Catherine's 60th Birthday

Défilez vers le bas pour la version française


Hello Dear Friends,

For our mother's birthday we'd like to wow her with a girl's best friend - a diamond of course!
Catherine has had her eye on diamonds since a while now, so what better opportunity to surprise her with one than for her 60th birthday?!
We know this diamond pales in comparison to her beauty and most importantly her kindness, generosity, and selflessness, but we're sure it is a good start ;)
A lot of you have reached out asking how to contribute to Catherine's birthday and present. So that all friends near and far can participate, we have identified this wonderful piece and hope to collect enough funds to gift it to her on behalf of all of you: https://www.tiffany.com/jewelry/necklaces-pendants/elsa-peretti-diamonds-by-the-yard-necklace-27499597/ We know she will be so touched that her friends came together to gift her with this lifelong present.
We'd be more than grateful if you choose to participate, with any amount.  Our goal is to collect the funds by September 5th (to allow us enough time to withdraw the funds and purchase the gift). 
We will film her reaction when opening the gift and share it with each of you who couldn't be there during this special moment (darn COVID!). 
Please don't hesitate to reach out to us if you have any questions at all. 

Thank you all!

Emilie & Julia


Salut chers amis,

Pour l'anniversaire de notre mère, nous aimerions l'épater avec "a girl's best friend" - un diamant bien sûr!
Avec un petit penchant depuis un certain temps maintenant pour les diamants, quelle meilleure occasion pour la surprendre qu'avec un diamant pour son 60ème anniversaire?!
Nous savons que ce diamant n'est pas à la hauteur de sa beauté et surtout de sa gentillesse, sa générosité et son altruisme, mais nous sommes sûrs que c'est un bon début ;)
Beaucoup d'entre vous ont demandé comment contribuer à l'anniversaire et au cadeau de Catherine. Pour que tous ses amis, proches et loins puissent participer, nous avons identifié cette magnifique pièce et espérons réussir à récolter suffisamment de fonds pour lui offrir: https://www.tiffany.com/jewelry/necklaces-pendants/elsa-peretti-diamonds-by-the-yard-necklace-27499597/. Nous savons qu'elle sera tellement touchée que ses amis se sont réunis pour lui offrir ce cadeau intemporel.
Nous vous serions très reconnaissants si vous choisissez de participer, quel que soit le montant. Notre objectif est de récolter les fonds d'ici le 5 septembre (pour nous laisser suffisamment de temps pour retirer les fonds et acheter le cadeau).
Nous filmerons sa réaction lors de l'ouverture du cadeau et le partagerons avec chacun d'entre vous qui ne pouvait pas être là pendant ce moment spécial (sacré COVID!).
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Merci à tous!

Emilie et Julia