- R
- F
- P
We are asking for your help in raising money to help my aunt Maga Magdaleno in her time of need. Last night (June 28, 2020) strong winds caused the spread of a brush fire that ended up destroying multiple homes in her hometown of Niland, CA - including her own home. Everything was lost. For many of us, her home has been the place where we have celebrated many joyous moments such as festivities and family get togethers. But, it has also been the place where our family has come together in her moments of hardship- such as the loss of her husband (Tello), her son (Piña), and other unfortunate circumstances.
My aunt Maga has always been a pillar of strength and courage and even though life has presented her with many challenges along her path, she has always remained unwavering in her faith and in her determination to move forward.
Even though she is older, she remains independent and is the primary caretaker of her brother "Mon". We are hoping that she can use this money to help her rebuild so she can keep her independence. She did not have any homeowner's insurance because her house was too old and no one would insure it, so any amount is appreciated. Thank you for your generosity.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Les estamos pidiendo su ayuda en recaudar fondos y ayudar a mi tia Maga Magdaleno en su tiempo de necesidad. Anoche (Junio 28, 2020) vientos fuertes causaron el riego de un incendio que terminó destruyendo varios hogares en su pueblo de Niland, Ca - incluyendo su propia casa. Todo se perdió. Para muchos de nosotros, su casa a sido un lugar donde hemos celebrado muchos momentos felices como fiestas y reuniones. Pero, también a sido un lugar donde nuestra familia se a unido en sus tiempos de dificultad- como la pérdida de su esposo (mi tío Tello), su hijo (Piña), y otras circunstancias desafortunadas.
Mi tia Maga siempre a sido un pilar de fuerza y valor, y aunque la vida le ha presentado muchos retos en su camino, ella siempre se mantiene inquebrantable en su fe y en su determinación en seguir adelante.
Aunque ya es grande de edad, ella se mantiene independiente y ella se hace cargo de su hermano "Mon". Esperamos que pueda usar este dinero para reconstruir su casa y pueda mantener su independencia. No tenía seguro de casa porque su casa era muy vieja y nadie se la aseguraba, asi que cualquier donación es agradecida. Gracias por su generosidad.
My aunt Maga has always been a pillar of strength and courage and even though life has presented her with many challenges along her path, she has always remained unwavering in her faith and in her determination to move forward.
Even though she is older, she remains independent and is the primary caretaker of her brother "Mon". We are hoping that she can use this money to help her rebuild so she can keep her independence. She did not have any homeowner's insurance because her house was too old and no one would insure it, so any amount is appreciated. Thank you for your generosity.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Les estamos pidiendo su ayuda en recaudar fondos y ayudar a mi tia Maga Magdaleno en su tiempo de necesidad. Anoche (Junio 28, 2020) vientos fuertes causaron el riego de un incendio que terminó destruyendo varios hogares en su pueblo de Niland, Ca - incluyendo su propia casa. Todo se perdió. Para muchos de nosotros, su casa a sido un lugar donde hemos celebrado muchos momentos felices como fiestas y reuniones. Pero, también a sido un lugar donde nuestra familia se a unido en sus tiempos de dificultad- como la pérdida de su esposo (mi tío Tello), su hijo (Piña), y otras circunstancias desafortunadas.
Mi tia Maga siempre a sido un pilar de fuerza y valor, y aunque la vida le ha presentado muchos retos en su camino, ella siempre se mantiene inquebrantable en su fe y en su determinación en seguir adelante.
Aunque ya es grande de edad, ella se mantiene independiente y ella se hace cargo de su hermano "Mon". Esperamos que pueda usar este dinero para reconstruir su casa y pueda mantener su independencia. No tenía seguro de casa porque su casa era muy vieja y nadie se la aseguraba, asi que cualquier donación es agradecida. Gracias por su generosidad.
Organizer and beneficiary
Maria Magdaleno
Beneficiary