EN-NL-FR

Help Bashar's Family Escape the massacre in Gaza

To everyone reading these words,

Gaza has been engulfed in war for more than seven months now. Each day is filled with fear and deprivation, as the sound of bombings has become the usual background noise that traumatizes our youngest ones.

This fundraiser is organized in support of my family in Gaza. We pray for an immediate ceasefire amidst appalling losses, but with the border with Egypt closed and violence escalating, families like mine have no choice but to appeal for help to escape to safety.

After waiting seven months in a tent, my family is in urgent need of assistance. They have endured unimaginable suffering, being displaced multiple times while seeking refuge in shifting "safe zones." Recently, they were forced to leave their last refuge in Rafah and move to the center of Gaza, where there is even less food and water, and no place to sleep. They are exposed to wandering animals and insects, making their situation even more dire.

they desperately seek to escape Gaza and find safety with their children, but the barriers are immense. The Egyptian border is largely closed, and the current cost to secure permission to leave is approximately €6000 per person. For my family, this totals €30,000, not including additional administrative and travel fees. Such an amount is unattainable for most Gazans, especially now.

Please, if you can, donate to our cause. Share our story with your friends, family, and community. Your generosity can help mend lives torn apart by tragedy, offering a chance at a future we dare to dream of.

From the depths of my heart, I thank you. Your support means the world to us and signifies a step towards healing. We will provide proof of the money sent to Gaza so that donors can be reassured their contributions are making a real difference.

With gratitude and hope,

Bashar

NL

Aan iedereen die deze woorden leest,

Gaza is al meer dan zeven maanden in oorlog. Elke dag is gevuld met angst en ontbering, terwijl het geluid van bombardementen nu het gebruikelijke achtergrondlawaai is dat onze kinderen traumatiseren.

Deze inzamelingsactie is georganiseerd ter ondersteuning van mijn familie in Gaza. We hopen voor een onmiddellijk staakt-het-vuren te midden van afschuwelijke verliezen, maar met de gesloten grens met Egypte en het geweld dat alleen maar toeneemt, hebben families zoals de mijne geen andere keuze dan om hulp te vragen om aan dit gevaar te ontsnappen.

Na zeven maanden in een tent te hebben gewacht, heeft mijn familie dringend hulp nodig. Ze hebben onvoorstelbaar leed doorstaan, meerdere keren ontheemd terwijl ze hun toevlucht zochten in wisselende "veilige zones." Onlangs werden ze gedwongen hun laatste toevluchtsoord in Rafah te verlaten en naar het centrum van Gaza te verhuizen, waar nog minder voedsel en water is, en geen plaats om te slapen. Ze zijn blootgesteld aan zwervende dieren en insecten, wat hun situatie nog nijpender maakt.

Ze proberen wanhopig Gaza te verlaten en veiligheid te vinden met hun kinderen, maar de obstakels zijn immens. De Egyptische grens is grotendeels gesloten en de huidige kosten om toestemming te krijgen om te vertrekken bedragen ongeveer €6000 per persoon. Voor mijn familie komt dit neer op €30.000, exclusief extra administratieve en reiskosten. Een dergelijk bedrag is onbereikbaar voor de meeste Gazanen, vooral nu.

Alsjeblieft, als je kunt, doneer dan aan onze zaak. Deel ons verhaal met je vrienden, familie en gemeenschap. Je vrijgevigheid kan helpen levens te herstellen die door de tragedie zijn verscheurd, en een kans bieden op een toekomst waar we van durven dromen.

Vanuit de grond van mijn hart, dank ik je. Jouw steun betekent de wereld voor ons en vertegenwoordigt een stap richting genezing. We zullen bewijs leveren van het geld dat naar Gaza is gestuurd, zodat donateurs gerustgesteld kunnen zijn dat hun bijdragen een echt verschil maken.

Met dankbaarheid en hoop,

Bashar

FR

À tous ceux qui lisent ces mots,

Gaza est plongée dans la guerre depuis plus de sept mois maintenant, chaque jour rempli de peur et de pénurie, alors que le son des bombardements, devenus le bruit de fond, traumatisent nos enfants.

Cette collecte de fonds est organisée en soutien à ma famille à Gaza. Nous prions pour un cessez-le-feu immédiat au milieu des pertes épouvantables, mais avec la frontière avec l'Égypte fermée et la violence qui ne cesse d'escalader, des familles comme la mienne n'ont pas d'autre choix que de faire appel à l'aide pour échapper à cette situation d'horreur.

Après avoir attendu sept mois sous une tente, ma famille a un besoin urgent de soutien. Ils ont enduré des souffrances inimaginables, étant déplacés plusieurs fois en cherchant refuge dans des "zones sûres" délocalisées à chaque fois. Récemment, ils ont été forcés de quitter leur dernier refuge à Rafah et de se déplacer vers le centre de Gaza, où il y a encore moins de nourriture et d'eau, et aucun endroit pour dormir, ils sont exposés aux animaux errants et aux insectes, ce qui rend leur situation encore plus désespérée.

Ils cherchent désespérément à quitter Gaza et à trouver la sécurité avec leurs enfants, mais les obstacles sont immenses. La frontière égyptienne est fermée pour une bonne partie, et le coût actuel pour le passage est d'environ 6000 € par personne. Pour ma famille, cela s'élève à 30 000 €, sans compter les frais administratifs et de voyage supplémentaires. Une telle somme est inatteignable pour la plupart des Gazaouis, surtout maintenant.

S'il vous plaît, si vous le pouvez, faites un don à notre cause. Partagez notre histoire avec vos amis, votre famille et votre communauté. Votre générosité peut aider à réparer des vies dévastées par cette situation dont les mots ne suffisent plus à le décrire.

Du fond de mon cœur, je vous remercie. Votre soutien signifie le monde pour nous et représente un pas vers la guérison. Nous fournirons la preuve de l'argent envoyé à Gaza afin que les donateurs puissent être rassurés que leurs contributions font une réelle différence.

Avec gratitude et espoir,

Bashar