CAT'S LAND: un'oasi rifugio per gatti a Salerno

ENGLISH VERSION BELOW

UN GRAZIE DI CUORE DA TUTTE LE VOLONTARIE PER LE NUMEROSE DONAZIONI PERVENUTE IN POCHE ORE!

Ciao, mi chiamo Sarah e ho deciso di lanciare questa campagna per aiutare Anna Lisa e Assunta, due instancabili volontarie che da anni si fanno in quattro per aiutare i mici randagi a Salerno e nei dintorni. Si tratta di gattini in situazioni di difficoltà: trovati nei motori delle macchine, senza le mamme e che non possono sopravvivere da soli in città.

Anna Lisa e Assunta vogliono offrire qualcosa di più a queste creature sfortunate: non più stalli in luoghi chiusi e gabbie, ma una vera e propria oasi per farli crescere sereni, liberi e a contatto con la natura, il tutto in piena sicurezza, nella speranza che poi trovino una bella famiglia che li ami per sempre.

Il terreno è già stato trovato e affittato ma ora occorre procedere con l'allestimento della struttura: occorrono reti di sicurezza, giochi, casette coibentate, alberelli per arrampicarsi e tante altre cose.

Qui potete vedere il terreno: https://www.facebook.com/groups/576571209113949/permalink/7388671654570503/?rdid=VYCyWULGZNrIS0SO&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2Fp%2F7WpFg3iwB91LYDkA%2F

Ogni piccolo aiuto può fare la differenza per tutti questi mici e anche per le volontarie, che si dedicano a queste creature indifese solo grazie al proprio lavoro e alle donazioni degli amanti degli animali, non ricevendo finanziamenti di nessun tipo né dal Comune né da enti simili.

Grazie a tutti gli a-mici che vorranno dare una zampa!

.....

THANK YOU FROM ALL THE VOLUNTEERS FOR THE MANY DONATIONS RECEIVED IN JUST A FEW HOURS!

Hi, my name is Sarah and I decided to launch this campaign to help Anna Lisa and Assunta, two tireless volunteers who have been doing their utmost for years to help stray cats in and around Salerno. These are kittens in difficult situations: found in car engines, without their mums and unable to survive alone in the city.

Anna Lisa and Assunta want to offer something more to these unlucky creatures: no more closed places and cages, but a real oasis for them to grow up calm, free and in contact with nature, all in complete safety, in the hope that they will then find a nice family to love them forever.

The land has already been found and rented, but now it is necessary to proceed with the setting up of the facility: safety nets, games, insulated houses, climbing trees and many other things are needed.

You can see the land here: https://www.facebook.com/groups/576571209113949/permalink/7388671654570503/?rdid=VYCyWULGZNrIS0SO&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2Fp%2F7WpFg3iwB91LYDkA%2F

Every little bit of help can make a difference for all these cats and also for the volunteers, who only care for these defenceless creatures through their own work and donations from animal lovers, receiving no funding from the municipality or similar institutions.

Thank you to all the friends who will lend a paw!