Cello of My Dreams

ITA (ENG and PL version follows)

Mi chiamo Rachel Blueberger e sono nata nel 1996 a Cracovia, in Polonia. Sono una giovane violoncellista professionista.

Mi sono da poco laureata con il massimo dei voti, Lode e menzione in Italia, presso il Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano. Il violoncello è il mio lavoro, la mia formazione, la mia passione. È il percorso della mia vita. Metto ogni sforzo nell'interpretazione della musica e cerco con passione di migliorare l'esperienza del pubblico.

Ho suonato con numerose orchestre internazionali e partecipato con successo a concorsi nazionali e internazionali: sono stata solista per la Orquesta Sinfónica de Cuenca in Ecuador e ho suonato al Internasjonal Kammermusikkfest di Lindesnes, in Norvegia; ho vinto l'audizione per il primo violoncello dell'Orchestra Giovanile Italiana a Firenze; ho lavorato come solista e in formazioni orchestrali in Ucraina, Danimarca, Austria, Polonia, Italia, Israele e altri. Ora mi sto preparando per le prossime audizioni in varie orchestre - ho ricevuto un invito per l'audizione per Israel Philharmonic Orchestra a Tel Aviv e mi sto preparando per l'audizione per l'Orchestra Teatro Saõ Carlos a Lisbona in primavera. Nel frattempo sto studiando anche improvvisazione, musica sperimentale e musica del Medio Oriente.

Ho iniziato a suonare quando avevo 6 anni. Sono cresciuta in una famiglia di artisti: l'arte ci circondava nella nostra quotidianità. Mia madre è una pittrice, mi ha insegnato la sensibilità per la bellezza e la gentilezza verso gli altri.

Ma, come tutti sappiamo, non è facile vivere di arte. Fino ad ora ho suonato uno straordinario violoncello antico “Grancino 1698” che mi è stato gentilmente prestato dal Conservatorio C. Monteverdi di Bolzano. Ma, quando mi sono laureata, ho dovuto restituirlo.

Ad oggi non possiedo il mio strumento: il mio lavoro di insegnante di violoncello e di concertista non mi permettono ancora di acquistare un violoncello di alta qualità, necessario nella mia professione. Un violoncello che possa aiutarmi ad andare avanti nel mio percorso. Questi strumenti hanno prezzi elevatissimi, impossibili da affrontare da giovane musicista. Sto quindi lanciando questo crowdfunding per raccogliere i fondi necessari ad acquistare un violoncello che diventerà la mia voce.

Vi chiedo di sostenere il mio sogno più grande, rendere possibile l'acquisto del violoncello dal quale sarò inseparabile e potrò continuare a suonare la musica che amo. Ogni donazione significa molto per me.

Per le persone che doneranno più di 25 euro ho un piccolo regalo: una cartolina disegnata da me (mi occupo anche di grafica) con un codice QR che vi permetterà di accedere ad un mio video musicale dedicato ai sostenitori di questo crowfunding.

Per donazioni maggiori, posso offrire una lezione di violoncello online (o di persona, se passi a Bolzano). Sono anche pronta, in relazione all’entità della donazione, a proposte di performance e concerti di musica classica e altro genere.

Perché dovresti investire nel mio violoncello? È ancora possibile avere sogni in questo mondo così veloce?

Una volta ho sentito qualcuno dire: “Un mondo senza cultura è un mondo senza futuro”.

Sto cercando di condividere la mia vocazione per il violoncello e per la musica in questo mondo.

Grazie di cuore,

Rachel Blueberger

ENG

My name is Rachel Blueberger, and I was born in 1996 in Krakow, Poland. I am a young professional cellist.

I recently graduated with my Master’s Degree in Italy with the highest votes and distinction at the Claudio Monteverdi Conservatory in Bolzano. The cello is my job, education, and my passion. It is the path of my life. I put every effort into the interpretation of music and I’m passionate about enhancing the audience's experience.

I have played with numerous international orchestras and successfully participated in national and international competitions: I have been a soloist for the Orquesta Sinfónica de Cuenca in Ecuador and I have played at the Internasjonal Kammermusikkfest in Lindesnes, Norway; I won the audition for the first cello of the Italian Youth Orchestra in Florence; I have worked as a soloist and in orchestral formations in Ukraine, Denmark, Austria, Poland, Italy, Israel, as well as in other countries.

Now I'm preparing for the upcoming auditions in various orchestras, I received an invitation to audition for the Israel Philharmonic Orchestra in Tel Aviv and I'm preparing for the audition to Orchestra Saõ Carlos in Lisbon this spring. Simultaneously I'm learning more about improvisation, experimental music, and Middle Eastern music.

I started playing when I was 6 years old. I grew up in a family of artists, art surrounded us in our daily lives. My mother is a painter, she taught me sensitivity to beauty and kindness toward others. But, as we all know, it's not easy to make a living as an artist. Until now, I have been playing an extraordinary antique cello “Grancino 1698” which was kindly lent to me by the C. Monteverdi Conservatory of Bolzano. When I graduated, I had to return it though.

