Recientemente, a mi querida amiga Sandra Remigio le diagnosticaron cáncer de colon en etapa 4.
Sus únicos síntomas fueron los vómitos, que comenzaron en julio, pero después de tres exámenes en su clínica local nadie pudo decirle qué le pasaba.
El 9 de septiembre, se despertó sin poder caminar ni retener ningún alimento o líquido, ni siquiera agua. Fue a la sala de emergencia de Memorial Hospital, donde evaluaron su estado y le diagnosticaron de inmediato cáncer de colon en etapa 4. Ese mismo día fue ingresada en el hospital para extirpar un gran tumor, pero también le dijeron que el cáncer había invadido su hígado.
Como tanta gente, Sandra no tiene seguro médico. Recibió Medicaid de emergencia para cubrir su cirugía, pero todos los tratamientos de quimioterapia correrán de su bolsillo. Comenzó su primer tratamiento la semana pasada.
El esposo de Sandra faltará al trabajo con frecuencia para llevarla a sus citas médicas.
Ayúdenos a recaudar fondos para ayudar a Sandra y su familia con todos los gastos adicionales que enfrentarán en los próximos meses. Cualquier donación, independientemente del monto, es bienvenida y necesaria.
——————————————
Recently, my dear friend Sandra Remigio was diagnosed with stage 4 colon cancer.
Her only symptom was vomiting, which started in July, but after three exams at her local clinic no one was able to tell her what was wrong.
On September 9, she woke up unable to walk and unable to keep any food or liquid down, even water. She went to the emergency room at Memorial Hospital where they assessed her condition and diagnosed her immediately with stage 4 colon cancer. That very same day she was admitted to the hospital to remove a large tumor, but was also told that the cancer had invaded her liver.
Like so many people, Sandra has no health insurance. She received emergency Medicaid to cover her surgery, but all of the chemotherapy treatments will be out of pocket. She started her first treatment this past week.
Sandra’s husband will be missing work frequently to take her to her scheduled medical appointments.
Please help us raise funds to assist Sandra and her family with all of the additional expenses they will be facing in the coming months. Any donation, regardless of amount, is welcome and needed.