Hola  amigos, relacionados y a todas las personas de buena voluntad:



Primero que todo, quiero dar  las gracias a Dios y  a  todos  por la solidaridad, apoyo y muestras de cariño  que estamos recibiendo en estos  momentos tan difíciles.

Todo aquel que conoce a Jeffrey sabe  que es un huracán donde quiera que llega y revoluciona el lugar. Es amigo, es hermano, es familia. Saca una sonrisa y te hace reír en la circunstancia más difícil  que te puedas encontrar. Un  ser humano con un alma transparente. 

El viernes 5 de junio a las 4:50 A.M,   llega  a emergencias  del Lafayette General Medical Center aquejado por un sin número de síntomas  y dolor,  le da  un infarto que casi le quita la vida.  Lo trasladan a la unidad cardiovascular para realizar un cateterismo, donde  descubren una obstrucción coronaria  y se dan cuenta  que no podían continuar, para  no producir otro  infarto que lo llevaría  a la muerte, y  deciden  que lo que realmente el estaba  necesitando era una  una operación de corazón abierto urgente, para colocar 2 o tal vez 3 bypass.

La Operación que no se pudo realizar en ese momento, porque había que estabilizarlo para continuar. El diagnostico  de su corazón, es que su  arteria izquierda tiene un 90% dañado, obstruido y calcificado y que su arteria derecha solo esta trabajando un 50%.


Debido al costo de esta  cirugía y el seguimiento  post operatorio,  apelamos a la solidaridad de todos. Entendemos   que las circunstancias no son idóneas por Pandemia, pero solicitamos  una mano amiga para que Jeff vuelva a ser el mismo de siempre.

Gracias, y que Dios los Bendiga  y  multiplique sus intensiones, sus oraciones y su ayuda.

Familia Marti Cruz

---------------------------------------------




Hello friends, related and to all people of good will:



First of all, I want to thank God and everyone for the solidarity, support and signs of affection that we are receiving in these difficult times.

Everyone who knows Jeffrey knows that he is a hurraicane wherever he comes and revolutionizes the place. He is a friend, he is a brother, he is family. It brings out a smile and makes you laugh in the most difficult circumstance you can find. A human being with a transparent soul.

On Friday, June 5 at 4:50 a.m., he arrives at the Lafayette General Medical Center emergency, afflicted by countless symptoms and pain, giving him a heart attack that almost took his life. They transfer him to the cardiovascular unit to perform a catheterization, where they discover a coronary obstruction and realize that they could not continue, so as not to produce another heart attack that would lead to death, and they decide that what he really needed was an urgent operation of open heart, to place 2 or maybe 3 bypass.

The Operation could not be carried out at that time, because it had to be stabilized to continue. The diagnosis of his heart is that his left artery is 90% damaged, obstructed and calcified and that his right artery is only working 50%.


Due to the cost of this surgery and the post-operative follow-up, we appeal to everyone's solidarity. We understand that the circumstances are not ideal due to a Pandemic, but we ask for a helping hand so that Jeff can be the same as ever.

Thank you, and may God Bless you and multiply your intentions, your prayers and your help.

Marti Cruz family