Carol's Transition fund

PT-PT:
Nasci e sou um bocado diferente do que esperavam.
É um facto controverso, e faz parte do circo mediático há unos já. Bem sei.
É estranho para mim, pedir ajuda, apoio, seja de que forma for. Não é algo a que estou habituada.
Mas como uma mulher trans, assumida desde os 19 e a fazer terapia hormonal desde os 21(tenho 26) não vejo grandes hipóteses em me chamarem para fazer qualquer tipo de cirurgias de afirmação de género pelo sistema público de saúde.
Por isso deixo aqui o meu pedido de ajuda público.
Sobrevivi e conquistei muito sozinha, ou quase, mas dificilmente atingo este objetivo da mesma forma.
Remover pelos, fazer terapia hormonal, corrigir documentos legais com nomes e género incorreto, isso eu já fiz quase tudo.
Só falta isto.
Ajudem se puderem, partilhem se não tiverem dinheiro para doar.
Obrigada por lerem de qualquer das formas

mbway ou iban peçam por mensagem por favor!

insta/twitter: caroll_llyn

ENG:

I was born and I am a bit different than what people expected.
A controversial fact, that's been a part of the media cycle/circus for a few years now.
It feels strange to me, to ask for help and support, in any way really. Not something I'm used to.
But as a trans woman, out since age 19 (I'm 26), on hormone therapy since age 21, I don't see it as likely that my country's public health system will call and cover for my surgeries anytime soon.
So here's my public request for aid.
I survived and conquered a lot over the years, by myself or mostly alone, but I doubt I can manage this issue in the same way at all
Removing hairs, doing hormone therapy, correcting my legal documents, that's all mostly done
This is all that I'm missing.
I'd love it if you could help, or share if you can't donate.
Thank you for reading regardless