Funeral expenses for Michael Kudela

Dear Friends,

I am beyond grateful for your kindness, warm feelings and your generous support in this sorrowful time of my life after unexpectedly losing my beloved son Michael.

My heartfelt appreciation for every gesture, every whisper of your heart will always be remembered in my prayers.

With loving gratitude,

Marta Cyrońska - Kudela and Family

Drodzy Przyjaciele,

Z głębi serca dziękuję Wam Wszystkim za wszelkie okazane mi wyrazy współczucia, ogrom ciepła i miłości, jak również nieocenioną pomoc jakiej doświadczyłam w tym bardzo bolesnym momencie mojego życia, nagłej utraty ukochanego syna Michała.

Będę zawsze o Was pamiętać w moich modlitwach, prosząc Boga o potrzebne łaski dla Was i Waszych Rodzin.

Z wyrazami wdzięczności,

Marta Cyrońska- Kudela z Rodziną

Words cannot describe the pain of losing a child. On March 6th, 2023, our 1st grade teacher and dear friend Marta Cyrońska-Kudela, unexpectedly lost her beloved and only son Michael. He was only 34 years old. He was a loving and caring son and a kind and friendly wonderful young man. Michael was a graduate of Fr. Augustine Kordecki Polish Supplementary School in Manhattan.

On behalf of his mother, we are asking for all possible help in paying for the unexpected funeral costs and anything else she may need during this very difficult time. Mrs. Marta is in a very difficult situation and is unable to bear such high costs alone. Unfortunately, she has no family in the US, so she depends on herself and people of good will.

Mrs. Marta is a caring and loving person with an open heart, always willing to help. We trust that she will not be left alone in this tragic situation.

We would like to thank you in advance for every gesture of kindness and understanding.

Słowa nie są w stanie opisać bólu po stracie dziecka. W dniu 6 marca 2023 r. nauczycielka pierwszej klasy w naszej szkole i nasza serdeczna przyjaciółka Marta Cyrońska-Kudela, niespodziewanie straciła ukochanego i jedynego syna Michała. Miał zaledwie 34 lata jak odszedł. Był kochającym i troskliwym synem oraz życzliwym, przyjaznym i wspaniałym młodym człowiekiem. Michał był absolwentem Polskiej Szkoły Dokształcającej im. o. Augustyna Kordeckiego na Manhattanie.

W imieniu mamy Michała prosimy o wszelką możliwą pomoc w opłaceniu niespodziewanych kosztów pogrzebu. Pani Marta jest w bardzo trudnej sytuacji i nie jest w stanie sama udźwignąć tak wysokich kosztów. Niestety p. Marta nie ma w Stanach żadnej rodziny, dlatego jest zdana na siebie i na życzliwych sobie ludzi.

Pani Marta jest troskliwą i serdeczną osobą o otwartym serce, zawsze chętną do pomocy. Ufamy, że nie zostanie sama w tak tragicznej dla niej sytuacji.

Z góry serdecznie dziękujemy za każdy gest życzliwości i wyrozumiałości.

Dyrekcja Polskiej Szkoły Dokształcającej im. o. Augustyna Kordeckiego na Manhattanie