Castro Family medical emergency

I’m fundraising for my dear friend Andrea and her family. They left San Francisco this summer for a new home in Colorado Springs. After a serious fall last week, 15-year old Sofia has been in the hospital with traumatic brain injury and seizures. Ivan is taking time off work to care for the family. With humility and grace, I am asking their community to help build them a safety net to get through this particularly difficult time.

Estoy organizando una recaudación de fondos para mi querida amiga Andrea y su familia. Ellos se mudaron de San Francisco este verano a su nueva casa en Colorado Springs. Después de una fuerte caída la semana pasada, Sofía que tiene 15 años, ha estado en el hospital con un traumatismo cerebral y con convulsiones muy fuertes. Iván pidió días libres de su trabajo para poder cuidar a su familia. Con humildad y compasión le estoy pidiendo a sus amistades ayuda y contribución para tratar de que tengan un poco de alivio en esta situación tan difícil y dolorosa. Gracias.