En español abajo:

Alejandra (Alex) Cortes tragically lost her life on Saturday, September 5th, at the age of 22. Though our angel Alex was so young and taken from us far too soon, we know that she would want us to celebrate and honor her beautiful spirit. 

Alex was so full of life. She radiated happiness, and she was a fighter--she lived her life fearlessly. Alex will be greatly missed by her loving mother,  Lourdes Cortes, her brother, Juan Cortes, and a host of family and many friends. 

We are asking to give what you can to support and help the family with funeral expenses during this unimaginable and devastating time. 

Lourdes asks for your prayers, kind thoughts, and to keep the memory of Alejandra close to your hearts. Though Alex has left this world behind, we know her spirit is resting peacefully in God’s Kingdom. 

We thank you from the bottom of our hearts. 
--
Alejandra (Alex) Cortes perdió trágicamente la vida el sábado, el 5 de septiembre a la edad de 22 años. Aunque nuestra ángel Alex era tan joven y la quitaron de nosotros demasiado pronto, sabemos que ella quería que celebremos y honremos su hermoso espíritu.

Alex estaba tan llena de vida. Irradiaba felicidad y era una luchadora--vivía su vida sin miedo. Alex será muy extrañado por su amada madre, Lourdes Cortes, su hermano, Juan Cortes, y una gran cantidad de familiares y amigos.

Estamos pidiendo que den lo que puedan para apoyar y ayudar a la familia con los gastos del funeral durante este tiempo devastador e inimaginable.

Lourdes les pide sus oraciones, sus amables pensamientos y que mantengan el recuerdo de Alejandra cerca de sus corazones. Aunque Alex ha dejado este mundo atrás, sabemos que su espíritu descansa en paz en el Reino de Dios.

Les damos las gracias desde el fondo de nuestro corazón.