
Carol's Fundraising for Hair Donation
Since my eldest sister, Carmen, was diagnosed with nasal cancer back in 2006, I have generally been keeping my hair long apart from during pregnancy and during the Covid lockdown. Little Angus loves to style my hair and therefore I tend to keep it long. However, not everyone is so lucky to be able to keep their precious hair due to medical reasons.
We lost Carmen to cancer in 2021 and it has been extremely difficult for me to cope with. As part of the grieving, I remembered the time Carmen lost a significant amount of hair as a result of the chemotherapy, how horrific and depressing the hair loss could be to a person that was already going through a lot in their life.
It is not a norm that Chinese or Hong Kongers will consider donating hair, mainly due to superstition. There is a Chinese saying that "your body and hair all come from your parents", so you should take extra good care of yourself to pay respect to your parents. Hair has always been regarded as an essential part of the body in Chinese culture and one should not easily give it out to others. I am hoping that my act will change this mentality and inspire more to donate their lovely long hair for a very good cause.
Therefore I have decided to donate my hair and am also hoping to raise money in aid of Little Lady Locks .
Little Lady Locks provide free hair services to children and young adults who are suffering with hair loss due to medical reasons. All of their hair services are free of charge and are available to anyone under 18, living anywhere in the U.K.
A real-hair wig is made up of about 300 grams of hair, which is around 12 pony tails. It also costs the charity £500 and up to 60 hours to transform the donated hair into one child's wig.
Every donation will help. Thank you in advance for your contribution to this cause that means so much to me.
Love,
Carol xx
為咗紀念因為癌症逝世嘅大家姐, 以及幫助因為癌症以及免疫系統失調,而導致嚴重脫髮嘅小朋友,得到免費嘅真人假髮安裝服務, 我將會捐出我嘅長頭髮並同時為英國慈善機構Little Lady Locks進行籌款。
呢個慈善機構會為英國18歲或以下嘅小童提供免費嘅假髮服務。 每個小童假髮需要大概300克重嘅真人頭髮,相等於12條馬尾。而製作費用大概£500以及需要高達60個小時。
香港人或者中國人都絕少會考慮捐贈頭髮,最大原因可能係迷信。 亦可能係我哋受傳統觀念影響,孝經有云:「身體發膚,受之父母,不敢毁傷,孝之始也。」
但我相信大家普遍都有修剪過頭髮。將冇用嘅髮絲轉贈,從而製作出比較耐用又低致敏嘅假髮, 贈予有需要嘅病童,可以為受疾病折磨嘅小朋友帶嚟一點自信、一點希望、一份關愛
我知道唔少嘅香港媽咪同埋女孩都留著美麗嘅長髮,希望透過是次活動可以鼓勵更多嘅香港人考慮捐贈頭髮。
請大家捐款支持
如果你都有興趣捐贈頭髮嘅話,可以睇吓以下機構嘅要求:
Little Lady Locks - 最短長度七吋, 接受顏色護理、銀白髮
Little Princess Trust(最少12吋長, 沒有漂染)
多謝大家
Carol
Organizer

Carol W
Organizer
England
Little Lady Locks
Beneficiary