Hola, nuestros nombres son Jessica Hidalgo y Andrés Lerma. Estamos recaudando fondos porque la casa de nuestros abuelos ha sido gravemente afectada por la DANA.

Ellos han vivido en esta casa toda la vida, donde criaron a sus cinco hijos e hijas y, posteriormente, a todos sus nietos y nietas. Nuestros abuelos son jubilados y necesitan ayuda para poder reconstruir la casa que tantos momentos buenos nos ha brindado.

Lamentablemente, hemos tenido que tirar todo, ya que no pudimos salvar casi nada. Adjuntamos fotos de cómo quedó la casa.

Actualización a fecha 27/12: El perito nos ha dado una valoración muy baja, muchísimo menos de lo que esperábamos. Por lo que necesitamos recaudar más dinero para poder cubrir el presupuesto de la reforma. Nuestros abuelos no pueden hacerse cargo de estos gastos, necesitamos ayuda. Actualmente, hemos empezado con los trabajos de albañilería, queremos que vuelvan lo antes posible a su hogar.

También podéis contactar con nosotros por privado y enviarlo directamente a su cuenta: ES32 2100 7036 8613 0007 0219.

Cualquier aportación, por pequeña que sea, es bienvenida. Muchísimas gracias por vuestra aportación.

----------------------------------------------------------------------

Hello, our names are Jessica Hidalgo and Andrés Lerma. We are raising funds because our grandparents' house has been severely affected by the DANA.

They have lived in this house their entire lives, where they raised their five children and later all their grandchildren. Our grandparents are retirees and need help to rebuild the house that has provided so many good moments for us.

Unfortunately, we had to throw everything away, as we were barely able to save anything. Attached are photos showing the current state of the house.

Update as of 27/12: The appraiser gave us a very low valuation, much lower than we expected. Therefore, we need to raise more money to cover the renovation budget. Our grandparents cannot afford these expenses; we need help. Currently, we have started the masonry work and we want them to return to their home as soon as possible.

You can also contact us privately and send your contributions directly to their account: ES32 2100 7036 8613 0007 0219.

Any contribution, no matter how small, is welcome. Thank you very much for your support.