(Please find the English version further below)

Bonjour chère communauté, je suis Jenna, propriétaire de Chelsea, notre petite bête poilue bien aimée. Chelsea, cocker anglais de bientôt 12 ans, est le centre d'attention de notre famille, étant de nos côtés depuis bien un moment maintenant.

Malheureusement, Chelsea a une tumeur qui s'est développée sur son rein gauche, et son Docteur a également trouvé une anomalie sur son foie. Nous avons découvert tout ça par "chance", après avoir emmené Chelsea aux urgences vétérinaires la nuit du 20 Février 2025, pensant initialement que c'était un problème digestif qui lui faisait tant de peine..

En attendant d'avoir une réponse exacte de ce qui se passe avec elle, je lance cette cagnotte pour nous aider à financer les coûts et les frais que cette mauvaise nouvelle nous apporte. Pour être plus exacte, les fonds vont nous permettre de couvrir: le coût du passage aux urgences, le coût du suivi avec le vétérinaire habituel, le prix du scanner qu'elle doit effectuer, et le prix de la chirurgie d'extraction de la masse du rein (à ce jour c'est tout ce qui est prévu en chirurgie).

Je vous remercie du fond du cœur pour toute contribution et aide que vous pourriez nous apporter, bien à vous, Jenna

Dear community, hello, my name is Jenna, and I am the owner of Chelsea, our very beloved little furry friend. Chelsea, an English cocker spaniel who will soon be 12 years old, has unfortunately developed a tumor on her left kidney. Her doctor has also found an abnormality on her liver. We discovered all this by "chance", after taking Chelsea to the veterinary emergency room on the night of February 20, 2025, initially thinking that it was a digestive problem that was causing her quite the discomfort..

While waiting to have an exact answer of what is happening with her, I am launching this GoFundMe to help us cover the costs and expenses that this bad news brings. To be more exact, the funds will allow us to cover: the cost of the trip to the emergency room, the cost of follow-up with her usual veterinarian, the price of the CT scan that she needs to undergo, and the price of the surgery to remove the kidney mass (this is what is currently planned surgery-wise).

Thanking you from the bottom of my heart for any contribution and aid you may be able to bring us, yours truly, Jenna

❤️