Chung Tay Vì Miền Trung Bão Lũ
***Please read English caption below***


Miền Trung còn chưa kịp phục hồi kinh tế, quay trở lại nếp sống bình thường sau khi cách ly xã hội do COVID-19 đợt 2 thì nay lại oằn mình trong đợt bão lũ tồi tệ nhất lịch sử trong vòng 40 năm trở lại đây 
Tính đến ngày 21/10/2020, đã có 114  người chết, 21 người mất tích và hàng trăm ngàn ngôi nhà chìm trong biển nước.  Lũ lụt miền Trung 2020 được xem là một đợt lũ lụt lịch sử mới, được đặt mức báo động IV,  thuộc về cấp bậc thiên tai nguy hiểm, rủi ro rất lớn của Việt Nam, ảnh hưởng sâu rộng và tác động gây tổn thất, thiệt hại toàn khu vực, phá hủy, trì hoãn và đẩy ngược nền kinh tế – xã hội của miền Trung Việt Nam. Mỗi một ngày trôi qua, lại thêm những câu chuyện thương tâm của người dân nơi rốn lũ. Hình ảnh những em bé co ro trong những bộ quần áo ướt, những cụ già tím tái vì lạnh, người sản phụ bị lũ cuốn trôi ngay trên đường đi sinh, 35 chiến sĩ và quân nhân hy sinh khiến mỗi chúng ta không khỏi quặn lòng. Nước lũ rút đi thì cũng là cảnh nhà xơ xác, làng quê kiệt quệ bởi đường sá tan hoang ruộng lúa hoa màu mất hết, trâu bò lợn gà cũng trôi theo nước, 

Nhờ sự tin tưởng và chung tay của rất nhiều cá nhân và tổ chức người Việt tại Mỹ, sau một tuần kêu gọi, Quỹ Chung tay vì Việt Nam đã nhận được gần $20,000 qua các tài khoản của Quỹ gồm Gofundme, Venmo, Paypal và Tài khoản tại Việt Nam.

Chính sự tin tưởng tuyệt đối này dành cho Chung tay, chúng tôi càng phải cẩn trọng trong khâu giải ngân tiền, để đảm bảo 100% số tiền mà chương trình nhận được sẽ được chuyển trọn vẹn đến tay người dân đang chịu thiệt hại nặng nề vì đợt lũ vừa qua. Trong mấy ngày qua, chúng tôi tìm cách tiếp cập để khảo sát trực tiếp ý kiến người dân địa phương tại các vùng tâm lũ gồm Huế, Quảng Bình, Quảng Trị, Hà Tĩnh, đồng thời tham khảo ý kiến từ những tổ chức từ thiện uy tín khác, cũng như anh chị báo chí phóng viên trong và ngoài nước để xác định được các nhóm đối tượng cần được trợ giúp nhất.
Đến nay, khi đã có đầy đủ thông tin, Chung tay quyết định chia lộ trình giải ngân số tiền ủng hộ của mọi người thành 2 giai đoạn:

Giai đoạn 1: 50% số tiền trong giai đoạn 1 sẽ được trích ra để kịp thời hỗ trợ người dân trong tâm lũ. Cụ thể, số tiền này dùng để mua các nhu yếu phẩm gồm nước, xà bông, thuốc, nhu yếu phẩm như dầu ăn, mắm, muối, các loại lương khô có thể dự trữ được lâu dành cho lúc mưa bão có thể mang ra sử dụng ngay.
Trong ngày 20 và 21 tháng 10, nhóm Chung tay đã quy đổi 100 triệu đồng đầu tiên thành 1000 chiếc bánh Chưng cho bà con tỉnh Quảng Bình đang bị cô lập trong biển nước, và 740 suất nước sạch Lavie, xà bông, và các nhu yếu phẩm khác cho bà con huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh (như hình). Hai sự kiện này sẽ tiếp tục được cập nhật chi tiết hơn trên fb page của Chung tay.

Giai đoạn 2: 50% số tiền trong giai đoạn 2 sẽ được trích dùng để hỗ trợ bà con khắc phục hậu quả sau khi lũ rút. Chúng tôi đang nghiên cứu để chọn ra 1-2 phương án khả thi và có tính bền vững nhất, trong đó có tính đến giúp bà con sửa sang khôi phục nhà cửa, trường học, xây nhà chống lũ để giúp bà con phòng đợt lũ tiếp theo. Từ quá trình nhận tiền từ Mỹ đến khi giải ngân và trao tặng, Đại diện Chung tay tại Việt Nam sẽ trực tiếp mua vật phẩm, giám sát và chuyển đến đúng tay bà con vùng lũ lụt.

Các bài tổng kết kèm hình ảnh mà nhóm Chung tay đại diện hàng trăm người Việt xa xứ mang đến trao tận tay bà con vùng bão lũ trong những ngày sắp tới sẽ được cập nhật trong album Nhật ký Chung tay vì miền Trung thân thương trên https://www.facebook.com/ViVNChungtay. Rất mong mọi người tiếp tục dõi theo và chia sẻ thông tin này để nhiều mạnh thường quân trong chương trình cùng nắm được.

ENGLISH
Thank you for the outpouring of support for our campaign! This has been the worst flood in Central Vietnam in the last 40 years, and your support will be critical to improving the situation for the victims.  The flood is still happening and affecting more locations as we speak. Another hurricane is coming this week and the damage is going to get worse.  "These floods are the last straw and will push millions of people further towards the brink of poverty," quoted by Christopher Rassi, IRFC's Director of the Office of the Secretary General (https://www.cnn.com/2020/10/21/asia/vietnam-floods-weather-intl-hnk/index.html)

With the money you have donated so far, we are partnering with on-the-ground community leaders who will prepare support packages for people living in Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Quang Binh---the provinces most severely affected by the flood. We choose partners based on those who are working closely with local communities to ensure that your donations will be used effectively and to address the most critical needs.  

We are allocating our funding into 2 phases
Phase 1: Emergency Relief Support  - Releasing the first 50% of the fund to buy clean water, food, soaps, medicines for people in the hard-hit areas in Ha Tinh, Hue, Quang Tri, Quang Binh.
Phase 2: Post-Flood Recovery Support - Utilizing the remaining 50% for recovery efforts with sustainable solutions: rebuilding houses, schools, work and school supplies, ..
Specifically, this week, we are donating 1000 food packages for Quang Binh and 740 clean water & soap packages for Cam Xuyen, Ha Tinh. Next week, we are joining Hue Central Hospital to provide 500 food packages in Hue.  We are also ordering 1000 life jackets to send to Quang Tri - these life jackets can be used for the next 2 years.  At the same time,  we are constantly in communication with other community leaders /volunteer groups so that we can continue to partner with more people and send support to a larger set of communities. Please check our Facebook page for the most recent updates on our campaign: https://www.facebook.com/ViVNChungtay/