada donación, sin importar el monto, nos acerca un paso más a darle a mi mamá la oportunidad de detener este deterioro, aliviar su dolor y mejorar su calidad de vida.

Los fondos recaudados serán utilizados para:

Si en este momento no puedes donar, también nos ayudarías muchísimo compartiendo esta campaña con otras personas.

Gracias de corazón por tomarse el tiempo de leer nuestra historia, por sus oraciones y por cualquier ayuda que puedan brindarnos en este momento tan difícil para nuestra familia.

—English version

Help us give Jany a new chance at mobility and a better quality of life.

Hello, my name is Alexandra, and I’m seeking help for my mother, Jany Moreno, who is currently 64 years old and lives in Caracas, Venezuela. Unfortunately, she currently has very limited mobility, suffers from constant pain, and faces an imminent risk of pelvic deterioration due to the displacement of her hip prosthesis.

Jany was born with congenital hip dislocation and has spent her entire life battling this condition. Since childhood, she has had to endure multiple surgeries, treatments, and physical limitations, yet she still managed to overcome these challenges, start a family, and become a strong, hardworking woman.

In 2015, she received titanium hip replacements in both hips—a surgery that represented a new opportunity to regain her mobility and quality of life. Unfortunately, a few years later, she suffered a fall that dislodged the prosthesis in her left hip.

Since then, her hope of walking normally again has been fading.

For years, she has lived with constant pain, limited mobility, and has been largely dependent on a wheelchair. Even so, she continues to fight with strength and tries to keep moving forward day after day.

She was recently evaluated by Dr. José Manuel Sivira’s team of orthopedic and trauma surgeons, specialists in joint replacements, and received some very concerning news: the dislodged prosthesis is moving toward the pelvis and is beginning to damage the pelvic bone. The doctors were clear that she needs urgent surgery as soon as possible to prevent further damage and more serious complications.

The surgery and medical expenses cost approximately $8,000.00 in Venezuela, an amount that is currently beyond our financial means.

That is why today we turn to you with humility and hope.

Every donation, no matter the amount, brings us one step closer to giving my mom the chance to stop this deterioration, relieve her pain, and improve her quality of life.

The funds raised will be used for:

If you are unable to donate at this time, you would also be helping us greatly by sharing this campaign with others.

Thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read our story, for your prayers, and for any help you can offer us during this very difficult time for our family.