Cipriano Villa

Amigos y familia:

Ustedes saben que nunca pediríamos ayuda si no fuera realmente necesario. Hoy, con el corazón en la mano, les pedimos un poco de su apoyo para cubrir los gastos médicos de mi papá.

Dear friends and family,

You all know that we would never ask for help unless we truly needed it. Today, with heavy hearts, we’re reaching out to ask for your support with my dad’s medical expenses.

On Monday, June 9th, my dad suffered a thrombosis. Thankfully, he is receiving medical care, but as you can imagine, the costs are high and difficult for us to manage on our own.

Any contribution, no matter how small, would mean the world to us and will be deeply appreciated.

Thank you in advance for your support, your prayers, and for always being there for us.

El pasado lunes 9 de junio, mi papá sufrió una trombosis. Gracias a Dios ya está siendo atendido, pero como podrán imaginar, los gastos médicos son muchos y difíciles de cubrir por nuestra cuenta.

Cualquier aporte, por pequeño que sea, será de gran ayuda y lo agradeceremos profundamente.

Gracias de antemano por su apoyo, sus oraciones y por estar siempre con nosotros.