Cavêra necesita ayuda - Cavêra needs help

Cavêra needs HELP

(SPANISH, English below)

ya no puede caminar...

Ha tenido un problema en su Columna (el cual aun no sabemos exactamente lo que és - creemos que sea una Hernia Discal - en estado muy grave)

En questión de pocos días ha dejado de caminar, perdió sus habilidades motoras en las patas traseras, tiene mucha dificuldad para levantarse de su cama y solo puede soportar el gran dolor  bajo fuerte medicacion (corticoides).


Si no lo operamos con urgencia, dejará de caminar para siempre!

Los examenes y la operación cuestan muy caros en España, principalmente en casos de urgencia, entonces pedimos su ayuda, caso lo puedas.

Todos que conocen a Cavêra saben que és un perro super activo (ama el Skate, Pelota, Palos, etc) y además muy cariñoso y inteligente. 

Cavêra és puro AMOR! No hay como describirle de otra forma...

Cavêra y Yo agradecemos de todo el corazón las oraciones y cualquier tipo de ayuda o colaboración.

Amen!


(ENGLISH)


Cavêra needs HELP
He can no longer walk ...

He has had a problem in his Spine (which we still do not know exactly what it is - we think it is a Herniated Disc - in very serious condition)

In a matter of a few days he has stopped walking, lost his motor skills in his hind legs, has great difficulty getting out of bed and can only bear the great pain under strong medication (corticosteroids).


If we don't operate him urgently, he  will stop walking forever!

The exams and the operation are very expensive in Spain, specially in urgent cases, so we ask for your help, if you can and wish.

Everyone who knows Cavêra knows that he is a super active dog (he loves Skateboards, Balls, Sticks, etc.) and also very affectionate and intelligent.

Cavêra is pure LOVE! There is no other way to describe him ...

Cavêra and I thank you with all our hearts for your prayers and any kind of help or collaboration.

God bless you!