Friends, family, acquaintances and anyone who finds it in their hearts to help: we are devastated to announce the passing of our loved one, Chelita. Everyone who knew her or got a chance to meet her know she was full of life, a mother of three beautiful girls who just hours before her passing was enjoying a day with her family; laughing and enjoying the weekend with her most loved ones. We are now forced to say our goodbyes- with heavy hearts we confirm that a deadly ATV accident took Chela’s life after the razor tragically rolled over. What was supposed to be a fun hobby during a long weekend turned deadly and we plea you find it in you to help us cover the expenses this will bring. With your financial help we will be able to focus on her funeral arrangements and a proper burial. Your donation is very much appreciated as big or as little as you can provide. Thank you.



Amigos, familiares, conocidos o cualquier persona que se toque el corazón para ayudar: con un gran dolor les informamos sobre el fallecimiento de nuestra Chelita. Todos quienes llegaron a conocerla o quienes convivieron con ella saben que fue una persona alegre y llena de vida— una madre de tres pequeñas que ahora se quedan sin su mamá. Ella tan solo horas antes de su fallecimiento disfrutaba un día en familia con quienes más la querían. Desafortunadamente ahora nos vemos obligados a planear su funeral y necesitamos de su ayuda. Lo que debía ser un hobby divertido resultó ser mortal cuando la cuatrimoto en cual viajaba Chela se volcó. Les pedimos ayuda para cubrir los gastos fúnebres para darle una sepultura digna. Su donación es muy apreciada.. por mucho o poco que pueda ofrecer. Gracias.

Descansa en paz, Chelita.