To this day I do not own my instrument: my work as a cello teacher and concert performer still does not allow me to purchase a high-quality cello, which is necessary in my profession. I dream of a cello that can help me move forward in my path. These instruments have very high prices, impossible to deal with as a young musician. So, I'm launching this crowdfunding to raise the funds needed to buy a cello that will become my voice.

I kindly ask you to support my greatest dream, to make possible the purchase of the cello from which I will become inseparable, and I will be able to continue playing the music I love. Every donation means a lot to me.

For people who donate more than 25 euros, I have a small gift: a postcard designed by me (I also do graphics) with a QR code that will allow you to access one of my music videos dedicated to the supporters of this crowdfunding.

I can offer a cello lesson online (or in person, if you're around Bolzano) for larger donations. Depending on the amount of the donation, I am also ready for proposals for performances and concerts of classical music and other genres.

Why should you invest in my cello? you might wonder. I once heard someone say: "A world without culture is a world without a future." Help me then prove that it is still possible to have dreams and share the beauty of music in this fast-paced World.

Thank you so much,

Rachel Blueberger

PL

Nazywam się Rachel Blueberger i urodziłam się w 1996 roku w Krakowie. Jestem młodą profesjonalną wiolonczelistką.

Niedawno ukończyłam studia magisterskie we Włoszech z wyróżnieniem i z najwyższą punktacją na Konserwatorium Claudio Monteverdiego w Bolzano. Wiolonczela to moja praca, wykształcenie i pasja. To droga mojego życia. Dokładam wszelkich starań, aby interpretować muzykę z pasją i przybliżyć jej piękno oraz kompleks odbiorcom.

Powszechnie doceniane jest moje staranne podejście do powierzonych obowiązków. Zapewniło to sukces podczas gry z wieloma międzynarodowymi orkiestrami, z powodzeniem uczestniczyłam w krajowych i międzynarodowych konkursach: byłam solistką Orquesta Sinfónica de Cuenca w Ekwadorze, Zagrałam na Internasjonal Kammermusikkfest w Lindesnes w Norwegii; Wygrałam przesłuchanie na pierwszą wiolonczelę Orchestra Giovanile Italiana we Florencji; Występowałam jako solistka oraz w formacjach orkiestrowych na Ukrainie, w Danii, Austrii, Polsce, Włoszech, Izraelu, a także w innych krajach.

Teraz przygotowuję się do nadchodzących przesłuchań orkiestrowych, otrzymałam zaproszenie na przesłuchanie do Israel Philharmonic Orchestra w Tel Awiwie i przygotowuję się do wiosennego przesłuchania do Orkiestry Saõ Carlos w Lizbonie. Jednocześnie uczę się więcej o improwizacji, muzyce eksperymentalnej i muzyce Bliskiego Wschodu.

Grę na wiolonczeli rozpoczęłam w wieku sześciu lat w ZPSMuz im. Mieczysława Karłowicza w Krakowie, w klasie prof. Beaty Zalewskiej. Wychowałam się w rodzinie artystów, sztuka otaczała nas na co dzień. Moja mama jest malarką, nauczyła mnie wrażliwości na piękno i życzliwości wobec innych. Ale, jak wszyscy wiemy, nie jest łatwo zarobić na życie jako artysta. Do tej pory miałam możliwość gry na niezwykłej zabytkowej wiolonczeli „Grancino 1698”, którą uprzejmie wypożyczyło mi Konserwatorium im. Claudio Monteverdiego w Bolzano. Jednak po ukończeniu studiów z przykrością musiałam ją zwrócić.

Do dziś nie posiadam własnego instrumentu: moja praca jako nauczyciel gry na wiolonczeli i koncerty nie pozwalają mi na zakup profesjonalnej wiolonczeli, która jest niezbędna w moim zawodzie. Potrzebuję wiolonczeli, która pomoże mi iść do przodu na mojej ścieżce artysty. Instrumenty te mają bardzo wysokie ceny, nie do udźwignięcia przez młodego muzyka. Stworzyłam więc ten crowdfunding, aby zebrać środki potrzebne na zakup wiolonczeli, która stanie się moim głosem.

Uprzejmie proszę o wsparcie mojego największego marzenia, o umożliwienie zakupu wiolonczeli, z którą stanę się nierozłączna i będę mogła dalej grać muzykę, którą kocham. Każda, nawet najmniejsza wpłata wiele dla mnie znaczy.

Dla osób, które wpłacą więcej niż 25 euro, mam mały upominek: zaprojektowaną przeze mnie pocztówkę (wykonuję również grafiki) z kodem QR, który umożliwi dostęp do jednego z moich wideo poświęconych osobom wspierającym ten crowdfunding.

W przypadku większych datków mogę zaoferować lekcję gry na wiolonczeli online (lub osobiście, jeśli jesteś w pobliżu Bolzano). W zależności od wysokości darowizny jestem również gotowa na propozycje występów i koncertów muzyki klasycznej i innych gatunków.

Dlaczego warto zainwestować w moją wiolonczelę? Słyszałam kiedyś, jak ktoś powiedział: „Świat bez kultury to świat bez przyszłości”. Pomóż mi więc udowodnić, że wciąż można mieć marzenia i dzielić się pięknem muzyki w tym pędzącym świecie.

Bardzo dziękuję,

Rachel Blueberger