Bonjour à tous,

aujourd'hui je vous demande de l'aide au nom de la famille Arriaga qui est en deuil aujourd'hui suite à la perte de Cesar Augusto Arriaga qui nous a malheureusement quitté le 29 décembre.

Il laisse derrière lui une famille qui est dévastée par son départ et dépassé par tout les frais extrêmement élevé pour offrir un obsèque digne à notre cher Cesar Augusto.

Les fonds amassés serviront à aider la famille avec les frais funéraires et de rapatriement du corp au Guatemala de notre défunt Cesar Augusto pour qu'il puisse être enterré avec ses proches.

Le plus coûteux est le rapatriement qui comporte les frais de transport aérien, d'embaumement qui est obligatoire pour le transport international, le cercueil spécial scellé pour le transport, les frais de douanes, et pour finir l'enterrement, pierre tombale et cérémonie.

Si nous réussissons à amasser assez de dons et que nous atteignons notre objectif ceci pourras couvrir tout les frais et aider ses enfants et à alléger leur fardeau financier suite a cette perte inattendue.

Svp ceci est un cri du coeur, venez en aide à la famille Arriaga en fesans un don qui leur sera versé entièrement.

Merci d'avance pour votre générosité.

Hello everyone,

today I am asking for your help on behalf of the Arriaga family, who are mourning the loss of Cesar Augusto Arriaga, who sadly passed away on December 29th.

He leaves behind a family devastated by his passing and overwhelmed by the extremely high costs of providing a dignified funeral for our dear Cesar Augusto.

The funds raised will help the family with funeral expenses and the repatriation of Cesar Augusto's body to Guatemala so that he can be buried with his loved ones.

The most expensive part is the repatriation, which includes airfare, embalming (mandatory for international transport), a special sealed coffin for transport, customs fees, and finally, the burial, headstone, and ceremony.

If we succeed in raising enough donations and reach our goal, this will cover all the expenses and help his children, easing their financial burden following this unexpected loss.

Please, this is a heartfelt plea: come and help the Arriaga family by making a donation that will be given to them in full.

Thank you in advance for your generosity.

Hola a todos,

Hoy solicito su ayuda en nombre de la familia Arriaga, quienes lamentan la pérdida de César Augusto Arriaga, quien falleció 29 de diciembre.

Deja atrás a una familia devastada por su fallecimiento y abrumada por los altísimos costos de brindarle un funeral digno a nuestro querido César Augusto.

Los fondos recaudados ayudarán a la familia con los gastos funerarios y la repatriación del cuerpo de César Augusto a Guatemala para que pueda ser enterrado con sus seres queridos.

La parte más costosa es la repatriación, que incluye el pasaje aéreo, el embalsamamiento (obligatorio para el transporte internacional), un ataúd sellado especial para el transporte, los aranceles aduaneros y, finalmente, el entierro, la lápida y la ceremonia.

Si logramos recaudar suficientes donaciones y alcanzamos nuestra meta, esto cubrirá todos los gastos y ayudará a sus hijos, aliviando su carga financiera tras esta pérdida inesperada. Por favor, este es un ruego de corazón: vengan y ayuden a la familia Arriaga haciendo un donativo que les será entregado en su totalidad.

Gracias de antemano por su generosidad.