English and German version below

-----------

ES: ¡Hola a todos! Algunos de ustedes quizá conozcan a mi mami, Chio :) Es la mamá más cariñosa que se pueda imaginar y ha cuidado de nosotros, sus tres hijos y su esposo, toda su vida. Ama a los animales y a su familia y amigos más que a nada en el mundo. Ahora queremos devolverle ese amor y cuidar de ella. Mi madre lleva cinco años sufriendo ataques epilépticos. Hemos probado todo tipo de terapias, tanto medicina occidental como medicina alternativa, pero, por desgracia, aún no se ha descubierto la causa exacta de estos episodios. No se ha encontrado nada inusual en su cerebro durante estos años, y se ha planteado la teoría de que estos episodios son la respuesta del cuerpo a causas emocionales. Sin embargo, mi mami se encuentra actualmente en el hospital en Ecuador después de haber sufrido una serie de más de cuatro ataques epilépticos consecutivos en la madrugada del 8 de septiembre de 2025. Por eso ahora está hospitalizada y a la espera de varias pruebas médicas, como una tomografía computarizada de cabeza y tórax, un electroencefalograma y análisis de sangre, entre otras. Además, es necesario que permanezca en el hospital durante unos días en observación. Desafortunadamente, mi familia no dispone de los medios necesarios para cubrir todos estos gastos médicos, ya que mi madre no tiene seguro médico. Por eso nos dirigimos hoy a todos ustedes para pedirles su ayuda para recaudar el dinero suficiente para cubrir estos gastos, que se destinarán a los costos médicos, incluida la terapia física y mental para la salud y el bienestar de mi madre. Les agradecemos sinceramente cada una de sus contribuciones económicas y su apoyo. Que Dios los bendiga y multiplique su generosidad. Muchas gracias desde lo más profundo de nuestro corazón. <3

------------------------------------------------------

EN: Hey everyone! Some of you may know my mom, Chio :) She's the most loving mom anyone could ever think of, and she has taken care of us, her three children and husband, her whole life. She loves animals and her family and friends more than anything. Now we want to return that love and take care of her. My mother has been suffering from epileptic seizures for five years now. We have tried all kinds of therapies, both Western medicine and alternative medicine, but unfortunately, the exact cause of these episodes has not yet been discovered. as nothing unusual has been found in her brain during these years, and the theory has been put forward that these episodes are the body's response to emotional causes. However, my mother is currently in the hospital in Ecuador after having had a series of more than four consecutive epileptic seizures in the early hours of September 8, 2025. That is why she is now hospitalized and awaiting several medical tests, such as a head and chest CT scan, electroencephalogram, and blood tests, among others. Whereas it is also necessary for her to remain in the hospital for a few days for observation. Unfortunately, my family does not have the necessary means to cover all these medical expenses, as my mother does not have health insurance. That is why we are reaching out to all of you today to ask for your help in raising enough money to cover these expenses, which will go toward medical costs, including physical and mental therapy for my mother's health and well-being. We sincerely thank you for each of your financial contributions and support. May God bless you and multiply your generosity. Thank you very much from the bottom of our hearts. <3

-------------------------------------

DE: Hallo zusammen! Einige von euch kennen vielleicht meine Mutter Chio :) Sie ist die liebevollste Mutter, die man sich vorstellen kann, und hat sich ihr ganzes Leben lang um uns, ihre drei Kinder und ihren Mann, gekümmert. Sie liebt Tiere, ihre Familie und ihre Freunde mehr als alles andere. Jetzt möchten wir ihr diese Liebe zurückgeben und uns um sie kümmern. Meine Mutter leidet seit fünf Jahren an epileptischen Anfällen. Wir haben alle möglichen Therapien ausprobiert, sowohl westliche Medizin als auch alternative Medizin, aber leider wurde die genaue Ursache für diese Anfälle noch nicht gefunden. Da in all den Jahren nichts Ungewöhnliches in ihrem Gehirn festgestellt wurde, wurde die Theorie aufgestellt, dass diese Anfälle eine Reaktion des Körpers auf emotionale Ursachen sind. Allerdings befindet sich meine Mutter derzeit im Krankenhaus in Ecuador, nachdem sie in den frühen Morgenstunden des 8. September 2025 eine Reihe von mehr als vier aufeinanderfolgenden epileptischen Anfällen hatte. Deshalb ist sie jetzt im Krankenhaus und wartet auf mehrere medizinische Untersuchungen, darunter eine Kopf- und Brust-CT-Untersuchung, ein Elektroenzephalogramm und Blutuntersuchungen. Außerdem muss sie einige Tage zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben. Leider verfügt meine Familie nicht über die notwendigen Mittel, um all diese medizinischen Kosten zu decken, da meine Mutter keine Krankenversicherung hat. Deshalb wenden wir uns heute an Sie alle, um Sie um Ihre Hilfe bei der Beschaffung der erforderlichen Mittel zu bitten, die für die medizinischen Kosten, einschließlich der physischen und psychischen Therapie für die Gesundheit und das Wohlbefinden meiner Mutter, verwendet werden. Wir danken Ihnen aufrichtig für jede Ihrer finanziellen Beiträge und Ihre Unterstützung. Möge Gott Sie segnen und Ihre Großzügigkeit vervielfachen. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen. <3